Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine

Le tombeau de Khai Dinh, 12e empereur de la dynastie des Nguyen, est le seul mélangeant les architectures orientale et occidentale, reflétant une monumentalité d'une qualité esthétique exceptionnelle.

Hanoi (VietnamPlus) - Parmi les types d’arts de décoration architecturale impériale de Huê, la mosaïque de porcelaine joue un rôle et une position de premier plan dans la création de la physionomie typique de l’architecture impériale de la dynastie des Nguyên.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 1La cour d’honneur du tombeau de Khai Dinh. Photo : VNP

Le mausolée du roi Khai Dinh (1885-1929), un chef-d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine à Huê, représente cette tendance artistique.

Monté sur le trône en 1916, le roi Khai Dinh, le 12e roi de la dynastie des Nguyên, choisit la pente de la montagne Châu Chữ (encore appelée Châu Ê), à l’extérieur de la citadelle de Huê, actuellement dans la commune de Thuy Bang, dans la cité municipale de Huong Thuy, pour y bâtir son tombeau. Les travaux commencèrent le 4 septembre 1920 et se poursuivirent pendant 11 ans.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 2Les quatre façades du palais intérieur sont décorées des mosaïques de porcelaine. Photo :VNP

Comparé aux tombeaux des rois précédents, le tombeau de Khai Dinh, aussi connu sous le nom de Ung Lang, occupe une superficie moindre (117 m x 48,5 m), mais sa construction est particulièrement élaborée.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 3Les effets d’éclairage rendent les mosaïques dans le palais intérieur fantasmagoriques. Photo : VNP


Le tombeau de Khai Dinh se distingue radicalement de l’architecture traditionnelle des palais royaux de la dynastie des Nguyên. Il a été construite dans le style moderne avec du ciment, du fer, de l’acier et de nombreux matériaux rares et précieux achetés en France, en Chine et au Japon.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 4Piliers avec des motifs de décoration délicats. Photo: VNP

La plus grande particularité de ce mausolée réside dans  la décoration intérieure du temple de Thiên Dinh. Les trois magnifiques fresques sur les plafonds des trois compartiments du temple représentent neuf dragons dans les nuages ("Cuu Long an van"). Des motifs et des mosaïques de porcelaine et de cristal tapissent tous les murs. Les scènes sont très animées et les couleurs harmonieusement mélangées. Les images des quatre animaux sacrés et des huit armes ornementales portent l’art des reliefs en porcelaine à son plus haut sommet.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 5Mosaïque de porcelaine avec motifs artistiques traditionnels. Photo: VNP

Le temple de Thiên Dinh est l’endroit le plus élevé et la principale construction de la nécropole. Il se compose de cinq salles adjacentes et de deux salles latérales. La salle d’accès est réservée aux soldats gardiens de tombeau. Devant elle, s’élève le temple de Khai Dinh, qui renferme l’autel du culte et le portrait du roi. Au milieu, se trouve le Buu An, la statue en bronze du roi fondue en France en 1920 par les Français P. Ducing et F. Barbedienne à la demande du roi Khai Dinh, et l’autel du culte avec la tablette funéraire du roi défunt. Le monarque figure sur sa tombe assis sur son trône et la base de la statue est l’endroit où se trouve sa dépouille mortelle.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 6Mosaïque de porcelaine en détail. Photo:VNP
Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 7Différentes mosaïques de porcelaine. Photo:VNP
Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 8Des décorations minutieuses sur un mur du palais intérieur. Photo :VNP
Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 9Une mosaïque de dragon. Photo :VNP

La ville de Huê, c’est l’art ajouté à la nature comme un supplément de beauté. Au coeur de Huê, la Cité historique offre un modèle de structure proportionnée, dont l’harmonie semble si naturelle qu’elle fait oublier la main de l’homme qui l’a produite. Au sud, sur les rives de la Rivière des parfums, se déploient les tombeaux de la dynastie des Nguyen. Oeuvres des travailleurs et des artisans les plus habiles du pays, ces ensembles traduisent des variations originales sur un thème identique. Chacun des tombeaux, dans sa singularité propre, est un exemple achevé d’architecture paysagée; et chacun d’entre eux éveille, dans la sensibilité du visiteur, une récompense particulière.

La dynastie des Nguyên est la dernière dynastie féodale du Vietnam. Elle a compté 13 souverains qui régnèrent sur le pays de 1802 à 1945. Sa terre d’origine est la province de Thanh Hoa. À la fin de la dynastie des Lê, en 1802, les Nguyên s’emparèrent du pouvoir et unifièrent le pays, lui donnèrent le nom de «Viêt Nam». Nguyên Phuc Anh devient le premier empereur sous le nom de Gia Long, fondant ainsi la dynastie des Nguyên qui règna jusqu’à l’abdication de Bao Dai en 1945.

