Nguyên Thanh Hai, lauréate du World Press Photo Award

Les World Press Photo Awards 2013, véritable Pulitzer du photojournalisme, viennent d’être décernés à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Les World Press Photo Awards2013, véritable Pulitzer du photojournalisme, viennent d’être décernésà Amsterdam, aux Pays-Bas. Pour la première fois, une photographevietnamienne, Nguyên Thanh Hai également connue sous son nom d’artisteMaika Elan, a remporté le premier prix dans la catégorie «Enjeuxcontemporains - reportage» avec sa collection consacrée aux homosexuelsvietnamiens.

Deux jeunes filles, en couple depuis un an,regardent la télévision pour se détendre après la classe. Cette prise devue du 22 juin 2012 à Dà Nang, ville du Centre du Vietnam, est l’une dela série " The Pink Choice " (Le choix du rose), qui a remporté lepremier prix de la catégorie "Enjeux contemporains - reportage" du plusprestigieux concours de photojournalisme. Cette série comprend 12photographies prises durant deux années passées plongées dans l’intimitéde couples homosexuels vietnamiens.

" J’aime exploiter jusqu'aubout la nature de l'amour et de la vie amoureuse. Je ne veux pas enrevanche exploiter les différences d’apparence de ces homosexuels, etencore moins des éléments sensationnels ou choquants des diversesexpressions de l'amour au sein des couples de même sexe, en particulierchez les transsexuels ", confie Nguyên Thanh Hai. Ce que la jeunephotographe désire, c’est tout simplement de retracer les moindrestémoignages d'affection chez ces personnes. " J’ai envie de montrercomment ils expriment leurs sentiments, et ce que je veux souligner ici,c'est que l'amour ou l’intérêt qu'ils ont l’un pour l’autre n’estaucunement différent des autres ". 

Née en 1986, Maika Elanétait encore jeune lorsqu’elle a réalisé cette collection " The PinkChoice ". Un projet ambitieux, lancé début 2011 grâce au soutienfinancier du Fonds culturel danois, qui a fait ainsi honneur auphotojournalisme vietnamien. Le fait d’être la première Vietnamiennelauréate du plus grand concours annuel de photographie de presse del’organisation World Press Photo (WPP) est une trop grande gloire,survenue de manière totalement imprévue pour une jeune photographen’ayant que peu d’expérience personnelle et professionnelle. Mais defait, un regard rétrospectif sur son parcours professionnel encore brefmais décidé permet d’espérer de cette jeune femme un grand succèsinternational. 

Nguyên Thanh Hai

Ces 12 photographies de Maika relèvent d’unprojet de photographie documentaire, réalisé entre 2011 et 2012, quicomprend 70 clichés sur les homosexuels au Vietnam. Durant ces deuxannées, elle a observé avec patience, partagé et sympathisé avec cespersonnes, devenant même une amie proche. Un total de soixante-dixcouples, c’est-à-dire 140 personnes d’âge, de statut, de conditions etde situation divers exprimant chacun leur amour de différentes manières,qui ont livré à Maika leurs moments de bonheur qu’ils ont encore tropsouvent du mal à assumer en public...
103.000 clichés en lice

Cette édition du World Press Photo Award 2013 a suscité l’envoi deplus de 103.000 photographies, soumises à un jury composé de 19professionnels du photojournalisme et de la photographie documentairequi a récompensé 54 photographes de 32 nationalités différentes dansdix-huit catégories, sur les 5.666 photographes de 124 nationalitésdifférentes ayant participé à cet évènement professionnel mondial. – AVI

Voir plus

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.