Nguyen Tan Dung reçoit l'ancien PM japonais

Le Vietnam souhaite approfondir, de concert avec le Japon, les relations de partenariat stratégique dans le sens de l'efficience et de la durabilité, a affirmé le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Le Vietnam souhaite approfondir, de concert avec le Japon, lesrelations de partenariat stratégique dans le sens de l'efficience et dela durabilité, a affirmé le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Les relations de coopération intégrale Vietnam-Japon sont en très bondéveloppement, a estimé le chef du gouvernement vietnamien e n recevantmardi à Hanoi l'ancien Premier ministre japonais, Yukio Hatoyama,président de l'Union des députés d'amitié Japon-Vietnam.

Le Japon est l'un des grands investisseurs et partenaires du Vietnam,le commerce bilatérale a augmenté de 30% en 2011 et les résultats de lacoopération entre les deux pays ont réellement profité au développementde ceux-ci, a affirmé Nguyen Tan Dung.

Le Vietnam est prêt dans la mesure de ses moyens à soutenir la reconstruction du Japon, a-t-il ajouté.

Il a remercié le gouvernement japonais pour avoir maintenu, malgré sesdifficultés actuelles, ses aides publiques au développement (APD) auprofit du Vietnam, affirmant que ce dernier les emploiera avecefficience au service des objectifs de développement socioéconomique dupays.

Nguyen Tan Dung a demandé à la Diète japonaise desoutenir l'octroi d'APD au Vietnam, notamment pour la constructiond'infrastructures de transport et de communications, ainsi que pour lesprojets en matière de résilience au changement climatique.

Il a souhaité voir la Diète japonaise encourager les entreprisesjaponaises à aller investir au Vietnam, notamment sous forme departenariat public-privé, ainsi que soutenir une promotion de lacoopération dans la sécurité et la défénse, l'éducation et la culture.

Saluant l'initiative du Japon au regard de la coopération dans lasub-région du Mékong, le Premier ministre a suggéré que le Japonpoursuive sa coopération comme son financement des projets de rechercheen vue d'une meilleure gestion et d'un emploi efficace et durable desressources naturelles du Mékong.

Yukio Hatoyama asoulevé l'impératif de dynamyser la coopération dans les secteurs desénergies, de l'exploitation de terres rares, de résilience auchangement climatique..., pour lesquels les deux pays disposent degrands potentiels.

L'ancien Premier ministre japonais aaffirmé contribuer au développement et au renforcement des relations decoopération intégrale Vietnam-Japon, et plus particulièrement àl'intensification de la coopération bilatérale en économie, encommerce, dans l'investissement et l'éducation, outre à l'octroi parson pays d'APD...

Mardi après-midi, To Huy Rua, membre duBureau politique, chef de la Commission d'organisation du Comitécentral du Parti communiste du Vietnam, président du groupe des députésd'amitié Vietnam-Japon, a reçu la délégation de députés japonais,conduite par l'ancien Premier ministre, Yukio Hatoyama, président del'Union des députés d'amitié Japon-Vietnam. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.