Nguyên Ngoc Anh, chorégraphe et danseur vietnamien

Le danseur-chorégraphe Nguyên Ngoc Anh, originaire de Hanoi, travaille à Hongkong et au Royaume-Uni. Chaque année, il s’arrange pour passer ses vacances au Vietnam afin d’y présenter ses dernières créations.

Le danseur-chorégrapheNguyên Ngoc Anh, originaire de Hanoi, travaille à Hongkong et auRoyaume-Uni. Chaque année, il s’arrange pour passer ses vacances auVietnam afin d’y présenter ses dernières créations.

Nguyên Ngoc Anh, 25 ans, est diplômé de l’École nationale des danseursgrâce à la création d’une excellente pièce de ballet classique. Aprèsavoir travaillé trois ans au Vietnam, ce Hanoïen obtient ensuite unebourse pour faire des études cinq ans durant à l’Académie des arts de laperformance de Hongkong (Chine). En 2003, il devance 800 candidatsvenus de différents pays pour devenir l’un des trois à être admis ausein de la Compagnie européenne des danseurs professionnels RandomDance, en Grande-Bretagne.

La griffe Ngoc Anh 

Le danseur Nguyên Ngoc Anh.

NgocAnh commence à briller dans son domaine et voyage un peu partout dans lemonde pour interpréter. En parallèle au ballet classique, curieux,ouvert et touche à tout, il s’engage dans la danse populairevietnamienne, chinoise, européenne de la Chine, mais aussi la danse-jazzet contemporaine. « Si vous savez mettre à profit les atouts de cesdifférents courants, vous pouvez créer pour et par vous-même un stylevarié et devenir un artiste multi-facettes », confie l’artiste.

Ledanseur vietnamien a participé comme danseur et chorégraphe à denombreux programmes artistiques à l’étranger. Il était l’un des 11chorégraphes directeurs pour les scènes des 200 danseurs dans le filmHarry Potter et la Coupe de feu de Wayne McGregor, en 2005. À son actifégalement : la chorégraphie pour la cérémonie d’ouverture desChampionnats du monde de natation à Rome en 2009. Cette année-là,l’artiste a été élu Meilleur danseur des Prix britanniques de la danse(National Dance Award Critic’s Circle) par les critiques d’art de cepays.

« J’ai la chance de faire ce que je veux et ce que j’aime.Ce n’est malheureusement pas tous les étudiants diplômés des Écoles dedanse qui peuvent trouver immédiatement un emploi comme moi, au Vietnam,à Hongkong et en Grande-Bretagne », dit-il, conscient qu’il n’est pasévident de se faire un nom dans cette voie.

Outre ses tournées quil’emmènent dans de nombreux pays, Ngoc Anh enseigne à Hongkong et auRoyaume-Uni. Il fait régulièrement la navette entre ces derniers, etbien sûr le Vietnam. « Je souhaite avoir le maximum d’occasions de fairepartager mes expériences et connaissances aux jeunes artistesvietnamiens dans ce domaine. Je veux présenter au public vietnamien labeauté, la pureté de cet art à travers des pièces où l’on a missuffisamment de moyens pour parvenir à la qualité exigée », exprime-t-ilsur ses représentations régulières au Vietnam chaque année.
Un autre projet pour cette année

Aprèsle succès rencontré par les pièces Histoire des chaussures (2009),Môc, Rosée matinale (2010), Minus (2012), Ngoc Anh est invité commedanseur et directeur général de la chorégraphie du programme de mode FFashion Show 2013 à Hô Chi Minh-Ville. C’était il y a quelques mois. «Les pièces de la danse contemporaine qu’il interprète ou qu’ilchorégraphie sont véritablement fascinantes de par la beauté, lafluidité et la cohérence des mouvements exécutés. Simples ou complexes,tous sont un délice pour les pupilles », commente Huong Color,directrice de créativité des éditions Dep Fashion Show, qui l’a invitépour son programme F Fashion Show 2013.

Cette année, Ngoc Anh aun autre projet au Vietnam : il va monter une pièce de dansecontemporaine au son des compositions du musicien Quôc Trung.Aujourd’hui au firmament, l’artiste a néanmoins su garder recul etmodestie : « Pour me perfectionner et avancer dans ma carrière, je doiscontinuer de travailler et d’apprendre. Chaque mouvement sur scène exigeune grande recherche et des efforts, non seulement en termesd’entraînement du corps, mais aussi d’esprit créatif ». - VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.