Marchés : Il était une foire dans la ville millénaire de Hanoi

Avec le boom des supermarchés et autres centres commerciaux, les vieux marchés rétrécissent comme une peau de chagrin à Hanoi. Il reste néanmoins ici et là des reflets des foires traditionnelles centenaires.
Avec le boom des supermarchéset autres centres commerciaux, les vieux marchés rétrécissent comme unepeau de chagrin à Hanoi. Il reste néanmoins ici et là des reflets desfoires traditionnelles centenaires.

Le marché de Buoi setrouve dans le quartier du même nom, arrondissement de Tây Hô. Sesfoires se tiennent tous les 4e, 9e, 14e, 19e, 24e, et 29e jours dechaque mois lunaire. C'est le seul marché de Hanoi à perpétuer cettepratique typique du marché rural.

Autrefois, la provincede Ke Buoi constituait la banlieue de Hanoi. Elle était constituée desvillages de Yên Thai, Dông Xa, Trich Sài, Hô Khâu, Bai An, Vong Thi,Trung Nha... Le marché de Buoi se situait sur une terre alluvionnée parles rivières Tô Lich et Thiên Phu. Mais les patriarches du village nepeuvent pas dire avec certitude quand ce marché a été créé. D'après leschercheurs, le marché de Buoi existe depuis le XIXe siècle. Les semencesde fleurs, de plantes d'ornement, d'arbres fruitiers, les produits desvillages de métiers traditionnels ainsi que les animaux domestiquesdemeurent les marchandises "particulières" que les Hanoïens ne peuventtrouver qu'en ce lieu. Il revêt la particularité d'une foire agricole.Ici, les marchandises sont principalement constituées de semis enproduits agricoles. Les charrues, pioches, paniers et palanches etd'autres instruments aratoires occupent, eux aussi, une place honorable.

Aujourd'hui, la ville millénaire s'ouvre aux promoteursimmobiliers et à leurs projets pharaoniques. Dans le sillage d'uneurbanisation galopante, le marché de Buoi a connu de grandsbouleversements. Le vieux marché avec ses échoppes et stands décrépis aété remplacé par un marché moderne de trois étages. L'effervescence battoujours son plein. Les files de motos, de vélos chargés de produitsagricoles de la région débarquent ici pour les jours de grand marché.

Les villageois des alentours, comme ceux de Nhât Tân, Quang An, QuangBa ou encore de Tây Tuu, Cô Nhuê, Xuân La et Xuân Dinh font étalage deleurs marchandises dans une agitation brouillonne et colorée. Fleurs,semences de plantes d'ornement, arbres fruitiers, produits agricoles etanimaux domestiques, rien ne manque. Les Hanoïens, qui ont de plus enplus tendance à ajouter une touche décorative à leur maison avec cesplantes, se rendent toujours à ce marché pour acheter quelques piedsd'églantier, de bougainvillée ou autres plantes grimpantes dansl'optique d'embellir les clôtures de leur maison. Il y a aussi d'autresespèces telles magnolia, cresson des Indes, cycas, rosier, jasmin,camélia...

On y trouve même des arbres commel'ilang-ilang, le flamboyant... ou encore des arbres fruitiers renommésde plusieurs régions comme le sapotier de Xuân Dinh, l'oranger de Canh,le pamplemoussier de Diên.

Nombre de kiosques où l'onvend tous les accessoires nécessaires tels que pots, vases, sécateurs ouencore figurines en céramique ont pignon sur rue. Parfois on trouve deskiosques de poissons d'ornement ou d'oiseaux. Mais le côté le plusattrayant d'une foire de Buoi réside dans les kiosques d'animauxdomestiques qui conserve encore les caractéristiques des marchés decampagne au Nord. Se plonger dans une telle atmosphère avec tout cedéluge de sons qui emplit les tympans est d'autant plus un plaisir quele printemps revient avec ses festivités, ses couleurs et ses parfumsenivrants. - AVI

Voir plus

Le Centre d’intelligence artificielle et de services de données Viettel (Viettel AI), relevant du groupe Viettel, vient d’obtenir son premier brevet d’utilité auprès de l'Office américain des brevets et des marques (USPTO). Photo: Viettel AI

Une solution vietnamienne de suivi par IA obtient un brevet aux États-Unis

Le Centre d’intelligence artificielle et de services de données Viettel (Viettel AI), relevant du groupe Viettel, vient d’obtenir son premier brevet d’utilité auprès de l'Office américain des brevets et des marques (USPTO), marquant une étape significative pour la reconnaissance internationale des technologies d’intelligence artificielle "Make in Vietnam".

La croissance des échanges commerciaux maintient une forte dynamique au cours des premiers mois de 2026. Photo d'illustration: cafef.vn

La croissance des échanges commerciaux se maintient à un rythme soutenu

Le volume des importations et des exportations du Vietnam a totalisé 41,67 milliards de dollars au cours de la première quinzaine de février, portant la valeur cumulée des échanges depuis le début de 2026 jusqu’au 15 février à 130,18 milliards de dollars, soit une hausse de 36,9% sur un an.

Une vision du Legacy Mekong de Marriott International. Photo : gracieuseté de Marriott International

Marriott considère le Vietnam comme un marché clé

Dans son dernier rapport, la société a annoncé que le Vietnam est resté le principal marché émetteur en 2025, représentant 21,7 % des nuitées, suivi par la République de Corée, les États-Unis et la Chine.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors de la première réunion de 2026 du Comité directeur gouvernemental sur le développement scientifique et technologique, l’innovation, la transformation numérique et le Projet 06. Photo : VNA

Le Vietnam envisage de faire 2026 l’année de percée pour l’économie numérique

Présidant la première réunion de 2026 du Comité directeur gouvernemental sur le développement scientifique et technologique, l’innovation, la transformation numérique et le Projet 06, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique devaient devenir les principaux moteurs de la croissance économique.

Photo : VNA

Vietnam déterminé à lever le « carton jaune » de la CE sur la pêche INN

La dépêche officielle n° 18/CD-TTg du Premier ministre porte sur la préparation rigoureuse de la cinquième mission d’inspection de la Commission européenne (CE), réaffirmant la détermination du Vietnam à lever l’avertissement « carton jaune » lié à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) vient d'être signée.

Fondée en 1990, UNIVACCO est spécialisée dans la fabrication de films métallisés sous vide et de technologies de revêtement de surface destinés aux secteurs de l’impression, de l’emballage et des matériaux avancés. Photo: vir.com.vn

Le géant technologique UNIVACCO choisit le Vietnam comme base de production en Asie du Sud-Est

Le projet d'UNIVACCO au Vietnam sera développé conformément aux standards internationaux de production, avec l’intégration de technologies de pointe et l’optimisation de la chaîne logistique. L’objectif est de renforcer les capacités d’approvisionnement, notamment dans les segments de l’emballage haut de gamme, des applications numériques et des matériaux respectueux de l’environnement.

Photo: VASEP

Le tilapia vietnamien vise une percée décisive

Pour maintenir sa croissance en 2026 sur les principaux marchés tels que les États-Unis, le Moyen-Orient et l'Union européenne (UE), le tilapia vietnamien doit répondre à des exigences strictes.