Politique

Lourdes peines pour des conspirateurs contre l'Etat

Les actes d'incitation, de fomentation et d'organisation de fuites de personnes à l'étranger en vue de s'opposer à l'Etat commis par plusieurs éléments sous la direction du groupe réactionnaire exilé de Nguyen Cong Bang et de Trinh Thi Ngoc Anh ont été sévèrement sanctionnés.
Les actes d'incitation, de fomentationet d'organisation de fuites de personnes à l'étranger en vue des'opposer à l'Etat commis par plusieurs éléments sous la direction dugroupe réactionnaire exilé de Nguyen Cong Bang et de Trinh Thi Ngoc Anhont été sévèrement sanctionnés.

Le 20 avril, le Tribunal populaire de la province de Lam Dong (HautsPlateaux du Centre) a jugé en première instance Duong Au et troisautres accusés, tous domiciliés à Lam Dong, pour complicité avec NguyenCong Bang du chef de "Fuite à l'étranger en vue de s'opposer au pouvoirdu peuple", délit prévu et réprimé par l'article 91 du Code pénal duVietnam.

Le tribunal a prononcé une peine de cinq ans d'emprisonnement fermepour Duong Au (53 ans), de quatre ans de prison ferme pour Phung QuangQuyen (54 ans), et de trois ans d'emprisonnement ferme pour Truong VanKim (59 ans) et Truong Thi Tam (47 ans). Tous ont également étécondamnés à une peine accessoire de trois à cinq ans de résidencesurveillée à leur sortie de prison.

Lors du procès, les accusés ont tous reconnu leurs actes, souhaitant bénéficier de la politique de clémence de l'Etat.

Selon le Parquet populaire suprême, il s'agit d'une affaire d'atteinteparticulièrement grave à la sécurité nationale. Nguyen Cong Bang etTrinh Thi Ngoc Anh, qui avaient été activistes de l'organisationterroriste intitulée "Gouvernement du Vietnam libre" dirigée par NguyenHuu Chanh, ont créé l'organisation réactionnaire exilée "Parti pour lepeuple".

Fin juillet 2009, depuis l'étranger, Nguyen Cong Bang et Trinh Thi NgocAnh ont incité et donné des instructions à Duong Au et à complices afinde s'opposer au pouvoir du peuple dans la province de Lam Dong, ainsiqu'à développer des forces d'opposition à l'Etat vietnamien. Ils onttransféré des fonds à Duong Au pour organiser la fuite de plsusieurséléments au Cambodge avant de les charger de revenir au Vietnam pourfaire de la propagande, inciter et entraîner des personnesinsatisfaites et des opposants dans le but de dénaturer et de calomnierle règlement des recours par les autorités, de s'attaquer auxpréconisations et aux politiques économiques importantes de l'Etat,dont le projet de bauxite au Tay Nguyen, ou encore les questionsconcernant la souveraineté maritime et insulaire du pays...

Selon les pièces du dossier du ministère de la Sécurité publique, cesderniers temps, le groupe de Nguyen Cong Bang a mené plusieursactivités contre l'Etat. Ils ont employé des sites web réactionnairespour faire de la propagande dans le but d'allier les organisationsréactionnaires à l'étranger et de recruter des éléments au Vietnam afinde mener des activités subversives dirigées contre l'Etat.

De telles manœuvres consistent notamment à faire de la propagande, àrecruter, à donner une légitimité à leur organisation réactionnaire,profiter des recours et plaintes de la population comme des grèvesd'ouvriers pour les inciter à porter atteinte à l'ordre public, àorganiser des fuites de personnes à l'étranger pour suivre desentraînements avant de revenir dans le pays afin de mener des activitésde telles activités subversives.

L'ensemble de ces complots ont cependant été immédiatement découvertset mis à néant par les services compétents ainsi que par la population.-AVI
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des officiels belges ont fait leurs adieux au président To Lam et à son épouse Ngo Phuong Ly à l'aéroport militaire de Melsbroek à Bruxelles. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam achève avec succès sa visite officielle en UE et en Belgique

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a achevé le 24 octobre sa visite officielle auprès de l’Union européenne et en Belgique, marquée par des avancées dans le renforcement du partenariat stratégique global Vietnam-UE et de la coopération Vietnam-Belgique, notamment dans le commerce, l’investissement, les technologies, la transition verte et les infrastructures stratégiques.

