L’urbanisation au miroir de l’art contemporain

L’exposition "Tubes de respiration" de 16 artistes est un dialogue entre architecture et art contemporain. Les œuvres expriment la vision des artistes devant les problèmes sociaux de la vie citadine.
Hanoi (VNA) – L’exposition "Tubes de respiration" de 16 artistes vietnamiens est un dialogue entre architecture et art contemporain. Les œuvres expriment la vision des artistes devant les problèmes sociaux alarmants de la vie citadine.
L’urbanisation au miroir de l’art contemporain ảnh 1L’installation Nettoyage de la rivière Tô de Vu Xuân Dông. Photo : CVN

"Tubes de respiration" se déroule jusqu’au 7 juillet au 342, rue Bà Triêu, à Hanoï. L’exposition s’inspire des maisons tubes, une spécificité architecturale de la capitale. Tournons-nous vers le passé : de 1885 à 1995, quelque 30.000 parcelles de terrain ont été aménagées de bâtisses à l’image de tubes, d’une longueur de 25 m, sur une largeur de 4 à 6 m. Avec l’élargissement de la capitale, le nombre de ces maisons tubes n’a cessé d’augmenter. Elles sont les témoins du développement urbain de Hanoï.

L’exposition se déroule dans une maison tube typique. Haute de 8 étages, elle est le fruit de la créativité de deux frères architectes Vu Hoàng Son et Vu Hoàng Hà, sur le terrain hérité de leurs parents. L’espace se veut ouvert : les grands murs transparents et les petites fenêtres de verre coloré accueillent la lumière naturelle. Les murs en béton sont laissés bruts. Les architectes ont décidé de garder le matériel principal de la maison intact et nu. Le bâtiment accueille différents espaces : un café open-space, un magasin de décoration d’intérieur, le lieu d’exposition où nous découvrons "Tubes de respiration", un cabinet d’architectes et enfin une partie habitable occupée par les résidents.
L’urbanisation au miroir de l’art contemporain ảnh 2Les impressions sur verre baptisées Trous lumineux de Pham Khac Quang profitent des fenêtres en verre coloré du bâtiment. Photo : CVN

Les artistes ont été invités à étudier les particularités de la maison afin de trouver l’inspiration pour leurs créations. "J’ai passé deux semaines à découvrir la maison. Chaque jour, j’en ai observé tous les recoins pour saisir l’âme du lieu", informe Nguyên Thi Hoài Giang, l’auteur de l’œuvre Se familiariser. La jeune artiste a esquissé chaque détail de la maison depuis le dessin architectural. Le nom de l’œuvre exprime les impressions de l’artiste vis-à-vis du bâtiment : tout d’abord inconnu, l’artiste s’est familiarisée avec le lieu avec le temps.

"Pourquoi ai-je décidé d’utiliser le dessin architectural du bâtiment ? Je voulais lui donner une nouvelle vie car cet objet est doté d’une forte charge émotionnelle. Il contient l’histoire des détails techniques du bâtiment, à travers lesquels on peut ressentir l’énergie et la créativité des architectes qui ont créé le bâtiment", exprime Hoài Giang. Elle ajoute également qu’en réutilisant ces documents, elle participe aussi, à sa façon, à édifier la maison.
L’urbanisation au miroir de l’art contemporain ảnh 3Vu Kim Thu réalise son oeuvre sur le vitre du bâtiment. Photo : CVN

D’autres œuvres sont en harmonie parfaite avec le bâtiment. L’installation "Disproportion parallèle" de Vu Kim Thu suscite l’émotion du public. Sur une grande vitre donnant sur le jardin verdoyant, la lumière traverse le dessin de l’artiste effectué sur du papier washi. L’arrière-plan vert s’entremêle au dessin et en compose les détails du second plan, ce qui provoque un effet visuel très spécial.

Les impressions sur verre baptisées "Trous lumineux" de Pham Khac Quang profitent de la lumière perçant les petites fenêtres en verre coloré du bâtiment. La lumière des fenêtres rend les dessins vivants. Les spectateurs peuvent observer les rayons du soleil ricocher sur la voûte des arbres et les différentes nuances des dessins.

Peindre les revers de l’urbanisation
L’urbanisation au miroir de l’art contemporain ảnh 4L'image sur les maisons noires des pauvres de Lê Dang Ninh. Photo : CVN

Plusieurs artistes ont traité des impacts de l’urbanisation sur la physionomie des villes. L’installation "Nettoyage de la rivière Tô" de Vu Xuân Dông tire la sonnette d’alarme sur la pollution des rivières de la capitale. L’urbanisation incontrôlée cause la mort de certaines rivières. L’artiste veut faire entendre sa voix haut et fort pour sauver les rivières liées étroitement à l’histoire de Hanoï.

Nguyên Thê Son a réalisé 5 sculptures représentent des maisons tubes dont les façades donnent sur la rue. Les façades des maisons sont étouffées par les panneaux publicitaires gigantesques. Une image que l’on retrouve partout à Hanoï. Au pied de ces bâtiments, les vendeurs ambulants cherchent à gagner leur vie péniblement et les motos s’entremêlent dans un rythme précipité.

Les installations "Maison noire et Haut et Bas" de Lê Dang Ninh décrivent la vie des populations démunies vivant sur les maisons flottantes du fleuve Rouge à Hanoï et du fleuve Saigon à Hô Chi Minh-Ville. Les personnes les plus vulnérables doivent supporter une vie précaire dans des maisons vétustes, sans le confort minimal. Ils restent en marge du développement économique à grande vitesse des deux plus grandes villes du Vietnam.

Grâce à leurs œuvres : dessins, installations, vidéos, sculptures, les artistes réussissent à toucher au plus profond le coeur du public et à le sensibiliser aux conditions de vie des laissés-pour-compte du miracle de l’urbanisation. – CVN/VNA

Voir plus

Le capitaine Khuat Van Khang ouvre le score pour le Vietnam. Photo : VNA

Coupe d’Asie U23 : le Vietnam s’impose face au Kirghizistan

Lors du deuxième match du groupe A de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, la victoire contre le Kirghizistan sur le score de 2-1 place les joueurs vietnamiens dans une position idéale avant le dénouement de la phase de groupes.

Le spectacle « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » à Vientiane. Photo : VNA

Une soirée artistique honorant l’amitié Vietnam–Laos

Réunissant de hauts dirigeants des deux pays et près de 17 000 spectateurs au stade national du Laos, la soirée artistique « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » a magnifiquement célébré les relations de solidarité spéciale, fidèle et durable entre les deux peuples frères.

La fête du nouveau riz de l’ethnie Muong. Photo. VNA

Cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux reconnus au Vietnam

Le savoir-faire lié à la culture et à la transformation du longane de Hung Yen, la fête du nouveau riz de l’ethnie Muong, le mariage traditionnel de l’ethnie Muongprovince de Ninh Binh, le savoir-faire relatif à la préparation des plats à base d'anguilles à Nghe An, la fête du temple de Mai Bang, quartier de Cua Lo, province de Nghe An sont les cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux récemment reconnus par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

La cérémonie traditionnelle de demande en mariage (fiançailles) de l’ethnie Jrai a été reconstituée dans le village d’Op, à Gia Lai, reproduisant fidèlement les rituels caractéristiques de la vie matrimoniale des Jrai au sein d’une société matriarcale.

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.