Poursuivant ses activités au Laos, mardiaprès-midi à Vientiane, le président Nguyên Minh Triêt a eu desentrevues avec le Premier ministre du laos, le président de l'Assembléenationale et le président du Front laotien d'édification nationale.
Nguyên Minh Triêt a remercié le Laos d'avoir soutenu le Vietnam dansses fonctions de président de l'Asean et de l'Aipa (Assembléeinterparlementaire de l'Asean) lors de cette année. Il a souhaité queles dirigeants laotiens soutiennent les initiatives du Vietnam dans lecadre de l'Asean, affirmant que son pays soutiendra le Laos pour sonadhésion à l'Apec (Forum de coopération économique d'Asie-Pacifique)comme à l'OMC (Organisation mondiale du Commerce).
Leprésident vietnamien et les dirigeants du gouvernement, de l'AN et duFront du Laos ont échangé leurs opinions sur la consolidation etl'intensification des relations entre les deux pays, et plusparticulièrement sur les mesures propres à promouvoir leurs relationséconomiques et commerciales, ainsi que celles entre leurs organeslégislatifs, leurs gouvernements et leurs organisations de masse.
Le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens sont déterminés à préserver àjamais et à valoriser l'amitié traditionnelle, la solidarité spécialeet la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, les considérantcomme l'un des facteurs décisifs du succès de l'oeuvre d'édification etde défense de la Patrie de chacun des deux pays, comme le bien précieuxdes deux nations.
Lors de sa rencontre du Premierministre Bouasone Bouphavanh, M. Triet s'est déclaré réjoui dudéveloppement heureux de la coopération économique bilatérale. LeVietnam est un des premiers investisseurs au Laos et, dans cet esprit,a demandé au gouvernement laotien de favoriser la réalisation desprojets vietnamiens dans ce pays.
Les gouvernementsvietnamien et laotien doivent collaborer dans l'exécution des accordsde haut rang convenus entre les deux pays, ainsi que favoriser lacoopération entre les ministères, services, localités et entreprisesdes deux pays, ont estimé Nguyen Minh Triet et Bouasone Bouphavanh.
Avec le président de l'AN laotienne, Thongsing Thammavong, Nguyên MinhTriêt a souligné que les organes législatifs des deux pays doiventrapidement intensifier leur coopération comme leurs échangesd'expériences.
L'AN laotienne fera tout son possiblepour cultiver l'amitié traditionelle et la solidarité spéciale entre leLaos et le Vietnam, et collaborera étroitement avec son homologuevietnamienne sur les forums interparlementaires régionaux etinternationaux.
Lors de son entrevue avec le présidentdu Front laotien de l'édification nationale, Sisavath Keobounphanh,Nguyên Minh Triêt et ce dernier ont tous deux souhaité que les organeslégislatifs des deux pays intensifient leur coopération, échangent plusd'expériences et s'entraident davantage afin de contribuer à consoliderle bloc de grande union nationale comme à l'oeuvre d'édification et dedéfense de leurs Patries. - AVI
Leprésident vietnamien et les dirigeants du gouvernement, de l'AN et duFront du Laos ont échangé leurs opinions sur la consolidation etl'intensification des relations entre les deux pays, et plusparticulièrement sur les mesures propres à promouvoir leurs relationséconomiques et commerciales, ainsi que celles entre leurs organeslégislatifs, leurs gouvernements et leurs organisations de masse.
Le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens sont déterminés à préserver àjamais et à valoriser l'amitié traditionnelle, la solidarité spécialeet la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, les considérantcomme l'un des facteurs décisifs du succès de l'oeuvre d'édification etde défense de la Patrie de chacun des deux pays, comme le bien précieuxdes deux nations.
Lors de sa rencontre du Premierministre Bouasone Bouphavanh, M. Triet s'est déclaré réjoui dudéveloppement heureux de la coopération économique bilatérale. LeVietnam est un des premiers investisseurs au Laos et, dans cet esprit,a demandé au gouvernement laotien de favoriser la réalisation desprojets vietnamiens dans ce pays.
Les gouvernementsvietnamien et laotien doivent collaborer dans l'exécution des accordsde haut rang convenus entre les deux pays, ainsi que favoriser lacoopération entre les ministères, services, localités et entreprisesdes deux pays, ont estimé Nguyen Minh Triet et Bouasone Bouphavanh.
Avec le président de l'AN laotienne, Thongsing Thammavong, Nguyên MinhTriêt a souligné que les organes législatifs des deux pays doiventrapidement intensifier leur coopération comme leurs échangesd'expériences.
L'AN laotienne fera tout son possiblepour cultiver l'amitié traditionelle et la solidarité spéciale entre leLaos et le Vietnam, et collaborera étroitement avec son homologuevietnamienne sur les forums interparlementaires régionaux etinternationaux.
Lors de son entrevue avec le présidentdu Front laotien de l'édification nationale, Sisavath Keobounphanh,Nguyên Minh Triêt et ce dernier ont tous deux souhaité que les organeslégislatifs des deux pays intensifient leur coopération, échangent plusd'expériences et s'entraident davantage afin de contribuer à consoliderle bloc de grande union nationale comme à l'oeuvre d'édification et dedéfense de leurs Patries. - AVI
