Nguyên Thanh Hai, lauréate du World Press Photo Award

Les World Press Photo Awards 2013, véritable Pulitzer du photojournalisme, viennent d’être décernés à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Les World Press Photo Awards2013, véritable Pulitzer du photojournalisme, viennent d’être décernésà Amsterdam, aux Pays-Bas. Pour la première fois, une photographevietnamienne, Nguyên Thanh Hai également connue sous son nom d’artisteMaika Elan, a remporté le premier prix dans la catégorie «Enjeuxcontemporains - reportage» avec sa collection consacrée aux homosexuelsvietnamiens.

Deux jeunes filles, en couple depuis un an,regardent la télévision pour se détendre après la classe. Cette prise devue du 22 juin 2012 à Dà Nang, ville du Centre du Vietnam, est l’une dela série " The Pink Choice " (Le choix du rose), qui a remporté lepremier prix de la catégorie "Enjeux contemporains - reportage" du plusprestigieux concours de photojournalisme. Cette série comprend 12photographies prises durant deux années passées plongées dans l’intimitéde couples homosexuels vietnamiens.

" J’aime exploiter jusqu'aubout la nature de l'amour et de la vie amoureuse. Je ne veux pas enrevanche exploiter les différences d’apparence de ces homosexuels, etencore moins des éléments sensationnels ou choquants des diversesexpressions de l'amour au sein des couples de même sexe, en particulierchez les transsexuels ", confie Nguyên Thanh Hai. Ce que la jeunephotographe désire, c’est tout simplement de retracer les moindrestémoignages d'affection chez ces personnes. " J’ai envie de montrercomment ils expriment leurs sentiments, et ce que je veux souligner ici,c'est que l'amour ou l’intérêt qu'ils ont l’un pour l’autre n’estaucunement différent des autres ". 

Née en 1986, Maika Elanétait encore jeune lorsqu’elle a réalisé cette collection " The PinkChoice ". Un projet ambitieux, lancé début 2011 grâce au soutienfinancier du Fonds culturel danois, qui a fait ainsi honneur auphotojournalisme vietnamien. Le fait d’être la première Vietnamiennelauréate du plus grand concours annuel de photographie de presse del’organisation World Press Photo (WPP) est une trop grande gloire,survenue de manière totalement imprévue pour une jeune photographen’ayant que peu d’expérience personnelle et professionnelle. Mais defait, un regard rétrospectif sur son parcours professionnel encore brefmais décidé permet d’espérer de cette jeune femme un grand succèsinternational. 

Nguyên Thanh Hai

Ces 12 photographies de Maika relèvent d’unprojet de photographie documentaire, réalisé entre 2011 et 2012, quicomprend 70 clichés sur les homosexuels au Vietnam. Durant ces deuxannées, elle a observé avec patience, partagé et sympathisé avec cespersonnes, devenant même une amie proche. Un total de soixante-dixcouples, c’est-à-dire 140 personnes d’âge, de statut, de conditions etde situation divers exprimant chacun leur amour de différentes manières,qui ont livré à Maika leurs moments de bonheur qu’ils ont encore tropsouvent du mal à assumer en public...
103.000 clichés en lice

Cette édition du World Press Photo Award 2013 a suscité l’envoi deplus de 103.000 photographies, soumises à un jury composé de 19professionnels du photojournalisme et de la photographie documentairequi a récompensé 54 photographes de 32 nationalités différentes dansdix-huit catégories, sur les 5.666 photographes de 124 nationalitésdifférentes ayant participé à cet évènement professionnel mondial. – AVI

Voir plus

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.