Nguyen Sinh Hung reçoit le secrétaire général de l'AIPA

 Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Nguyen Sinh Hung a reçu jeudi à Hanoi le secrétaire général de l'AIPA, Antonio V. Cuenco, et le directeur exécutif de l'Association Freeland, Steve Galster, en visite de travail au Vietnam.
 Le président de l'Assemblée nationale (AN) duVietnam Nguyen Sinh Hung a reçu jeudi à Hanoi le secrétaire général del'AIPA, Antonio V. Cuenco, et le directeur exécutif de l'AssociationFreeland, Steve Galster, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Sinh Hung a apprécié les efforts du secrétaire général de l'AIPA(Assemblée interparlementaire de l'ASEAN) pour le renforcement duprocessus de coopération interparlementaire entre les pays membres del'ASEAN avant d'affirmer que l'AN du Vietnam est prête à coopérer avecle Secrétariat de l'AIPA pour organiser la conférence de l'AIPA prévuefin 2012.

Il a souhaité que le secrétariat de l'AIPA necesse de se perfectionner et d'améliorer l'efficacité de ses activitésen cette conjoncture où l'AIPA et l'ASEAN s'orientent versl'édification de la communauté de l'ASEAN pour 2015.

Ila espéré que Antonio V. Cuenco continuera de servir de grandepasserelle dans les relations entre l'AN du Vietnam, celles des autrespays membres de l'AIPA, ainsi que les observateurs de cetteorganisation.

S'adressant à Steve Galster, directeurexécutif de l'Association Freeland (Association de lutte contre letrafic d'animaux sauvages), Nguyen Sinh Hung a applaudi la propositionde cette dernière d'élaborer une règlementation commune à l'ASEAN pourle renforcement de la lutte contre le trafic d'animaux sauvages.

Selon lui, le Vietnam dispose d'un régime juridique précis, stricte eteffectif, et a toujours soutenu cette lutte en sa qualité de partie ànombre d'accords régionaux et internationaux en la matière.

Antonio V. Cuenco a demandé à ce que l'AN vietnamienne soutienne etparticipe activement à l'introduction d'une coordination dans laprévention et la lutte contre le trafic d'animaux sauvages, laquelleest à l'ordre du jour de la prochaine conférence de l'Assembléegénérale de l'AIPA.

Il a également souhaité que leVietnam et les autres membres de l'ASEAN créent un mécanisme decontrôle pour empêcher le trafic d'animaux sauvages afin de contribuerà la préservation et à la protection de l'environnement naturel. -AVI

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.