Maîtrise de l'inflation, priorité gouvernementale

Le gouvernement se fixe comme tâche principale de maîtriser l'inflation et maintienir une croissance raisonnable.

La tâche principale du gouvernement d'ici la fin de l'année est depoursuivre strictement les objectifs de maîtrise de l'inflation et demaintien d'une croissance raisonnable, impliquant le maintien d'unepolitique monétaire stricte et prudentielle et le soutien du créditpour le secteur de la production.

C'est ce qu'a affirméle Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de la réunion périodique dugouvernement pour le mois d'août qui a eu lieu du 30 août au 1erseptembre, et dont l'objet était d'examiner l'évolution de la situationsocioéconomique lors de huit derniers mois de 2011, la mise en oeuvrede la Résolution 11 NQ-CP sur la réduction de l'investissement public,l'application du plan de développement socioéconomique de 2011 et lesorientations à donner à celui de 2012, ainsi que l'état d'avancementdes tâches majeures du plan quinquennal de développementsocioéconomique 2011-2015.

S'agissant de la situationsocioéconomique lors du mois d'août, les membres du gouvernement ontestimé que grâce à l'application synergique et stricte des mesures demaîtrise de l'inflation, de stabilisation de l'économie et d'assurancedu bien-être social, celle-ci se stabilise de plus en plus, plusieurssecteurs ayant obtenu des résultats satisfaisants.

Plusprécisément, l'inflation a été maintenue en-dessous de 1%, ce qui estle plus faible taux depuis janvier 2011. La production industriellebénéficie d'une croissance élevée de 7,3%, le chiffre d'affaires àl'exportation est trois supérieur aux objectifs du plan annuel avec60,8 milliards de dollars correspondant à une croissance de 33,7% englissement annuel, et la tendance à la diminution des importationsexcédentaires limite le déficit du commerce extérieur. Les dépensespubliques ont diminué, le marché des devises est de plus en plusstable. Le pays a vu la création de plus de 52.000 entreprises, et 3,96millions de touristes ont été accueillis. Enfin, le bien-être social aété renforcé...

Ces derniers temps, les organes depresse ont bien effectué la communication sur la résolution,contribuant à la poursuite effective de l'objectif de maîtrise del'inflation, de stabilisation de l'économie et d'assurance du bien-êtresocial, de même qu'au maintien de la sécurité politique et de l'ordresocial... a déclaré le ministre de l'Information et de la CommunicationNguyen Bac Son.

Le constat de ces résultats effectué,les membres du gouvernement ont estimé que les calamités, dontépizooties et épiphyties, ont causé des pertes humaines commematérielles, et posé difficultés à la production agricole, de sortequ'ils ont estimé nécessaire de poursuivre l'application rigoureuse dela Résolution N°11.

Affirmant sa volonté de ne paslaisser les prix des vivres et produits alimentaires s'envoler, leministre de l'Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat aproposé au gouvernement d'investir davantage dans le développement del'agriculture, en particulier dans les réseaux d'ouvrages hydrauliquesafin d'assurer la durabilité du développement des cultures et desélevages d'aquiculture.

Concernant les difficultés enmatière d'accès au crédit bancaire, le ministre de la ConstructionTrinh Dinh Dung a suggéré d'élaborer très prochainement une feuille deroute précise de la diminution des taux d'intérêt bancaires en cedomaine afin de donner de meilleures possibilités aux entreprises,entrepreneurs et commerçants de disposer de capitaux pour la productionet, plus généralement, leurs activités professionnelles.

S'agissant des orientations à prendre pour 2012 et les tâches majeuresdu plan quinquennal de développement socioéconomique pour 2011-2015,les membres du gouvernement ont convenu que les grandes prioritésdemeurent la stabilisation de l'économie nationale afin de s'assurer deson développement durable, passant donc par une croissance raisonnable.L'amélioration de la qualité, de l'efficience et de la compétitivité del'économie, la stabilité sociopolitique, le consensus, la démocratie etla discipline..., sont les bases nécessaires afin d'atteindreeffectivement l'objectif de 2020 de faire du Vietnam un pays pourl'essentiel industrialisé et moderne.

Ils ont parailleurs considéré devoir adapter les programmes et objectifs nationauxen matière d'éducation et de formation, de santé publique etd'environnement...

Pour atteindre effectivement lesobjectifs fixés, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a recommandé auxministères et secteurs concernés de continuer de contrôler étroitementles marchés des devises et de l'or, les dépenses de l'Etat, de menerune politique monétaire stricte, de soutenir les petites et moyennesentreprises ainsi que le secteur agricole, de freiner davantagel'évolution des prix des biens de première nécessité tout en veillant àéquilibrer offre et demande, notamment pour l'alimentaire et lescarburants..., de régler les difficultés rencontrées dans le secteur dela production, de réexaminer les investissements en cours afind'accorder prioritairement des fonds aux ouvrages urgents, enparticulier dans le secteur de l'électricité.

Pour lesorientations de 2012, le chef du gouvernement a demandé de continuer depoursuivre les objectis fixés, dont un taux de croissance du PIB de6,5%, une inflation en-dessous de 10%, des importations excédentairesen-dessous de 13%, ainsi qu'une réduction de 2% des foyers pauvres etla création d'emploi pour plus de 1,6 million de personnes...

Lors de cette réunion, les membres du gouvernement ont entendu puisdiscuté des résultats du recensement national du foncier de 2005-2010,de l'aménagement de l'emploi du foncier pour 2020 et de laplanification de celui-ci pour 2011-2015, ainsi que du plan d'action dugouvernement pour le 13e mandat. - AVI

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan concurremment en Géorgie, Nguyên Thành Lê. Photo : VNA

La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie

La prochaine visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses relations d’amitié traditionnelles avec la Géorgie. Elle offrira également aux dirigeants des deux pays l’occasion de définir des priorités, des orientations et des mesures concrètes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et répondre aux besoins de développement de chaque partie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la délégation vietnamienne participent à un échange de vue avec les assemblées populaires aux trois échelons de Pékin. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.

Un séisme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts matériels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.

Le journaliste Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine. Photo diffusée par la VNA

La visite du législateur suprême en Chine va intensifier les relations de haut niveau

Les résultats de la visite du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, et de la deuxième session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs donneront un nouvel élan au partenariat de coopération stratégique globale, tant sur le plan des mécanismes institutionnels que de la coopération concrète et de la coordination régionale.