Nguyên Thanh Hai, lauréate du World Press Photo Award

Les World Press Photo Awards 2013, véritable Pulitzer du photojournalisme, viennent d’être décernés à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Les World Press Photo Awards2013, véritable Pulitzer du photojournalisme, viennent d’être décernésà Amsterdam, aux Pays-Bas. Pour la première fois, une photographevietnamienne, Nguyên Thanh Hai également connue sous son nom d’artisteMaika Elan, a remporté le premier prix dans la catégorie «Enjeuxcontemporains - reportage» avec sa collection consacrée aux homosexuelsvietnamiens.

Deux jeunes filles, en couple depuis un an,regardent la télévision pour se détendre après la classe. Cette prise devue du 22 juin 2012 à Dà Nang, ville du Centre du Vietnam, est l’une dela série " The Pink Choice " (Le choix du rose), qui a remporté lepremier prix de la catégorie "Enjeux contemporains - reportage" du plusprestigieux concours de photojournalisme. Cette série comprend 12photographies prises durant deux années passées plongées dans l’intimitéde couples homosexuels vietnamiens.

" J’aime exploiter jusqu'aubout la nature de l'amour et de la vie amoureuse. Je ne veux pas enrevanche exploiter les différences d’apparence de ces homosexuels, etencore moins des éléments sensationnels ou choquants des diversesexpressions de l'amour au sein des couples de même sexe, en particulierchez les transsexuels ", confie Nguyên Thanh Hai. Ce que la jeunephotographe désire, c’est tout simplement de retracer les moindrestémoignages d'affection chez ces personnes. " J’ai envie de montrercomment ils expriment leurs sentiments, et ce que je veux souligner ici,c'est que l'amour ou l’intérêt qu'ils ont l’un pour l’autre n’estaucunement différent des autres ". 

Née en 1986, Maika Elanétait encore jeune lorsqu’elle a réalisé cette collection " The PinkChoice ". Un projet ambitieux, lancé début 2011 grâce au soutienfinancier du Fonds culturel danois, qui a fait ainsi honneur auphotojournalisme vietnamien. Le fait d’être la première Vietnamiennelauréate du plus grand concours annuel de photographie de presse del’organisation World Press Photo (WPP) est une trop grande gloire,survenue de manière totalement imprévue pour une jeune photographen’ayant que peu d’expérience personnelle et professionnelle. Mais defait, un regard rétrospectif sur son parcours professionnel encore brefmais décidé permet d’espérer de cette jeune femme un grand succèsinternational. 

Nguyên Thanh Hai

Ces 12 photographies de Maika relèvent d’unprojet de photographie documentaire, réalisé entre 2011 et 2012, quicomprend 70 clichés sur les homosexuels au Vietnam. Durant ces deuxannées, elle a observé avec patience, partagé et sympathisé avec cespersonnes, devenant même une amie proche. Un total de soixante-dixcouples, c’est-à-dire 140 personnes d’âge, de statut, de conditions etde situation divers exprimant chacun leur amour de différentes manières,qui ont livré à Maika leurs moments de bonheur qu’ils ont encore tropsouvent du mal à assumer en public...
103.000 clichés en lice

Cette édition du World Press Photo Award 2013 a suscité l’envoi deplus de 103.000 photographies, soumises à un jury composé de 19professionnels du photojournalisme et de la photographie documentairequi a récompensé 54 photographes de 32 nationalités différentes dansdix-huit catégories, sur les 5.666 photographes de 124 nationalitésdifférentes ayant participé à cet évènement professionnel mondial. – AVI

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »