Marchés : Il était une foire dans la ville millénaire de Hanoi

Avec le boom des supermarchés et autres centres commerciaux, les vieux marchés rétrécissent comme une peau de chagrin à Hanoi. Il reste néanmoins ici et là des reflets des foires traditionnelles centenaires.
Avec le boom des supermarchéset autres centres commerciaux, les vieux marchés rétrécissent comme unepeau de chagrin à Hanoi. Il reste néanmoins ici et là des reflets desfoires traditionnelles centenaires.

Le marché de Buoi setrouve dans le quartier du même nom, arrondissement de Tây Hô. Sesfoires se tiennent tous les 4e, 9e, 14e, 19e, 24e, et 29e jours dechaque mois lunaire. C'est le seul marché de Hanoi à perpétuer cettepratique typique du marché rural.

Autrefois, la provincede Ke Buoi constituait la banlieue de Hanoi. Elle était constituée desvillages de Yên Thai, Dông Xa, Trich Sài, Hô Khâu, Bai An, Vong Thi,Trung Nha... Le marché de Buoi se situait sur une terre alluvionnée parles rivières Tô Lich et Thiên Phu. Mais les patriarches du village nepeuvent pas dire avec certitude quand ce marché a été créé. D'après leschercheurs, le marché de Buoi existe depuis le XIXe siècle. Les semencesde fleurs, de plantes d'ornement, d'arbres fruitiers, les produits desvillages de métiers traditionnels ainsi que les animaux domestiquesdemeurent les marchandises "particulières" que les Hanoïens ne peuventtrouver qu'en ce lieu. Il revêt la particularité d'une foire agricole.Ici, les marchandises sont principalement constituées de semis enproduits agricoles. Les charrues, pioches, paniers et palanches etd'autres instruments aratoires occupent, eux aussi, une place honorable.

Aujourd'hui, la ville millénaire s'ouvre aux promoteursimmobiliers et à leurs projets pharaoniques. Dans le sillage d'uneurbanisation galopante, le marché de Buoi a connu de grandsbouleversements. Le vieux marché avec ses échoppes et stands décrépis aété remplacé par un marché moderne de trois étages. L'effervescence battoujours son plein. Les files de motos, de vélos chargés de produitsagricoles de la région débarquent ici pour les jours de grand marché.

Les villageois des alentours, comme ceux de Nhât Tân, Quang An, QuangBa ou encore de Tây Tuu, Cô Nhuê, Xuân La et Xuân Dinh font étalage deleurs marchandises dans une agitation brouillonne et colorée. Fleurs,semences de plantes d'ornement, arbres fruitiers, produits agricoles etanimaux domestiques, rien ne manque. Les Hanoïens, qui ont de plus enplus tendance à ajouter une touche décorative à leur maison avec cesplantes, se rendent toujours à ce marché pour acheter quelques piedsd'églantier, de bougainvillée ou autres plantes grimpantes dansl'optique d'embellir les clôtures de leur maison. Il y a aussi d'autresespèces telles magnolia, cresson des Indes, cycas, rosier, jasmin,camélia...

On y trouve même des arbres commel'ilang-ilang, le flamboyant... ou encore des arbres fruitiers renommésde plusieurs régions comme le sapotier de Xuân Dinh, l'oranger de Canh,le pamplemoussier de Diên.

Nombre de kiosques où l'onvend tous les accessoires nécessaires tels que pots, vases, sécateurs ouencore figurines en céramique ont pignon sur rue. Parfois on trouve deskiosques de poissons d'ornement ou d'oiseaux. Mais le côté le plusattrayant d'une foire de Buoi réside dans les kiosques d'animauxdomestiques qui conserve encore les caractéristiques des marchés decampagne au Nord. Se plonger dans une telle atmosphère avec tout cedéluge de sons qui emplit les tympans est d'autant plus un plaisir quele printemps revient avec ses festivités, ses couleurs et ses parfumsenivrants. - AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

Un dialogue dans le cadre du Forum économique d’automne 2025. Photo: VNA

Forum économique d'automne 2025 : Experts et entreprises échangent sur la transition verte et digitale du Vietnam

Dans un contexte où la double transition numérique et verte façonne l’avenir du développement mondial, le Forum économique d’automne 2025, qui s’est tenu du 25 au 27 novembre à Hô Chi Minh-Ville, a offert une plateforme aux experts et aux entreprises pour proposer des solutions visant à améliorer l’efficacité énergétique, réduire les émissions de carbone et renforcer la compétitivité du Vietnam dans le cadre de sa transition verte.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Wei Tao, président de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). Photo: VNA

Hanoï et le Guangxi veulent fluidifier leurs échanges frontaliers

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, jeudi 27 novembre à Hanoï, Wei Tao, président de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). Cette rencontre marque la première visite à l’étranger de Wei Tao depuis sa prise de fonction, témoignant de l’importance stratégique qu’accorde le Guangxi à ses relations avec le Vietnam.

Forum économique d’automne 2025 à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le Vietnam nécessitera 28 milliards de dollars pour sa transition verte d'ici 2030

La transition verte, désormais considérée comme une condition essentielle au développement durable au Vietnam, nécessitera environ 28 milliards de dollars d’investissements d’ici 2030, selon les données actualisées de la Contribution déterminée au niveau national (NDC). Cette estimation a été présentée lors d’un dialogue de haut niveau tenu le 26 novembre dans le cadre du Forum économique d’automne 2025 à Hô Chi Minh-Ville.

Des durians destinés à l'exportation sont rassemblés dans un entrepôt de fruits du district de Tan Phu, province de Dong Nai. Photo : VNA

Élever la valeur des produits agricoles vietnamiens

L’année 2025 marque véritablement une étape de rupture pour l’agriculture vietnamienne. L’objectif des 70 milliards de dollars illustre les progrès remarquables du secteur sur les plans de la qualité, de la standardisation et de l’application scientifique et technologique.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.