Mobiliser l’investissement privé au profit des infrastructures publiques

L’arrêté 15/2015 sur l’investissement sous forme de partenariat public-privé constitue un engagement du gouvernement. Il favorise la participation des entreprises privées dans les infrastructures.
L’arrêté 15/2015 surl’investissement sous forme de partenariat public-privé constitue unengagement du gouvernement. Il favorise la participation des entreprisesprivées dans les infrastructures.

Le gouvernement vientde promulguer l’arrêté 15/2015 sur l’investissement sous forme departenariat public-privé (PPP), qui institue un nouveau régime juridiqueafin de promouvoir la participation du secteur privé dans ledéveloppement des infrastructures et des services publics au Vietnam. Ilentrera en vigueur le 10 avril prochain.

Le contrat departenariat est un contrat administratif par lequel l’État ou unétablissement public confie à un tiers, pour une période déterminée enfonction de la durée d’amortissement des investissements ou desmodalités de financement retenues, une mission globale ayant pour objetla construction ou la transformation, l’entretien, la maintenance,l’exploitation ou la gestion d’ouvrages, d’équipements ou de biensnécessaires au service public, ainsi que tout ou partie de leurfinancement à l’exception de toute participation au capital.

Lesautorités vietnamiennes de tous échelons ont d’ambitieux objectifs enmatière d’investissement en infrastructures, conformément auxplanifications de développement et de l’économie.

Entre2011 et 2020, près de 160 milliards de dollars sont estimés nécessaires.Toutefois, compte tenu des contraintes budgétaires et de la baisse desfinancements par aides publiques au développement avec l’évolution dustatut du pays, seule la moitié de ces besoins est finançable par desfonds publics. Le reste est donc à mobiliser dans le secteur privé, etc’est là que le PPP est appelé à jouer un rôle notable.

Parmiles nouveautés de ce nouvel arrêté, l’ouverture de nouveaux secteurs auPPP. Autrefois, celui-ci ne pouvait être utilisé que dans quelquessecteurs : transport et communications, électricité, eau, santé etenvironnement. Désormais, il le sera aussi à ceux de l’éducation et dela formation, la culture et le sport, les infrastructures commerciales,scientifiques et technologiques, des technologies de l’information,ainsi que des zones industrielles et économiques.

Ce texteest également applicable aux outils d’investissement que sont lescontrats BT (Bâtir-Transférer), BOT (Bâtir-Opérer-Transférer) et BTO(Bâtir-Transférer-Opérer). L’arrêté 15 a pour vocation, de manière plusgénérale, à encourager l’investissement privé. Parmi les dispositionsqui participent de cette vocation, dans les projets de transport et decommunications par exemple, celle qui impose un financement de 15%minimum du projet, laquelle se substitue à la précédente qui imposait lefinancement de 70% du budget sans pouvoir fixer le tarif des frais deroute. De même, pour les projets de 15.000 milliards de dôngs, le tauxde participation des investisseurs privés est de 10% au moins, et laparticipation des entreprises publiques n’est plus limitée à 30%.

Àcela s’ajoutent de nouvelles politiques privilégiées en matière degarantie des emprunts, notamment d’hypothèque, ainsi qu’un nouveaumécanisme transparent et rationnel en matière de droit de péage.

Autrenouveauté de l’arrêté 15, l’autorisation des investisseurs privés àproposer une liste de projets ouverts à l’investissement privé, en susdes listes de projets faisant appel à ce dernier, publiées par l’État.

Démarrage en masse de projets d’envergure

Lepays s’est attelé, en 2013-2014 à développer les infrastructures avecplusieurs grands projets tels les autoroutes Nôi Bài - Lào Cai (Nord),Hô Chi Minh-Ville - Trung Luong - Dâu Giây (Sud), le pont de Nhât Tân(Hanoi), le pont Vinh Thinh (province de Vinh Phuc, Nord), l’aérogare T2Nôi Bài (Hanoi), sans compter ceux en cours ou prévus d’ici lesprochaines années. 

L’arrêté 15/2015 entrera en vigueur le10 avril prochain. De nouveaux secteurs seront ouverts auxinvestissements sous forme de PPP.

En 2014, ce sont plus de 45.000milliards de dôngs qui ont ainsi été mobilisés, une somme qui devraitêtre identique en 2015. Durant la période 2016-2020, le gouvernementtable sur 235.000 milliards de dôngs injectés par les investisseursétrangers pour le développement des infrastructures de transports, sanscompter son propre apport, non chiffré à cette date.

Auxinformations de l’entrée en vigueur de l’arrêté gouvernemental sur lePPP, une série de projets d’infrastructures de communication ont été misen chantier ou sont soumis au ministère des Transports et desCommunications : autoroute Trung Luong - My Thuân, autoroute Bac Giang -Lang Son, pont My Thuân 2, etc.

