Mer Orientale : le "verdict de La Haye est historique"

Séminaire sur la Mer Orientale en Inde : le verdict de la CPA est historique

Les experts soulignent le 1er décembre à New Delhi la portée historique du verdict rendu par la Cour permanente d’arbitrage sur le contentieux territorial en Mer Orientale entre les Philippines et la Chine

New Delhi (VNA) – Les experts à un séminaire sur la Mer Orientale organisé le 1er décembre à New Delhi, en Inde, ont souligné la portée historique du verdict rendu par la Cour permanente d’arbitrage (CPA) sur le contentieux territorial en Mer Orientale entre les Philippines et la Chine.

Séminaire sur la Mer Orientale en Inde : le verdict de la CPA est historique ảnh 1L’ambassadeur du Vietnam en Inde, Tôn Sinh Thành, prend la parole lors de la conférence sur la Mer Orientale, le 1er décembre à New Delhi. Photo : VNA

Le chercheur Suhas Broker du Groupe de travail sur les stratégies alternatives (WGAS) a fait un tour d’horizon de la situation en Mer Orientale, évoquant les aspects juridiques, son importance stratégique et économique, ainsi que les tensions liées à la construction d’îles artificielles et à leur militarisation par la Chine.

Etant une nation riveraine de la Mer Orientale et une nation partie à Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), le Vietnam jouit des droits souverains et juridictionnels sur sa zone économique exclusive, et demande aux autres pays de la respecter conformément à la CNUDM, a indiqué l’ambassadeur du Vietnam en Inde, Tôn Sinh Thành

Le diplomate a rappelé la position du Vietnam de régler les différends en Mer Orientale par la voie pacifique, d’impulser l’application de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale et de parvenir rapidement à l’édification du Code de conduite en Mer Orientale.

Le Vietnam possède suffisamment de preuves historiques et fondements juridiques pour affirmer sa souveraineté sur les deux archipels de Hoàng Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratleys), a-t-il affirmé.

Le ministre indonésien en Inde, Dalton Sembiring, a pour sa part déclaré que l’Indonésie ne reconnaît pas la «ligne à neuf traits», une démarcation peu précise des revendications de la Chine avancée par ses diplomates devant les Nations unies (ONU).

Il a estimé que ce tracé démarquant la revendication par la Chine de l’essentiel de cette zone maritime, n’a "aucun fondement juridique" et va à l’encontre de la CNUDM. L’Indonésie soutient une solution pacifique des différends et appelle les parties concernées à observer le droit international, en particulier la CNUDM, a-t-il déclaré.

Le conseiller politique d’ambassade du Japon, Hideki Asari, a lui souligné l’importance de la Mer Orientale sur les plans stratégique et économique, ainsi que la liberté de navigation et de survol dans cette région. Tous les pays, grands ou petits, devraient observer le droit international, a-t-il affirmé, estimant que la Chine qui est partie à la CNUDM est liée par le verdict de La Haye.

Après des années de négociations vaines, Manille a saisi début 2013 un tribunal arbitral, constitué en application de la CNUDM pour qu’il statue sur son différend avec la Chine. Et après plus de trois années d’auditions et de recherches, la CPA a jugé que les "droits historiques" revendiqués par la Chine dans "la ligne en neuf traits" n’avaient "aucun fondement juridique".

La CPA a également dit que Pékin avait violé les "droits souverains" des Philippines dans leur zone économique exclusive (ZEE), c’est-à-dire dans les eaux allant jusqu’à 200 milles marins de leurs côtes. Elle a décidé que les éléments revendiqués par la Chine n’étaient pas à même d’accueillir une population humaine et n’avaient donc pas le statut d’île. Ces "éléments" ne sont donc "pas capables de générer une zone économique exclusive".

La CPA a déclaré que "certaines zones maritimes sont comprises dans la zone économique exclusive des Philippines, parce que ces zones ne sont chevauchées par aucun droit de la Chine". La Chine a empêché les Philippines d’y pêcher et d’y explorer les ressources en hydrocarbures, tout en construisant des îles artificielles.

Elle a conclu, en outre, que la Chine a infligé des dommages irréversibles aux récifs coralliens de l’archipel de Truong Sa (Spratleys), détruit de façon permanente des preuves sur l’état naturel des éléments en question, et qu’elle a violé les obligations qui lui incombent de s’abstenir d’aggraver ou d’étendre les différends entre les parties au cours du processus de règlement.

Sans surprise, la Chine quant à elle n’"accepte pas, ni ne reconnaît" l’arbitrage de la CPA sur la procédure lancée par Manille et elle a déjà affirmé qu’elle ne tiendrait aucun compte d’un verdict susceptible de remettre en cause ses prétentions de souveraineté sur cette mer. – VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, reçoit le gouverneur de la préfecture japonais d'Okayama, Ibaragi Ryuta. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de la coopération entre Okayama (Japon) et des localités vietnamiennes

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung s'est félicité du développement vigoureux et de la confiance politique croissante au sein du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon. Il a hautement apprécié la coopération concrète entre Okayama et le Vietnam, illustrée par les investissements dynamiques des entreprises de la préfecture japonaise ces dernières années.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas être abusés

À travers différentes périodes historiques, de la lutte pour la libération nationale à l’édification et à la défense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a été de placer le peuple au centre de toutes les politiques de développement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apporté la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagé par la guerre, est devenu un pays à revenu intermédiaire connaissant une croissance économique stable et une amélioration constante du niveau de vie.

Le colonel Jiang Bin, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale. Photo : CMG

La Chine et le Vietnam renforcent leur coopération militaire

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, le colonel Jiang Bin, a qualifié les relations sino-vietnamiennes de « profondes », soulignant que les deux pays sont des voisins socialistes œuvrant à la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Chambre marocaine, Habib El Malki, lors de sa visite officielle au Royaume du Maroc en 2019. Photo : VNA

Les relations d’amitié Vietnam–Maroc s’approfondissent

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Maroc réaffirment la solidité de leur amitié historique et leur volonté de hisser leur coopération, notamment économique et commerciale, à la hauteur de leur partenariat politique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.