Nghiêm Thu ou la passion du pipa

Musicienne et enseignante, Nghiêm Thu choisit d’allier tradition et modernité pour susciter l’engouement des jeunes et d'apprendre à jouer des chansons en vogue en leur transmettant les techniques du pipa.

Hanoi, 19 avril (VNA) – Le COVID-19 oblige, les écoles sont fermées. Nghiêm Thu, elle, continue de donner des cours de pipa. Deux fois par jour, la musicienne transmet son savoir à ses élèves par le biais d’Internet. Depuis plus de 20 ans, Nghiêm Thu contribue à sauvegarder la pratique de cet instrument de musique traditionnelle.

Nghiêm Thu ou la passion du pipa ảnh 1Nghiêm Thu (à droite) et une élève. Photo: VOV

Nghiêm Thu compte parmi les membres fondateurs du groupe «Co La» (Herbes exotiques, en français) qui joue de la musique contemporaine inspirée du folklore, ce que d’aucuns appellent de la world music.

Dès son premier concert en 2006, ce groupe a insufflé un nouveau souffle aux airs anciens et réussi à attirer l’attention du public sur le potentiel novateur de la musique traditionnelle. Pour Nghiêm Thu, le pipa, luth à quatre cordes, est l’amour de sa vie.

«Avec les autres joueurs de pipa, je fais de mon mieux pour garder la place de cet instrument dans la musique vietnamienne. Il mérite d’être mieux connu», confie-t-elle.

Depuis plus de 20 ans, Nghiêm Thu est à la fois musicienne et enseignante, d’abord à l’Ecole des arts de Hanoi puis au Conservatoire de Hô Chi Minh-Ville. Pour susciter l’engouement des jeunes, elle choisit d’allier tradition et modernité. En leur transmettant les techniques classiques du pipa, elle leur apprend aussi à jouer des chansons en vogue, et n’hésite pas à jouer avec eux. Ses élèves l’adorent. Pour Bùi Thi Ngoc Hân, c’est vraiment une chance que de l’avoir pour professeur.

Nghiêm Thu ou la passion du pipa ảnh 2Un numéro du groupe Co La. Photo : VOV

«Ecouter Mme Thu dans un orchestre est déjà un privilège. Alors que dire quand elle joue en solo ? Elle a une façon bien à elle de mettre en valeur le pipa», dit-elle.

Huynh Thi Thu Hiên, professeure de cithare à 16 cordes au Conservatoire de Hô Chi Minh-ville, apprécie beaucoup sa collègue Nghiêm Thu.

«Nghiêm Thu rayonne d’énergie. Il m’est déjà arrivé, vers midi, d’entendre le son du pipa et de découvrir, avec surprise, que Thu passe son temps de repos à répéter avec des élèves qui préparent des concours. Elle est toujours souriante, extrêmement motivée, elle ne se plaint jamais, ne recule jamais devant aucune difficulté », constate Thu Hiên.

Nghiêm Thu est consciente de la chance qu’elle a de pouvoir vivre de sa passion. Une passion qu’elle ne demande qu’à partager. – VOV/VNA

Voir plus

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.