Nguyen Tan Dung exhorte Ha Giang à exploiter ses atouts

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a vivement recommandé à la province de Ha Giang d'exploiter les secteurs des services frontaliers et du tourisme pour bénéficier d'un développement durable.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung avivement recommandé à la province de Ha Giang (Nord) d'exploiter lessecteurs des services frontaliers et du tourisme pour bénéficier d'undéveloppement rapide et durable.

Nguyen Tan Dung, accompagné d'une délégation gouvernementale, aeffectué mardi et mercredi une visite de travail dans cette provincemontagneuse afin d'examiner sa situation socioéconomique, notamment enmatière de refus de la misère et d'approvisionnement en eau potablepour la population dans les 4 districts reculés de Meo Vac, Dong Van,Quan Ba et Yen Minh.

Lors d'une séance de travail mardi soir avec les autoritésprovinciales, il a salué les efforts du Comité provincial du Particommuniste du Vietnam (PCV), des responsables et des membres desethnies minoritaires de Ha Giang qui tous ont surmonté les difficultésrésultant des calamités naturelles, des épidémies. Grâce à quoi, cettelocalité a connu une croissance de son PIB de 13,46%, un rendement deproduction vivrière de 12 à 15 tonnes/ha, une augmentation notable dela superficie de ses forêts..., ainsi qu'une réduction du taux defoyers démunis à près de 6% et une nette amélioration du niveau de viedes ethnies minotitaires.

Lors d'une précédente tournée en février 2007, le Premier ministreavait approuvé un plan de construction de 30 lacs-réservoirs pour lapopulation des districts montagneux pour un coût total de 201,2milliards de dongs. Ha Giang demeure cependant une province pauvre avecun revenu annuel moyen per capita de 6,3 millions de dongs, et dont lesinfrastructures sont moins développées.

Nguyen Tan Dung a donc recommandé à cette localité d'exploiter aumieux ses potentiels en terme de ressources naturelles, que ce soit enterres, en forêts, afin de faire de ses difficultés actuelles desatouts pour son développement.

Il a demandé à Ha Giang de réexaminer ses projets de centraleshydroélectriques et de minerais afin qu'ils répondent aux exigences dela rentabilité économique, de la protection de l'environnement et de lagarantie de la sécurité.

Il a également abordé des questions de la localité concernantl'amélioration de ses infrastructures de communications, de ses portesfrontalières, ainsi que ses ouvrages hydrauliques et d'adduction d'eaupotable pour la population située en zone montagneuse.

A cette occasion, il a rendu visite et offert des cadeaux auxmembres d'ethnies de la commune de Lung Cu, district de Meo Vac, avantd'aller assister à la cérémonie organisée pour le don au district deDong Van d'une somme de 65 milliards de dongs par la Banque par actionsde l'Industrie et du Commerce du Vietnam, dont 50 milliards sontdestinés à la construction de maisons pour des foyers d'ethnies, et 15milliards à la construction d'infrastructures et d'un mât pour ledrapeau Lung Cu.

Mercredi, Nguyen Tan Dung et la délégation l'accompagnantexamineront les tâches réalisées dans la lutte contre la pauvreté etformuleront leurs voeux du Têt aux populations des ethnies de Ha Giang.- AVI

Voir plus

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays. Photo: VNA

Le président de l’AN rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 12 octobre à Pékin des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays, soulignant le rôle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelé à renforcer les échanges entre les peuples, notamment les jeunes générations, ainsi que la coopération culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatéral stable et durable.