Politique

Nguyen Hoa Binh est élu président du Conseil des juges en chef de l'ASEAN pour le mandat 2020-2021

La 8e réunion du Conseil des juges en chef de l’ASEAN s’est tenue en ligne à Hanoï.Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam Nguyen Hoa Binh a été élu président du CACJ pour le mandat 2020-2021.
Nguyen Hoa Binh est élu président du Conseil des juges en chef de l'ASEAN pour le mandat 2020-2021 ảnh 1La 8e réunion du Conseil des juges en chef de l’ASEAN. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La 8e réunion du Conseil desjuges en chef de l’ASEAN (Council of ASEAN Chief Justices - CACJ) s’est tenueen ligne le 5 novembre à Hanoï.

Le président dela Cour populaire suprême du Vietnam Nguyen Hoa Binh a été élu président duCACJ pour le mandat 2020-2021.

Lors de laréunion, le conseil est parvenu à un consensus très élevé sur de nombreusesquestions, notamment l'approbation du Plan d’action pour 6 groupes de travailde la CACJ : construction d'un portail électronique de la Cour de l'ASEAN ;facilité de la notification des actes judiciaires dans le domaine civil entreles pays de l'ASEAN ; gestion et application des technologies dans lestribunaux ; différends transnationaux impliquant des enfants ; formationjudiciaire; la réunion ASEAN de la CACJ.

A l’issue de laréunion, le conseil a adopté la Déclaration de Hanoï.

Dans la déclarationde Hanoï, le conseil a hautement apprécié les efforts du Vietnam pour organiserla 8e réunion du CACJ, tout en reconnaissant que malgré la première organisationen ligne, la réunion a réussi grâce à la préparation minutieuse du Vietnam.

La CACJ a noté legrave impact socio-économique de la pandémie de COVID-19 sur la plupart des paysmembres de l'ASEAN, faisant pression sur les tribunaux qui doivent régler ungrand nombre d'affaires tout en garantissant la sécurité.

La déclaration a également pris note despropositions du Vietnam et des tribunaux des pays de l'ASEAN sur les solutionspour faire face aux effets de la pandémie de COVID-19.

La CACJ a acceptéde laisser le Vietnam faire des propositions sur la création du forum dedialogue de la CACJ et de haut niveau de l'ASEAN.
S'exprimant lorsde la séance de clôture de la réunion, le président de la Cour populairesuprême du Vietnam Nguyen Hoa Binh a souligné que la réunion avait atteint unconsensus élevé sur la plupart des questions et signé la Déclaration de Hanoï.

 Selon le responsable, l'organisation réussiede la réunion contribue également à démontrer le développement d'une communautéde l’ASEAN harmonieuse, autonome, créative, cohésive, identitaire, responsable ethautement résiliente.

Nguyen Hoa Binhs'est engagé à travailler en étroite collaboration avec les juges en chef etles collègues de la Cour suprême des pays de l'ASEAN, en essayant des'acquitter de leurs responsabilités. -VNA

source
#Conseil des juges en chef de l’ASEAN #CACJ #Nguyen Hoa Binh
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Mettre en œuvre avec succès la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti pour conduire le pays vers une nouvelle ère

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le programme d’action pour la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti se distingue par son approche innovante, à la fois stratégique et concrète, étroitement liée à la réalité, pragmatique et réalisable. Il vise à traduire rapidement la Résolution du Congrès en actions effectives dans tous les domaines, afin que la population bénéficie sans délai des acquis du 14ᵉ Congrès.

De nombreux accords de coopération ont été signé entre le Vietnam et le Cambpdge lors de la visite de To Lam au Cambodge. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Cambodge

Une déclaration conjointe a été publiée à l'occasion de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au Camboge, réaffirmant la position constante du Vietnam et du Cambodge d'accorder une importance particulière aux liens bilatéraux et de s’entraider mutuellement pour le développement, la paix, la stabilité et la prospérité.

Le secrétaire général du Parti To Lam à la rencontre avec la communauté vietnamienne au Cambodge. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti rencontre la communauté vietnamienne au Cambodge

Lors de la rencontre, le leader du Parti a informé les participants de la situation intérieure, notamment des résultats du 14e Congrès national du Parti, qui avait défini la vision et les orientations de développement du pays, avec la détermination d'atteindre les objectifs de développement grâce à la pleine unité de l'ensemble du système politique et au soutien unanime du peuple.