L’«or blanc» de Soc Trang

À Soc Trang, les vaches à lait, sont, pour les Khmers qui peuplent cette province méridionale, une véritable mine d’or… mais d’«or blanc», forcément.

Soc Trang (VNA) - Comme beaucoup d’autres, la langue française a de nombreuses expressions imagées à sa disposition. Un exemple: lorsque l’on dit de quelqu’un que «c’est une vache à lait», cela signifie que l’on peut en obtenir des avantages, surtout financiers…

À Soc Trang, il est inutile de filer la métaphore: les vaches à lait qu’on y trouve le sont, au sens propre comme au sens figuré… Elles sont, pour les Khmers qui peuplent cette province méridionale, une véritable mine d’or… mais d’«or blanc», forcément.

L’«or blanc» de Soc Trang ảnh 1Des vaches à lait à Soc Trang. Photo: VOV

Son Hang boit du petit lait… Son élevage semble tourner à plein régime. Les 18 vaches qui constituent son troupeau se portent bien. Six d’entre elles sont désormais en mesure de produire 100 litres de lait par jour, ce qui se traduit par une recette hebdomadaire avoisinant les 6 millions de dôngs, soit 220 euros.

C’est en 2009 que tout a démarré pour Son Hang, avec une seule vache. Autant dire qu’il est parti de rien, ou presque. Et effectivement, il a dû tout faire: construire une étable, se procurer les équipements nécessaires, et surtout… apprendre le métier! Eh oui, on ne s’improvise pas éleveur du jour au lendemain.... Mais notre homme savait pouvoir compter sur le soutien des autorités provinciales, lesquelles, non contentes d’accorder aux éleveurs des aides financières substantielles, organisent des formations à leur intention… Et c’est ainsi qu’au fil des années, Son Hang est devenu l’un des éleveurs les plus prospères de son district, celui de My Xuyên, en l’occurrence…         

«Oui, c’est vrai que j’ai reçu de l’aide de la part des autorités, notamment sur le plan financier, mais aussi pour la construction de l’étable, pour les soins vétérinaires», reconnaît-il bien volontiers. «Et regardez, maintenant, ça marche comme sur des roulettes: mon lait est acheté par Vinamilk!» 

Autre éleveur, autre succes-story, comme on dit quand on veut être dans le coup… Thach Minh Duong a commencé avec deux vaches. Il en possède 10, aujourd’hui. C’est bien simple: son niveau de vie s’améliore à mesure que son élevage prend de l’ampleur. Pas de regret, donc, pour ce riziculteur reconverti…

«C’est un choix que je ne suis pas prêt de regretter!... Ça apporte un travail stable et des revenus conséquents… Maintenant, je vais tâcher de me lancer dans de la production à grande échelle», nous confie-t-il.  

C’est en 2013 que les autorités agricoles de Soc Trang ont décidé de miser sur l’élevage des vaches laitières. Depuis, l’«or blanc» coule à flot dans la province, et notamment dans le district de My Xuyên, qui a pris des allures de bocage normand pour la circonstance. Il faut dire qu’à My Xuyên, les autorités n’ont pas lésiné sur les moyens, allant jusqu’à procurer des génisses à certains éleveurs nécessiteux… Mais là aussi, l’investissement s’est avéré rentable, et même très rentable, comme s’en félicite Tang Thanh Chi, le chef adjoint du bureau de l’Agriculture et du Développement rural.   

L’«or blanc» de Soc Trang ảnh 2Photo: VOV

«Actuellement, au niveau du district, on tourne autour de 4.000 à 4.300 litres de lait par jour. Vinamilk nous en achète de 2.200 à 2.500 litres, et Evergrowth de 1.700 à 1.800 litres. Sachant qu’un litre de lait frais coûte 13.000 dôngs, pour les éleveurs, ça fait un bénéfice de 5.000 dôngs», nous explique-t-il.  