Rencontre entre le haut dirigeant To Lam et des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg. Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre la diaspora vietnamienne en Belgique et au Luxembourg

Lors d’une rencontre avec des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg, le 24 octobre à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a appelé à renforcer la coopération scientifique et technologique avec la diaspora, en privilégiant des projets concrets, des mécanismes adaptés et des résultats mesurables, afin de contribuer aux objectifs de développement du Vietnam à l’horizon 2045.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, mandatée par le Premier ministre, présente la proposition relative au projet de loi sur le développement des industries culturelles. Photo: VNA

Les députés se penchent sur les industries culturelles et la propriété intellectuelle

Le projet de loi sur le développement des industries culturelles porte sur le développement d’écosystèmes dédiés à ces industries, le soutien à la création, la mise en place et la valorisation des droits de propriété intellectuelle, les ressources humaines, les infrastructures, les marchés, le financement, ainsi que les mesures incitatives et le soutien à l’investissement.

Mme Ngo Phuong Ly visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles. Photo: VNA

L’épouse du dirigeant To Lam visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles

Lors de sa visite à l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles, le 22 octobre, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, a salué le modèle de soins pédiatriques intégrant accompagnement psychologique, éducation et soutien aux familles. Elle a également souligné les résultats de la coopération entre l’établissement belge et des hôpitaux vietnamiens dans la prise en charge des enfants, notamment ceux atteints d’autisme.

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et son épouse font don d’ouvrages à la Bibliothèque royale de Belgique. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm et son épouse honore la Bibliothèque royale de Belgique

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, accompagné de son épouse, a visité samedi matin 24 octobre la Bibliothèque royale de Belgique, où il a fait un don d’ouvrages et a salué les efforts de l’institution en matière de préservation du patrimoine, tout en saluant la modernisation de ses méthodes de conservation, de numérisation et d’ouverture de l’accès aux connaissances pour le grand public.

Les députés lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires. Photo : VNA

Le Vietnam réforme la gestion de l’environnement et de l’espace maritime

Lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires, le 24 octobre, les députés ont souligné la nécessité de simplifier les procédures, de renforcer le contrôle a posteriori et de moderniser la gouvernance environnementale et maritime.

Le Premier ministre polonais Donald Tusk visite des sites historiques et culturels dans la vieille ville de Hôi An, le 24 octobre. Photo: VNA

Le Premier ministre polonais Donald Tusk visite la vieille ville de Hôi An

Le chef du gouvernement polonais s'est recueilli devant le monument dédié à l'architecte Kazimierz Kwiatkowski, figure historique des liens bilatéraux. Accompagné de sa délégation, il a ensuite arpenté les rues de la vieille ville, visité plusieurs sites culturels et historiques, et assisté à des représentations artistiques organisées en son honneur.

M.Bert De Belder, responsable du département des relations internationales du Parti du Travail de Belgique. Photo: VNA

40 ans du Renouveau : le PTB appelle à respecter et à étudier l’expérience vietnamienne

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm auprès de l’Union européenne (UE) et en Belgique, M. Bert De Belder, responsable du département des relations internationales du Parti du Travail de Belgique (PTB), s’est entretenu avec la VNA sur les relations entre le PTB et le Parti communiste du Vietnam, les 40 ans du Doi moi (Renouveau) et les possibilités de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe. 

Le dirigeant To Lam appelle à concrétiser la coopération Vietnam-UE. Photo: VNA

Discours de politique du secrétaire général du Parti et président To Lam à l’Institut Egmont en Belgique

À l’Institut Egmont, à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a souligné la convergence des visions stratégiques entre le Vietnam et l’Union européenne, appelant à approfondir leur coopération dans les domaines politique, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans les transitions verte et numérique, afin de contribuer à la paix et à la prospérité communes.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a eu une entrevue avec les présidents des deux chambres du Parlement fédéral belge, Vincent Blonde (gauche) et Peter De Roover (droite). Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre les présidents des deux chambres du Parlement belge

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 23 octobre les présidents des deux chambres du Parlement belge afin de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les relations bilatérales, notamment après l’approbation de l’EVIPA par la Chambre des représentants belge.