Monuments historiques : la situation se dégrade à Hanoï

Hanoï est la ville regroupant le plus de patrimoines historiques du pays. Cependant, nombre d’entre eux sont dans un état de dégradation avancé.

Hanoï (VNA) - Hanoï est la ville regroupant le plus de patrimoines historiques du pays. Cependant, nombre d’entre eux sont dans un état de dégradation avancé. Pour les sauver, la ville a besoin de plusieurs milliers de milliards de dôngs. Une somme aujourd’hui impossible à réunir pour la capitale.

Monuments historiques : la situation se dégrade à Hanoï ảnh 1La maison commune de Cô Chê, du district de Phú Xuyên (Hanoï), construite il y a 300 ans, est dans un état déplorable. Photo : CTV

Les statistiques du Service de la culture et des sports de Hanoï indiquent que la capitale héberge près de 5.850 monuments historiques. Sur ce total, environ 2.000 sont dégradés dont plus de 200 dans un état avancé.

C’est ce que l’on appelle les «affres du temps». Les causes sont nombreuses : le climat, les éléments sociaux et aussi la durabilité de chaque ouvrage. Autre explication : le fait que de nombreux bâtiments sont exploités à de mauvaises fins. En effet, autrefois, de nombreuses pagodes et maisons communes ont été réquisitionnées pour stocker engrais, insecticides, mais aussi bombes, obus et autres munitions...

Résultat : certaines d’entre elles sont dans un état de délabrement avancé comme les maisons communes de Vinh Phê (district de Ba Vi), de Cô Chê (district de Phú Xuyên) ou encore de Xuân Canh (district de Dông Anh), pour ne citer que ces quelques exemples.

Un manque cruel de moyens

Selon les prescriptions de Hanoï, chaque échelon dispose de son propre budget pour restaurer et valoriser les patrimoines culturels placés sous sa gestion. La Loi des patrimoines culturels stipule aussi les ressources financières pour ces activités, lesquelles proviennent de trois sources : le budget de l’État, les recettes des activités d’exploitation et les ressources capitalisées.

Concrètement, la ville - qui gère le budget de l’État - ne peut assurer que 60% du budget nécessaire aux travaux de restauration. Pour les 40% restants, les localités doivent se débrouiller.

Il faut compter en moyenne 10 milliards de dôngs pour restaurer un monument. Problème : il y en a maintenant des centaines. Un chiffre bien trop élevé par rapport au budget municipal, d’où la situation actuelle, qui ne fait qu’empirer dans la mesure où nombre de localités ne peuvent pas non plus mobiliser de financements, ni «socialiser» (c’est-à-dire faire appel à des organisations privées ou à des particuliers, ndlr) les 40% qui restent.

Ainsi, ces dernières années, plusieurs districts et arrondissements ont-ils dû demander des soutiens financiers supplémentaires à la ville et au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Mais pour sauver ces patrimoines, eut égard à la limite du budget municipal, il faut trouver d’autres solutions. S'agissant de cet épineux problème, Nguyên Thi Hoà, chef du Comité de gestion des patrimoines historiques et des sites célèbres de Hanoï, propose qu’en dehors de la mobilisation des ressources financières, l’on classe ces monuments en fonction de leurs valeurs en vue d’éventuels travaux de restauration. En d’autres termes, donner la priorité aux monuments importants, tels que les patrimoines historiques nationaux spéciaux ou ceux de la période révolutionnaire, de la guerre… possédant de hautes valeurs historiques et touristiques. Ce qui stimulerait le développement du tourisme de la ville, et donc les rentrées budgétaires, avec pour conséquence de faciliter la restauration des monuments secondaires.-CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).