Politique

Nguyen Hoa Binh est élu président du Conseil des juges en chef de l'ASEAN pour le mandat 2020-2021

La 8e réunion du Conseil des juges en chef de l’ASEAN s’est tenue en ligne à Hanoï.Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam Nguyen Hoa Binh a été élu président du CACJ pour le mandat 2020-2021.
Nguyen Hoa Binh est élu président du Conseil des juges en chef de l'ASEAN pour le mandat 2020-2021 ảnh 1La 8e réunion du Conseil des juges en chef de l’ASEAN. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La 8e réunion du Conseil desjuges en chef de l’ASEAN (Council of ASEAN Chief Justices - CACJ) s’est tenueen ligne le 5 novembre à Hanoï.

Le président dela Cour populaire suprême du Vietnam Nguyen Hoa Binh a été élu président duCACJ pour le mandat 2020-2021.

Lors de laréunion, le conseil est parvenu à un consensus très élevé sur de nombreusesquestions, notamment l'approbation du Plan d’action pour 6 groupes de travailde la CACJ : construction d'un portail électronique de la Cour de l'ASEAN ;facilité de la notification des actes judiciaires dans le domaine civil entreles pays de l'ASEAN ; gestion et application des technologies dans lestribunaux ; différends transnationaux impliquant des enfants ; formationjudiciaire; la réunion ASEAN de la CACJ.

A l’issue de laréunion, le conseil a adopté la Déclaration de Hanoï.

Dans la déclarationde Hanoï, le conseil a hautement apprécié les efforts du Vietnam pour organiserla 8e réunion du CACJ, tout en reconnaissant que malgré la première organisationen ligne, la réunion a réussi grâce à la préparation minutieuse du Vietnam.

La CACJ a noté legrave impact socio-économique de la pandémie de COVID-19 sur la plupart des paysmembres de l'ASEAN, faisant pression sur les tribunaux qui doivent régler ungrand nombre d'affaires tout en garantissant la sécurité.

La déclaration a également pris note despropositions du Vietnam et des tribunaux des pays de l'ASEAN sur les solutionspour faire face aux effets de la pandémie de COVID-19.

La CACJ a acceptéde laisser le Vietnam faire des propositions sur la création du forum dedialogue de la CACJ et de haut niveau de l'ASEAN.
S'exprimant lorsde la séance de clôture de la réunion, le président de la Cour populairesuprême du Vietnam Nguyen Hoa Binh a souligné que la réunion avait atteint unconsensus élevé sur la plupart des questions et signé la Déclaration de Hanoï.

 Selon le responsable, l'organisation réussiede la réunion contribue également à démontrer le développement d'une communautéde l’ASEAN harmonieuse, autonome, créative, cohésive, identitaire, responsable ethautement résiliente.

Nguyen Hoa Binhs'est engagé à travailler en étroite collaboration avec les juges en chef etles collègues de la Cour suprême des pays de l'ASEAN, en essayant des'acquitter de leurs responsabilités. -VNA

source
#Conseil des juges en chef de l’ASEAN #CACJ #Nguyen Hoa Binh
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le ministère des Affaires étrangères, le ministre Le Hoai Trung (droite) a reçu, l’après-midi du 31 décembre à Hanoï, Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, ambassadeur d’Arabie saoudite, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam. Photo : VNA

Le ministre des AE reçoit l’ambassadeur d’Arabie saoudite en fin de mandat

L’ambassadeur d’Arabie saoudite Mohammed Ismaeil A. Dahlwy a été reçu, le 31 décembre à Hanoï, par le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, qui a salué sa contribution au renforcement des relations Vietnam–Arabie saoudite et réaffirmé la volonté des deux pays d’approfondir leur coopération bilatérale et multilatérale.

L’accusé Nguyên Van Dài. Photo diffusée par la VNA

La justice vietnamienne condamne Nguyên Van Dai et Lê Trung Khoa à 17 ans de prison

Ces co-accusés qui faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt émis le 5 décembre 2025 par l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique, sont condamnés pour "production, détention, diffusion ou dissémination d’informations, de documents ayant un contenu opposable à l’État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l’article 117, clause 2 du Code pénal.

Délégués participant à la 5e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN (ADGMIN), à Bangkok, en Thaïlande. Photo: viettimes.vn

Hanoi accueillera la 6e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN en janvier

Cette réunion joue un rôle clé dans la définition des orientations stratégiques, l’élaboration des politiques et la promotion de la coopération numérique au sein de l’ASEAN, tout en renforçant la collaboration avec les partenaires et les organisations internationales dans un contexte de transformation numérique et économique rapide à l’échelle mondiale.

Le Bureau du président tient une conférence de presse pour annoncer l’Ordre présidentiel promulguant 14 lois et une ordonnance adoptées par la 15 e Assemblée nationale et son Comité permanent. Photo : VNA

Publication de l’Ordre du président promulguant 14 lois et une ordonnance

Le président de la République a promulgué 14 lois et une ordonnance récemment adoptées par l’Assemblée nationale et son Comité permanent de la 15e législature. Ces textes majeurs renforcent le cadre juridique dans des domaines clés tels que la cybersécurité, la justice pénale, la sécurité et l’ordre publics, la gestion des fonctionnaires, la supervision parlementaire et la protection des secrets d’État...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Le Premier ministre salue les performances du secteur bancaire

Lors d’une conférence consacrée au bilan de 2025 et aux orientations pour 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en lumière les performances du secteur bancaire ainsi que son rôle central dans la stabilité macroéconomique et la croissance du pays.

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.