Les rois des Nguyên sont Gia Long (1802–1820), Minh Mang (1820–1841), Thiêu Tri (1841–1847), Tu Duc (1847–1883), Duc Duc (1883), Hiêp Hoà (1883), Kiên Phuc (1883–1884), Hàm Nghi (1884–1885), Dông Khánh (1885–1889), Thành Thai (1889–1907), Duy Tân (1907–1916), Khai Dinh (1916–1925) et Bao Dai (1926–1945). – VietnamPlus

Voir plus

Des images retraçant les 50 ans de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées sur des écrans géants dans le quartier piéton de Myeongdong, haut lieu touristique fréquenté par de nombreux visiteurs. Photo: VNA

Les 50 ans de la ville portant le nom du Président Hô Chi Minh célébrés sur des écrans géants au cœur de Séoul

Des images mettant en valeur le développement et le rayonnement de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées les 1er et 2 juillet sur les écrans électroniques géants de plusieurs sites emblématiques de Séoul. Cette initiative illustre la vitalité de la coopération décentralisée entre les deux villes et contribue à promouvoir l’image d’une métropole vietnamienne moderne, dynamique et ouverte sur le monde.

La cascade de Dray Sap dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong, commune de Nam Da, province de Lâm Dông. Photo : VNA

Les efforts de conservation du géoparc mondial de Dak Nông se poursuivent

Le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Réseau vietnamien des géoparcs mondiaux UNESCO et les organismes compétents, a mené une inspection de 41 sites géologiques, culturels et touristiques au sein du géoparc. Cette inspection a mis en évidence plusieurs problèmes nécessitant une attention urgente afin de préserver la valeur exceptionnelle du site.

Panorama du colloque. Photo: VNA

Le cinéma vietnamien face aux défis de l'intelligence artificielle et de la propriété intellectuelle

Réunis le 30 juin à Da Nang dans le cadre du quatrième Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV), responsables, experts et entreprises ont souligné que l’intelligence artificielle (IA) transforme en profondeur l’industrie cinématographique. Pour le Vietnam, la transition numérique, le renforcement de la protection de la propriété intellectuelle et la mise en place d’un écosystème numérique constituent des leviers essentiels afin d’accroître la compétitivité du secteur.

La Birmane Soe Myintzu Lwin (au centre) est couronnée Miss Monde Multiculturel 2026. La Vietnamienne Nguyên Tran Hà Linh (deuxième à partir de la gauche) remporte le titre de deuxième dauphine. Photo : organisateurs

La Birmane Soe Myintzu Lwin sacrée Miss Monde Multiculturel 2026

Soe Myintzu Lwin, 23 ans, a surpassé 19 autres candidates pour remporter la couronne. Outre le titre, elle a également reçu le prix "Meilleur corps". La représentante vietnamienne Nguyên Trân Hà Linh a été élue deuxième dauphine et a reçu deux prix spéciaux.

La cérémonie d'ouverture du 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV). Photo : VNA

Ouverture de la 4ᵉ édition du Festival du film asiatique de Da Nang

Le 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV) s'est ouverte le 28 juin à Da Nang. Réunissant cinéastes, artistes et experts vietnamiens et étrangers, l'événement confirme son ambition de devenir une plateforme régionale majeure pour les échanges cinématographiques, tout en contribuant au développement de l'industrie culturelle et au rayonnement international du Vietnam.

Le groupe Xâm Ha Thanh participe à un atelier artistique pour les élèves du système éducatif Hoang Mai Star (Hanoï). Photo : NSHM

Le chant Xẩm, un patrimoine vivant porté par la jeunesse

Dans un contexte où la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel suscitent un intérêt croissant, rapprocher les arts traditionnels des jeunes générations apparaît comme l’une des clés pour assurer leur transmission et leur pérennité.

L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyen Ky Son, offre des cadeaux à des enfants à l'occasion de la « Journée de la famille vietnamienne » en Israël. Photo : VNA

Célébration de la Journée de la famille vietnamienne en Israël

À l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne, la communauté vietnamienne en Israël s'est réunie à Netanya pour célébrer les valeurs de solidarité et de cohésion. La rencontre a également été l'occasion de réaffirmer le soutien de l'ambassade du Vietnam et l'attachement de la diaspora à ses racines culturelles malgré un contexte sécuritaire toujours incertain.

Le 6e Festival culturel du peuple Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel. Photo: VNA

Le Vietnam met à l'honneur le patrimoine culturel du peuple Cham

Réunissant des représentants du peuple Cham de plusieurs villes et provinces vietnamiennes, le 6e Festival culturel de l’ethnie Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel, tout en réaffirmant la volonté des autorités de préserver la diversité culturelle et d'en faire un levier du développement durable.

Les délégués, invités internationaux et troupes artistiques posent pour une photo commémorative. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce ses liens d’amitié par la culture

Organisé le 27 juin à Hô Chi Minh-Ville, le programme « Les mélodies de l’amitié » a réuni représentants diplomatiques, organisations internationales et communautés étrangères autour d’échanges culturels destinés à renforcer l’amitié entre les peuples.

Démonstrations de clubs d’arts martiaux à Hanoï. Photo : VNA

Du patrimoine à l’industrie culturelle : les arts martiaux de Hanoï en quête de valorisation

Héritage vivant de la culture de Thang Long, les arts martiaux traditionnels de Hanoï incarnent à la fois l’histoire, les valeurs morales et l’identité culturelle vietnamiennes. À l’heure où la capitale mise sur les industries culturelles comme moteur de développement, leur valorisation apparaît comme un enjeu majeur pour transformer ce patrimoine séculaire en ressource économique, touristique et créative.