La première phase deconstruction de l’autoroute Trung Luong - My Thuân, longue de 51,1 kmplus 4,5 km d’embranchement et large de 13,75 m, a été récemment mise enchantier dans le district de Châu Thành, province de Tiên Giang (Sud).L’autoroute aura deux voies permettant aux véhicules de circuler à 80km/h et deux autres autorisant une vitesse de 40 km/h. Au total, 48ponts seront également construits sur son long, de la cité municipale deCai Lây aux districts de Châu Thành, Cai Lây, Cai Be et Tân Phuoc. Ceprojet représente un investissement total de plus de 14.678 milliards dedôngs (plus de 690 millions de dollars). Les travaux dureront quatreans, d’ici à la fin 2018. L’autoroute Trung Luong - My Thuân devraformer un réseau avec l’autoroute Hô Chi Minh-Ville - Cân Tho etdévelopper les communications dans la Région économique de pointe du Sudd’ici à 2020 avec orientations jusqu’en 2030, laquelle comprenant huitvilles et provinces.

Plusieurs projets d’autoroutes sont enattente d’une autorisation, dont l’autoroute Bac Giang - Lang Son(Nord), d’un fonds de 13.000 milliards de dôngs. Une fois adopté, cetouvrage sera lancé dans le courant 2015 pour s’achever en 2018.L’autoroute Nha Trang - Phan Thiêt (Centre), une fois autorisée par leministère des Transports et des Communications, sera mise en chantier aucours du 3e trimestre de 2015 pour être ouverte au trafic en 2020. Lepont My Thuân 2 enjambant le fleuve Tiên (Sud) est en appel del’adjudication. Il coûtera 9.760 milliards de dôngs. - CVN/VNA

Voir plus

Échange d'un mémorandum d'accord entre la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), concernant la coopération pour soutenir la transition énergétique vietnamienne. Photo: VNA

Vietnam – Japon : renforcer la coopération pour une transition énergétique propre

Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'ambassade du Japon au Vietnam ont organisé, le 17 novembre à Hanoï, la 4ᵉ réunion de haut niveau de l'Initiative AZEC (Asian Zero Emission Community - Communauté asiatique zéro émission) et la 2ᵉ réunion de haut niveau de la Plateforme d'accélération des projets (PAP).

Photo d'illustration: VNA

Le commerce bilatéral Vietnam–Singapour atteint un niveau record

Le Vietnam a consolidé sa position en tant que 10e partenaire commercial de Singapour, avec un volume d’échanges bilatéraux sans précédent de 33 milliards de dollars singapouriens (environ 25,3 milliards de dollars américains) au cours des 10 premiers mois de l’année. Ce chiffre marque un nouveau record dans les échanges commerciaux entre les deux nations.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Au cours des dix premiers mois de 2025, le capital IDE enregistré au Vietnam a dépassé 31,5 milliards de dollars, en hausse de 15,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. Photo : VNA

Le Vietnam attire la vague de repositionnement industriel

Dans un contexte où les flux mondiaux d’investissements directs étrangers (IDE) se réorientent, privilégiant la qualité à la quantité, le Vietnam se distingue comme une destination attrayante pour les investisseurs internationaux.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam s’engage pour la pêche responsable avec le Plan FSA 2022 de l’OMC

Le vice-Premier ministre Bùi Thanh Sơn a signé, le 16 novembre 2025, la Décision n°2496/QĐ-TTg approuvant le Plan de mise en œuvre du Protocole portant amendement à l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce relatif à l’Accord sur les subventions à la pêche de 2022 (FSA 2022).

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Récolte du café dans la province de Gia Lai. Photo: VNA

Construire une "marque nationale" pour le café Robusta vietnamien

Le 15 novembre, dans la province de Dak Lak, l'Association du café et du cacao du Vietnam (VICOFA), en collaboration avec la Specialty Coffee Association (SCA) et le Partenariat Transpacifique (TPP), a tenu un séminaire consacré à la promotion de la marque Robusta vietnamienne et aux perspectives de développement du segment du café de spécialité.

Le ministre des Finances Nguyên Van Thang présente le rapport du gouvernement sur la révision de la Loi sur les réserves nationale. Photo: VNA

AN : Présentation de mécanismes et politiques révolutionnaires pour le développement de l'éducation et la protection de la santé publique

Poursuivant sa 10e session, l’Assemblée nationale (AN) a examiné, le 17 novembre au matin, plusieurs documents majeurs, dont le projet de loi modifiant la Loi sur les réserves nationales et deux projets de résolutions définissant des mécanismes spécifiques pour mettre en œuvre les Résolutions n° 71-NQ/TW et 72-NQ/TW du Bureau politique, relatifs au développement de l’éducation et à la protection de la santé publique.

Forum économique de Hô Chi Minh-Ville 2024 avec la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : thanhnien.vn

91 délégations internationales participeront au Forum économique d'automne 2025 à HCM-Ville

Quelque 91 délégations internationales, avec environ 400 invités étrangers, se sont inscrites pour participer au Forum économique d'automne (Autumn Economic Forum) 2025, prévu du 25 au 27 novembre et placé sous le thème "Transition verte à l’ère numérique". L'information a été communiquée lors de la conférence de presse tenue le 14 novembre par Lê Truong Duy, directeur du Centre pour la 4e Révolution industrielle de Hô Chi Minh-Ville (HCMC C4IR).