Musique 2010 : Tùng Duong fait coup double avec "Li ti"

La remise des prix Contributions à la musique 2010 lancés par le Journal Thê Thao & Van Hoa (Culture & Sport) de l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI) a eu lieu le 5 avril à Hô Chi Minh-Ville.
La remise des prix Contributions à la musique2010 lancés par le Journal Thê Thao & Van Hoa (Culture & Sport)de l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI) a eu lieu le 5 avril à HôChi Minh-Ville.

C'est Tùng Duong qui a reçu le titre "Chanteur de l'année" de cette 6eédition pour son disque Li ti, primé d'"Album de l'année", et Lê CatTrong Ly, le titre de "Musicien de l'année". Quant au prix "Programmede l'année", il est revenu à Vietnam Idol.

Tùng Duong succèdeainsi au chanteur Duc Tuân ayant également eu les deux grands prix de"Chanteur de l'année" et d'"Album de l'année". Mais c'est sans surprisedans le milieu... Sorti les derniers jours de 2010, Li ti, estconsidéré comme un disque "sans adversaire", remplissant sanscontestation les critères du jury en termes de créativité etd'enrichissement de la vie musicale au Vietnam.

L'annéedernière, Tùng Duong a brillé dans nombre de grands programmes, dontcinq dans le cadre de la "Route de la musique", un concert avec la divaThanh Lam, des activités dans le cadre de la célébration du Millénairede Thang Long-Hanoi. "Je monte régulièrement sur la scène du ThéâtreHòa Bình de Hô Chi Minh-Ville, mais cette fois est celle qui est laplus émouvante. J'ai le trac en ce lieu qui m'est pourtant habituel", aconfié Tùng Duong.

Dans la catégorie "Programme de l'année",Ngon lua cao nguyên (Flamme des hauts plateaux) du feu l'Artiste dupeuple Y Moan a laissé de vives impressions aux spectateurs, maisl'attribution du prix à Vietnam Idol est justifiée.

En2010 que ce programme télévisé d'origine américaine a été présenté aupublic pour une 3e fois mais organisé par la Télévision du Vietnam(VTV) pour une première fois. Avec la victoire d'Uyên Linh, VietnamIdol 2010 a connu un succès remarquable après deux premières éditionsqui n'avaient guère convaincu. Il a réussi non seulement à réveillerl'intérêt du public pour les émissions télévisées de variétés jugées"ternes" et "tristes" ces dernières années.

"Les prixContributions à la musique permettent d'avoir un regard rétrospectifsur l'activité musicale de l'année. C'est aussi une cour où lesartistes sont évalués minutieusement par des journalistes spécialisésdans la musique", a affirmé Nguyên Quang Dung, metteur en scène deVietnam Idol. Le jury a attribué l'insigne à titre posthume au chanteurY Moan pour ses contributions dans la musique vietnamienne.

Letitre "Musicien de l'année", celui pour lequel les pronostics sont lesplus difficiles, est revenu à la musicienne de talent Lê Cat Trong Ly,interprète de la chanson Chênh vênh (Instable). Elle s'est classée dansla liste des chanteurs les plus "chauds" de l'an dernier, et lesbillets de ses show à Hanoi sont partis à toute vitesse. Elle devraitdonner d'autres concerts simples dont quatre au Centre culturelfrançais (Espace) à Hanoi, cinq dans le cadre du Festival de Huê(province centrale de Thua Thiên-Huê) et cinq lors du Festival deNorvège.

"C'est une surprise et un bonheur pour moi, carnombre de grands artistes sont nominés à ces prix. Je pense qu'aucunartiste ne peut ne pas être heureux au moment où il se présente pourrecevoir l'un de ces prix Contributions à la musique", a déclaré Lê CatTrong Ly.

"Lors de cette 6e édition, les journalistes ont eudu flair dans la qualification des titres. Un panorama de la musique duVietnam par la presse, dans lequel on découvre de nouveaux élémentsdonnant naissance à des mouvements musicaux.

Lesprogrammes Vietnam Idol et Sao Mai-Diêm Hen ( Rendez-vous des jeunestalents de la chanson) en sont deux bons exemples", a estimé lemusicien Duong Thu, metteur en scène des prix Contributions à lamusique. -AVI

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.