L’«or blanc» de Soc Trang

À Soc Trang, les vaches à lait, sont, pour les Khmers qui peuplent cette province méridionale, une véritable mine d’or… mais d’«or blanc», forcément.

Soc Trang (VNA) - Comme beaucoup d’autres, la langue française a de nombreuses expressions imagées à sa disposition. Un exemple: lorsque l’on dit de quelqu’un que «c’est une vache à lait», cela signifie que l’on peut en obtenir des avantages, surtout financiers…

À Soc Trang, il est inutile de filer la métaphore: les vaches à lait qu’on y trouve le sont, au sens propre comme au sens figuré… Elles sont, pour les Khmers qui peuplent cette province méridionale, une véritable mine d’or… mais d’«or blanc», forcément.

L’«or blanc» de Soc Trang ảnh 1Des vaches à lait à Soc Trang. Photo: VOV

Son Hang boit du petit lait… Son élevage semble tourner à plein régime. Les 18 vaches qui constituent son troupeau se portent bien. Six d’entre elles sont désormais en mesure de produire 100 litres de lait par jour, ce qui se traduit par une recette hebdomadaire avoisinant les 6 millions de dôngs, soit 220 euros.

C’est en 2009 que tout a démarré pour Son Hang, avec une seule vache. Autant dire qu’il est parti de rien, ou presque. Et effectivement, il a dû tout faire: construire une étable, se procurer les équipements nécessaires, et surtout… apprendre le métier! Eh oui, on ne s’improvise pas éleveur du jour au lendemain.... Mais notre homme savait pouvoir compter sur le soutien des autorités provinciales, lesquelles, non contentes d’accorder aux éleveurs des aides financières substantielles, organisent des formations à leur intention… Et c’est ainsi qu’au fil des années, Son Hang est devenu l’un des éleveurs les plus prospères de son district, celui de My Xuyên, en l’occurrence…         

«Oui, c’est vrai que j’ai reçu de l’aide de la part des autorités, notamment sur le plan financier, mais aussi pour la construction de l’étable, pour les soins vétérinaires», reconnaît-il bien volontiers. «Et regardez, maintenant, ça marche comme sur des roulettes: mon lait est acheté par Vinamilk!» 

Autre éleveur, autre succes-story, comme on dit quand on veut être dans le coup… Thach Minh Duong a commencé avec deux vaches. Il en possède 10, aujourd’hui. C’est bien simple: son niveau de vie s’améliore à mesure que son élevage prend de l’ampleur. Pas de regret, donc, pour ce riziculteur reconverti…

«C’est un choix que je ne suis pas prêt de regretter!... Ça apporte un travail stable et des revenus conséquents… Maintenant, je vais tâcher de me lancer dans de la production à grande échelle», nous confie-t-il.  

C’est en 2013 que les autorités agricoles de Soc Trang ont décidé de miser sur l’élevage des vaches laitières. Depuis, l’«or blanc» coule à flot dans la province, et notamment dans le district de My Xuyên, qui a pris des allures de bocage normand pour la circonstance. Il faut dire qu’à My Xuyên, les autorités n’ont pas lésiné sur les moyens, allant jusqu’à procurer des génisses à certains éleveurs nécessiteux… Mais là aussi, l’investissement s’est avéré rentable, et même très rentable, comme s’en félicite Tang Thanh Chi, le chef adjoint du bureau de l’Agriculture et du Développement rural.   

L’«or blanc» de Soc Trang ảnh 2Photo: VOV

«Actuellement, au niveau du district, on tourne autour de 4.000 à 4.300 litres de lait par jour. Vinamilk nous en achète de 2.200 à 2.500 litres, et Evergrowth de 1.700 à 1.800 litres. Sachant qu’un litre de lait frais coûte 13.000 dôngs, pour les éleveurs, ça fait un bénéfice de 5.000 dôngs», nous explique-t-il.  

Naturellement, une vache, ça a besoin de brouter et donc de trouver des pâturages accueillants…  Et bien qu’à cela ne tienne! Les autorités provinciales ont déjà mis 1.000 hectares à disposition de nos chers ruminants…    

Avec tout ça, les Khmers de Soc Trang ne risquent plus de traverser des périodes de vaches maigres… Avec leur «or blanc», ils ont désormais de quoi couler des jours paisibles, sans avoir à trop de soucier de l’avenir. -VOV/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam reçoit Thammasak Sethaudom, président-directeur général du groupe thaïlandais SCG. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre des dirigeants de grands groupes thaïlandais

Dans le cadre de sa visite officielle en Thaïlande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 28 mai les dirigeants de plusieurs grands groupes thaïlandais afin de promouvoir la coopération dans les secteurs de l’industrie verte, de l’énergie, des services et du développement urbain.

