Maîtrise de l'inflation, priorité gouvernementale

Le gouvernement se fixe comme tâche principale de maîtriser l'inflation et maintienir une croissance raisonnable.

La tâche principale du gouvernement d'ici la fin de l'année est depoursuivre strictement les objectifs de maîtrise de l'inflation et demaintien d'une croissance raisonnable, impliquant le maintien d'unepolitique monétaire stricte et prudentielle et le soutien du créditpour le secteur de la production.

C'est ce qu'a affirméle Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de la réunion périodique dugouvernement pour le mois d'août qui a eu lieu du 30 août au 1erseptembre, et dont l'objet était d'examiner l'évolution de la situationsocioéconomique lors de huit derniers mois de 2011, la mise en oeuvrede la Résolution 11 NQ-CP sur la réduction de l'investissement public,l'application du plan de développement socioéconomique de 2011 et lesorientations à donner à celui de 2012, ainsi que l'état d'avancementdes tâches majeures du plan quinquennal de développementsocioéconomique 2011-2015.

S'agissant de la situationsocioéconomique lors du mois d'août, les membres du gouvernement ontestimé que grâce à l'application synergique et stricte des mesures demaîtrise de l'inflation, de stabilisation de l'économie et d'assurancedu bien-être social, celle-ci se stabilise de plus en plus, plusieurssecteurs ayant obtenu des résultats satisfaisants.

Plusprécisément, l'inflation a été maintenue en-dessous de 1%, ce qui estle plus faible taux depuis janvier 2011. La production industriellebénéficie d'une croissance élevée de 7,3%, le chiffre d'affaires àl'exportation est trois supérieur aux objectifs du plan annuel avec60,8 milliards de dollars correspondant à une croissance de 33,7% englissement annuel, et la tendance à la diminution des importationsexcédentaires limite le déficit du commerce extérieur. Les dépensespubliques ont diminué, le marché des devises est de plus en plusstable. Le pays a vu la création de plus de 52.000 entreprises, et 3,96millions de touristes ont été accueillis. Enfin, le bien-être social aété renforcé...

Ces derniers temps, les organes depresse ont bien effectué la communication sur la résolution,contribuant à la poursuite effective de l'objectif de maîtrise del'inflation, de stabilisation de l'économie et d'assurance du bien-êtresocial, de même qu'au maintien de la sécurité politique et de l'ordresocial... a déclaré le ministre de l'Information et de la CommunicationNguyen Bac Son.

Le constat de ces résultats effectué,les membres du gouvernement ont estimé que les calamités, dontépizooties et épiphyties, ont causé des pertes humaines commematérielles, et posé difficultés à la production agricole, de sortequ'ils ont estimé nécessaire de poursuivre l'application rigoureuse dela Résolution N°11.

Affirmant sa volonté de ne paslaisser les prix des vivres et produits alimentaires s'envoler, leministre de l'Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat aproposé au gouvernement d'investir davantage dans le développement del'agriculture, en particulier dans les réseaux d'ouvrages hydrauliquesafin d'assurer la durabilité du développement des cultures et desélevages d'aquiculture.

Concernant les difficultés enmatière d'accès au crédit bancaire, le ministre de la ConstructionTrinh Dinh Dung a suggéré d'élaborer très prochainement une feuille deroute précise de la diminution des taux d'intérêt bancaires en cedomaine afin de donner de meilleures possibilités aux entreprises,entrepreneurs et commerçants de disposer de capitaux pour la productionet, plus généralement, leurs activités professionnelles.

S'agissant des orientations à prendre pour 2012 et les tâches majeuresdu plan quinquennal de développement socioéconomique pour 2011-2015,les membres du gouvernement ont convenu que les grandes prioritésdemeurent la stabilisation de l'économie nationale afin de s'assurer deson développement durable, passant donc par une croissance raisonnable.L'amélioration de la qualité, de l'efficience et de la compétitivité del'économie, la stabilité sociopolitique, le consensus, la démocratie etla discipline..., sont les bases nécessaires afin d'atteindreeffectivement l'objectif de 2020 de faire du Vietnam un pays pourl'essentiel industrialisé et moderne.

Ils ont parailleurs considéré devoir adapter les programmes et objectifs nationauxen matière d'éducation et de formation, de santé publique etd'environnement...

Pour atteindre effectivement lesobjectifs fixés, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a recommandé auxministères et secteurs concernés de continuer de contrôler étroitementles marchés des devises et de l'or, les dépenses de l'Etat, de menerune politique monétaire stricte, de soutenir les petites et moyennesentreprises ainsi que le secteur agricole, de freiner davantagel'évolution des prix des biens de première nécessité tout en veillant àéquilibrer offre et demande, notamment pour l'alimentaire et lescarburants..., de régler les difficultés rencontrées dans le secteur dela production, de réexaminer les investissements en cours afind'accorder prioritairement des fonds aux ouvrages urgents, enparticulier dans le secteur de l'électricité.

Pour lesorientations de 2012, le chef du gouvernement a demandé de continuer depoursuivre les objectis fixés, dont un taux de croissance du PIB de6,5%, une inflation en-dessous de 10%, des importations excédentairesen-dessous de 13%, ainsi qu'une réduction de 2% des foyers pauvres etla création d'emploi pour plus de 1,6 million de personnes...

Lors de cette réunion, les membres du gouvernement ont entendu puisdiscuté des résultats du recensement national du foncier de 2005-2010,de l'aménagement de l'emploi du foncier pour 2020 et de laplanification de celui-ci pour 2011-2015, ainsi que du plan d'action dugouvernement pour le 13e mandat. - AVI

Voir plus

La participation du PM Pham Minh Chinh au 47e Sommet de l’ASEAN revêt une signification particulière

La participation du PM Pham Minh Chinh au 47e Sommet de l’ASEAN revêt une signification particulière

Le 47e Sommet de l’ASEAN et les réunions connexes constituent les événements les plus importants et les plus vastes de l’année pour l’ASEAN. Ces rencontres rassemblent des dirigeants des pays membres, du Timor-Leste, des pays partenaires, ainsi que le secrétaire général des Nations unies et les représentants de nombreuses organisations internationales et régionales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a écrit dans le livre de condoléances. Photo: VNA

Adieu à Trân Phuong, révolutionnaire fidèle et dirigeant visionnaire

Les visites de condoléances et la cérémonie commémorative de Trân Phuong, ancien membre suppléant du Comité central du Parti (4e mandat), membre du Comité central du Parti (5e mandat), vice-président du Conseil des ministres (aujourd'hui vice-Premier ministre), ministre de l'Intérieur (aujourd'hui ministère de l'Industrie et du Commerce), chef adjoint du Comité de planification de l'État et député de la 7e législature, ont eu lieu le 24 octobre à Hanoï.

Le président Luong Cuong inspecte les préparatifs et les répétitions de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï) au Centre national des congrès (My Dinh, Hanoï). Photo : VNA

La Convention de Hanoï : un cadre mondial et global contre la cybercriminalité

L'annonce de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, prévue les 25 et 26 octobre à Hanoï, a suscité un large écho dans les médias internationaux tels que Reuters (Royaume-Uni), Asia Financial (Hong Kong), The Straits Times (Singapour), Daily Times (Pakistan), The Japan Times (Japon), Daily Times of Bangladesh et Modern Diplomacy (Europe).

Collins Chong Yew Keat, analyste en relations internationales et en sécurité à l’Université Malaya (Malaisie). Photo: VNA

Prochain Sommet de l'ASEAN : Le Vietnam, moteur de croissance et d'équilibre stratégique

À la veille du 47e Sommet de l'ASEAN, prévu fin octobre à Kuala Lumpur, Collins Chong Yew Keat, analyste en relations internationales et en sécurité à l’Université Malaya (Malaisie), a souligné le rôle essentiel du Vietnam en tant que moteur économique, pôle de connexion entre grandes puissances et fervent défenseur du dialogue et de la diplomatie dans la résolution des conflits.

Le ministre-conseiller Nguyên Hoang Nguyên, chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies. Photo: VNA

Le Vietnam appelle à une solution pour une paix juste et durable à Gaza

Lors d’un débat ouvert du Conseil de sécurité des Nations Unies consacré à la situation au Moyen-Orient et en Palestine, tenue le 23 octobre à New York, le Vietnam a réaffirmé son soutien et sa volonté de contribuer activement aux efforts de la communauté internationale pour la reconstruction de Gaza, sur la base du respect de la souveraineté nationale, des principes du droit international et des droits légitimes du peuple palestinien.

