Marchés : Il était une foire dans la ville millénaire de Hanoi

Avec le boom des supermarchés et autres centres commerciaux, les vieux marchés rétrécissent comme une peau de chagrin à Hanoi. Il reste néanmoins ici et là des reflets des foires traditionnelles centenaires.
Avec le boom des supermarchéset autres centres commerciaux, les vieux marchés rétrécissent comme unepeau de chagrin à Hanoi. Il reste néanmoins ici et là des reflets desfoires traditionnelles centenaires.

Le marché de Buoi setrouve dans le quartier du même nom, arrondissement de Tây Hô. Sesfoires se tiennent tous les 4e, 9e, 14e, 19e, 24e, et 29e jours dechaque mois lunaire. C'est le seul marché de Hanoi à perpétuer cettepratique typique du marché rural.

Autrefois, la provincede Ke Buoi constituait la banlieue de Hanoi. Elle était constituée desvillages de Yên Thai, Dông Xa, Trich Sài, Hô Khâu, Bai An, Vong Thi,Trung Nha... Le marché de Buoi se situait sur une terre alluvionnée parles rivières Tô Lich et Thiên Phu. Mais les patriarches du village nepeuvent pas dire avec certitude quand ce marché a été créé. D'après leschercheurs, le marché de Buoi existe depuis le XIXe siècle. Les semencesde fleurs, de plantes d'ornement, d'arbres fruitiers, les produits desvillages de métiers traditionnels ainsi que les animaux domestiquesdemeurent les marchandises "particulières" que les Hanoïens ne peuventtrouver qu'en ce lieu. Il revêt la particularité d'une foire agricole.Ici, les marchandises sont principalement constituées de semis enproduits agricoles. Les charrues, pioches, paniers et palanches etd'autres instruments aratoires occupent, eux aussi, une place honorable.

Aujourd'hui, la ville millénaire s'ouvre aux promoteursimmobiliers et à leurs projets pharaoniques. Dans le sillage d'uneurbanisation galopante, le marché de Buoi a connu de grandsbouleversements. Le vieux marché avec ses échoppes et stands décrépis aété remplacé par un marché moderne de trois étages. L'effervescence battoujours son plein. Les files de motos, de vélos chargés de produitsagricoles de la région débarquent ici pour les jours de grand marché.

Les villageois des alentours, comme ceux de Nhât Tân, Quang An, QuangBa ou encore de Tây Tuu, Cô Nhuê, Xuân La et Xuân Dinh font étalage deleurs marchandises dans une agitation brouillonne et colorée. Fleurs,semences de plantes d'ornement, arbres fruitiers, produits agricoles etanimaux domestiques, rien ne manque. Les Hanoïens, qui ont de plus enplus tendance à ajouter une touche décorative à leur maison avec cesplantes, se rendent toujours à ce marché pour acheter quelques piedsd'églantier, de bougainvillée ou autres plantes grimpantes dansl'optique d'embellir les clôtures de leur maison. Il y a aussi d'autresespèces telles magnolia, cresson des Indes, cycas, rosier, jasmin,camélia...

On y trouve même des arbres commel'ilang-ilang, le flamboyant... ou encore des arbres fruitiers renommésde plusieurs régions comme le sapotier de Xuân Dinh, l'oranger de Canh,le pamplemoussier de Diên.

Nombre de kiosques où l'onvend tous les accessoires nécessaires tels que pots, vases, sécateurs ouencore figurines en céramique ont pignon sur rue. Parfois on trouve deskiosques de poissons d'ornement ou d'oiseaux. Mais le côté le plusattrayant d'une foire de Buoi réside dans les kiosques d'animauxdomestiques qui conserve encore les caractéristiques des marchés decampagne au Nord. Se plonger dans une telle atmosphère avec tout cedéluge de sons qui emplit les tympans est d'autant plus un plaisir quele printemps revient avec ses festivités, ses couleurs et ses parfumsenivrants. - AVI

Voir plus

La solide performance du secteur des IDE poursuit une tendance à la hausse observée en 2025. Photo: VNQ

Les entreprises d’IDE affichent une croissance des échanges de 35,9% début 2026

Le secteur des IDE est resté le principal moteur de la croissance, générant 117,10 milliards de dollars d’échanges commerciaux, en hausse de 35,9%. Sur ce montant, les exportations ont représenté 60,23 milliards de dollars, soit une augmentation de 30,4%, tandis que les importations ont progressé de 42,2% pour atteindre 56,87 milliards de dollars par rapport à la même période en 2025.

Un protocole d’accord a été signé entre l’Association des étudiants vietnamiens au Royaume-Uni et l’Association des intellectuels vietnamiens au Royaume-Uni et en Irlande. Photo : VNA

Cap sur “Vietnam 2045” : lancement d’une Banque de talents vietnamiens au Royaume-Uni

Un protocole d’accord a été signé entre l’Association des étudiants vietnamiens au Royaume-Uni et l’Association des intellectuels vietnamiens au Royaume-Uni et en Irlande, posant les bases d’un écosystème intellectuel vietnamien à l’horizon 2030, avec la création d’une « Banque de talents Vietnam–Royaume-Uni », un réseau structuré reliant étudiants et experts de haut niveau.

Offre des cadeaux aux passagers venus de Manille (Philippines) et de Bali (Indonésie). Photo: VNA

Da Nang ouvre deux nouvelles liaisons aériennes internationales

La ville de Da Nang renforce son ouverture régionale avec le lancement de deux nouvelles liaisons aériennes directes depuis Manille et Bali, opérées par AirAsia, une initiative appelée à dynamiser le tourisme, les échanges économiques et la connectivité en Asie du Sud-Est.

Des experts échangent leurs points de vue lors du séminaire multipartite intitulé « Promouvoir l’accès au financement vert pour les entreprises agricoles pratiquant les critères ESG ». Photo : VNA

Promouvoir l'investissement et le crédit verts pour les entreprises agricoles

Le 20 mars à Hanoï, l'Institut de gestion et de développement durable (MSD) et Oxfam au Vietnam ont conjointement présenté un rapport d'orientation intitulé : « Vers une agriculture durable : pratiques du cadre environnemental, social et de gouvernance (ESG) et accès au financement durable des petits et moyens acteurs dans la chaîne de valeur".

Les recettes budgétaires des deux premiers mois de 2026 atteignent près de 604.000 milliards de dôngs, soit 23,9% des prévisions annuelles et une progression de 13,5 % en glissement annuel. Photo : VNA

Équilibre budgétaire : concilier soutien à la reprise et dynamisation de la croissance

Des mesures d’allègement fiscal et de réduction des redevances exercent une pression accrue à court terme sur les finances publiques, obligeant l’État à arbitrer entre la stimulation de l’économie, la garantie de la sécurité financière nationale et la satisfaction des besoins de dépenses au service du développement et du bien-être social.

Laboratoire des microcircuits et des systèmes haute fréquence de l'Université de technologie de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville ambittionne de devenir un pôle des semi-conducteurs

Dans le cadre du Plan n° 98, publié le 16 mars, la ville met en œuvre la stratégie vietnamienne de développement de l'industrie des semi-conducteurs, parallèlement à un programme national de développement de la main-d'œuvre à l'horizon 2026. Cette initiative va au-delà de la simple attraction des investissements et vise à construire un écosystème pleinement intégré couvrant la recherche et le développement (R&D), la formation des ressources humaines, l'innovation et l'incubation de start-ups dans les technologies des microprocesseurs et des semi-conducteurs.

Un propriétaire de bateau de pêche à Hung Yen effectue les formalités d'entrée et de sortie du port à l'aide du logiciel électronique eCDT. Photo: VNA

INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam

Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.

Le Premier ministre et des représentants d'entreprises japonaises. Photo : VNA

Le Premier ministre préside un dialogue avec les entreprises japonaises

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que ce dialogue témoigne de l’importance particulière que le gouvernement vietnamien accorde à la coopération Vietnam-Japon, ainsi qu’au succès des entreprises japonaises au Vietnam, contribuant à la prospérité des deux pays.

Les textiles et les vêtements constituent l'un des principaux produits d'exportation du Vietnam vers la Russie. Photo : VNA

Vietnam–Russie : cap sur une nouvelle dynamique commerciale

La Russie demeure un partenaire économique important, notamment dans les secteurs de l’industrie et de l’énergie. Malgré un environnement économique et géopolitique mondial incertain, les échanges bilatéraux maintiennent une dynamique positive.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le ministre italien des Entreprises et du Made in Italy, Adolfo Urso. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Italie renforcent leurs liens commerciaux et d’investissement

Le Vietnam souhaite approfondir sa coopération économique avec l’Italie en intensifiant la diplomatie économique, en stimulant les échanges commerciaux et en attirant davantage d’investissements, tout en tirant parti des accords avec l’Union européenne pour renforcer son intégration aux chaînes de valeur internationales.