Un représentant vietnamien présente le salon Vietnam International Sourcing 2026, prévu en septembre à Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Les filières aquacoles vietnamienne et indienne misent sur une coopération “gagnant-gagnant”

Le Vietnam se distingue par ses capacités de transformation approfondie, ses produits à forte valeur ajoutée et son vaste réseau d’accords de libre-échange lui permettant de répondre à différents segments de marché. L’Inde, de son côté, dispose d’atouts importants dans l’élevage de crevettes et l’approvisionnement en matières premières. Les deux pays peuvent ainsi renforcer leur coopération dans les domaines de l’approvisionnement, de la transformation destinée à l’exportation et de la traçabilité.

Tours financières à Hô Chi Minh-Ville, le long du fleuve Saigon, face à la péninsule de Thu Thiêm, dans le quartier de An Khanh. Photo : VNA

Le Centre financier international du Vietnam doit presser le pas et veiller aux risques

Conformément au plan du gouvernement, le VIFC-HCMC se positionne comme une plateforme financière internationale multifonctionnelle axée sur les services bancaires, les marchés de capitaux et la connectivité des investissements internationaux, tandis que le VIFC-DN est en cours de développement pour devenir un centre spécialisé dans les technologies financières, la finance numérique et la finance verte.

Richard McClellan, directeur général du VIFC à Hô Chi Minh-Ville, s’exprime lors du séminaire, à Hô Chi Minh, le 27 mai. Photo : VNA

Le Vietnam et la France partagent leurs expériences sur le cadre juridique des actifs numériques

Les actifs numériques transforment les modèles économiques, les infrastructures financières, les flux de capitaux, la confiance des investisseurs, les cadres de cybersécurité et la compétitivité des places financières internationales existantes. Ces évolutions posent des défis communs à la France et au Vietnam, rendant l’échange de bonnes pratiques et d’expériences réglementaires de plus en plus important.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam (droite), et Thapana Sirivadhanabhakdi, président exécutif du groupe TCC et directeur général du groupe ThaiBev. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam encourage les investissements thaïlandais au Vietnam

Le Vietnam souhaite voir les groupes thaïlandais élargir leurs investissements dans des domaines répondant aux priorités de développement du pays, a affirmé To Lam lors d’une rencontre avec Thapana Sirivadhanabhakdi, président exécutif du groupe TCC et directeur général du groupe ThaiBev.

Le directeur général de la société russe Zarubezhneft, Sergey Kudryashov, et le vice-Premier ministre permanent, Pham Gia Tuc (droite). Photo: VNA

Vietnam–Russie : coopération renforcée dans le secteur énergétique

En recevant Sergey Kudryashov, directeur général de Zarubezhneft, en visite de travail au Vietnam, le vice-Premier ministre Pham Gia Tuc a assuré que le gouvernement vietnamien créerait des conditions favorables à la coopération entre Zarubezhneft, PetroVietnam et d’autres entreprises vietnamiennes.

Lors du Sommet de la transformation numérique Vietnam - Asie 2026 (Vietnam - Asia DX Summit 2026). Photo : vneconomy.vn

Vietnam – Asia DX Summit 2026 : des solutions pour stimuler une croissance à deux chiffres

Réunis à Hanoï dans le cadre du Vietnam - Asia DX Summit 2026, experts, entreprises technologiques et responsables institutionnels ont souligné le rôle stratégique de la transformation numérique, de l’intelligence artificielle et des infrastructures de données dans la réalisation de l’objectif vietnamien d’une croissance économique à deux chiffres et d’un développement durable à l’horizon 2030.

Photo: giaoducthoidai.vn

Robocon Vietnam 2026 stimule la passion des étudiants pour l’innovation technologique

Le concours de robotique Robocon Vietnam 2026 a officiellement débuté à Hanoï, réunissant 36 équipes venues de tout le pays autour du thème « La Quête du Kung Fu ». Placée sous le signe de l’intelligence artificielle et de l’innovation technologique, cette édition servira également de tremplin pour désigner l’équipe vietnamienne qui participera à l’ABU Robocon 2026 à Hong Kong.

Les clients internationaux sont séduits par les produits vietnamiens grâce à leurs saveurs naturelles et leurs emballages attractifs. Photo: VNA

Les produits vietnamiens séduisent au salon Foodservice Australia 2026

Le salon Foodservice Australia 2026, organisé à Sydney du 25 au 27 mai, a offert aux entreprises vietnamiennes une vitrine importante pour promouvoir leurs produits alimentaires et de restauration. Les produits vietnamiens ont suscité l’intérêt des visiteurs internationaux grâce à leur qualité, leurs saveurs authentiques et leur orientation vers une production durable.