Le secrétaire général des Nations Unies António Guterres est arrivé à Hanoï pour entamer une visite officielle au Vietnam et participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo : VNA

Le SG des Nations Unies António Guterres entame une visite officielle au Vietnam

Dans l’après-midi du 24 octobre, le secrétaire général des Nations Unies António Guterres est arrivé à Hanoï pour entamer une visite officielle au Vietnam et participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), prévue les 24 et 25 octobre 2025, à l’invitation du président vietnamien Luong Cuong.

Photo : VNA

Plusieurs cadres de Son La saluent la vision stratégique des projets de documents du 14ᵉ Congrès national du Parti

Après avoir étudié les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), de nombreux cadres et membres du Parti de la province de Son La ont exprimé leur haut consensus, estimant que ces projets avaient été soigneusement élaborés et offraient une évaluation approfondie des acquis obtenus au cours des 40 ans de Doi Moi (Renouveau).

Le Rapport sur les perspectives de la cybersécurité mondiale 2025 du Forum économique mondial (WEF) révèle que les pertes dues aux fraudes en ligne ont dépassé le seuil de 1.000 milliards de dollars l’année dernière. Photo: VNA

Convention de Hanoï : Symbole de paix, de confiance et de responsabilité partagée à l'ère numérique

La cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, qui se tiendra les 25 et 26 octobre à Hanoï, est saluée comme un moment historique pour la sécurité numérique mondiale. Lors d’une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'information (VNA) depuis l’Australie, le professeur associé et docteur Pham Duc Son, membre de l'Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA), a insisté sur l'urgence de cette initiative.

Vue de la 13e réunion du Comité mixte de coopération ASEAN-Nouvelle-Zélande. Photo: VNA

Le Vietnam contribue à façonner l’avenir de l’ASEAN

Le Vietnam participe activement aux discussions de l’ASEAN, partageant ses perspectives et son expérience en matière de développement durable et de réponses aux défis économiques émergents, selon l’ambassadrice Tôn Thi Ngoc Huong, représentante permanente du Vietnam auprès de l’ASEAN.

Le Congrès de l'organisation du Parti du gouvernement pour le mandat 2025-2030. Photo d'illustration : VNA

Vers le 14e Congrès national du Parti : Le développement durable est lié à l’amélioration des institutions

Alors que le Comité central du Parti a publié l’intégralité des projets des documents du 14e Congrès national du Parti pour recueillir les commentaires du public, des universitaires et experts ont manifesté un vif intérêt et ont formulé des propositions concrètes axées sur des questions clés telles que le développement durable, la protection de l’environnement, le développement humain et l’amélioration des institutions, considérés comme des piliers essentiels de la croissance rapide et durable du Vietnam en cette nouvelle période.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo: ONU Vietnam

Convention de Hanoï, moment historique contre la cybercriminalité

Le Vietnam accueillera, les 25 et 26 octobre 2025, la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, dite Convention de Hanoï. Selon Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam, il s’agit d’un événement historique.

Entretien entre le président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, et le président Luong Cuong. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance à l’amitié traditionnelle avec l’Afrique du Sud

Le Vietnam attache une grande importance à l’amitié traditionnelle avec l’Afrique du Sud, a affirmé le président Luong Cuong lors de son entretien, jeudi 23 octobre à Hanoï, avec le président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, en visite d'Etat au Vietnam. Il a affirmé que, soixante-dix ans plus tard, l’esprit de solidarité reste intact et que le Vietnam attachait une grande importance à l’amitié traditionnelle avec l’Afrique du Sud – son premier partenaire africain avec lequel il a établi, dès 2004, un Partenariat pour la coopération et le développement.

Artur Liukmanov, directeur du Département de la Sécurité de l'information internationale du ministère russe des Affaires étrangères. Photo: VNA

La Russie apprécie la signature de la Convention de Hanoï

Alors que Hanoï s'apprête à accueillir la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité (les 25 et 26 octobre), Artur Liukmanov, directeur du Département de la Sécurité de l'information internationale du ministère russe des Affaires étrangères, a réaffirmé l'importance de l'engagement bilatéral russo-vietnamien dans cette initiative mondiale.