Naturellement, une vache, ça a besoin de brouter et donc de trouver des pâturages accueillants…  Et bien qu’à cela ne tienne! Les autorités provinciales ont déjà mis 1.000 hectares à disposition de nos chers ruminants…    

Avec tout ça, les Khmers de Soc Trang ne risquent plus de traverser des périodes de vaches maigres… Avec leur «or blanc», ils ont désormais de quoi couler des jours paisibles, sans avoir à trop de soucier de l’avenir. -VOV/VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre russe Dmitry Chernyshenko, chef de la section russe du Comité intergouvernemental russo-vietnamien de coopération. Photo : VNA

Russie-Vietnam: Vers une nouvelle étape de coopération économique

À l’approche de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République Tô Lâm en Russie, Moscou souhaite donner un nouvel élan à la coopération économique bilatérale, en misant sur les technologies, l’investissement et les projets industriels.

Le président du Myanmar Min Aung Hlaing visite le complexe automobile de VinFast. Photo: VNA

Le président du Myanmar visite le complexe automobile de VinFast

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le président du Myanmar Min Aung Hlaing a visité le 4 septembre le complexe de production automobile de VinFast à Hai Phong, découvrant les capacités de production et les technologies de l’un des constructeurs automobiles vietnamiens en pleine expansion.

La résolution 20-NQ/TW offrira un moteur nécessaire au port de Hai Phong pour poursuivre son développement grâce à la technologie et aux données. Photo : VNA

Hai Phong, moteur de la stratégie maritime du Vietnam

L’orientation donnée par la Résolution n° 20-NQ/TW au développement d’une économie maritime verte, de ports verts et intelligents et à la transformation numérique donnera un nouvel élan au développement du port de Hai Phong, fondé davantage sur la technologie, les données, la productivité et la qualité des services.

Vue d'ensemble de la réunion, à Hanoi, le 4 septembre. Photo : chinhphu.vn

Le gouvernement resserre le suivi des prix face aux marges réduites de l’IPC

Il ne reste pratiquement aucune marge de manœuvre pour de nouvelles hausses de l’indice des prix à la consommation (IPC) au cours des mois restants de l’année ; les ministères, les secteurs et les localités doivent donc se concentrer sur une gestion efficace des prix, a déclaré le vice-Premier ministre Nguyên Van Thang.

Une ligne de production de la société japonaise Onaga Co., Ltd. à HANSSIP (Photo : nhandan.vn)

Hanoï maintient son attractivité auprès des investisseurs étrangers

Avec plus de 3,7 milliards de dollars d’IDE enregistrés au cours des huit premiers mois de 2026, soit 83 % de l’objectif annuel, Hanoï entend renforcer son attractivité en privilégiant les investissements de haute qualité dans les sciences et technologies, l’innovation, les services numériques et la R&D.

Les exportations de vêtements et de textiles ont généré 46 milliards de dollars en 2025, le secteur visant 48 milliards de dollars pour 2026. (Photo : VNA)

Le textile vietnamien accélère sa transition verte

Le textile-habillement vietnamien accélère sa transformation verte et technologique pour maintenir la dynamique de ses exportations et renforcer sa position dans les chaînes d’approvisionnement mondiales face aux nouvelles exigences des marchés internationaux.

Des agents du Service de surveillance du marché de Hanoï inspectent des produits présentant des signes de non-conformité aux réglementations relatives à l'étiquetage, à la publicité et à la propriété intellectuelle. Photo: VNA

Contrefaçon et piratage : près de 4 000 cas sanctionnés en trois mois

Selon Le Huy Anh, directeur adjoint de l’Office de la propriété intellectuelle du ministère des Sciences et des Technologies, les ministères, secteurs et localités ont intensifié les contrôles pour détecter et sanctionner rigoureusement les infractions, en particulier les marchandises contrefaites, les violations sur les plateformes numériques et les affaires de grande ampleur. mois

Le politologue britannique Kyril Whittaker. Photo: VNA

Un chercheur britannique souligne trois conditions pour ancrer les politiques vietnamiennes dans la réalité

Les quatre transformations stratégiques définies par le leader Tô Lâm pour la nouvelle étape de développement du Vietnam suscitent l’intérêt de chercheurs internationaux. Pour le politologue britannique Kyril Whittaker, leur mise en œuvre repose notamment sur trois conditions déjà réunies au Vietnam : un mécanisme d’action unifié, des politiques adaptées aux réalités locales et le soutien de l’ensemble de la société.

Une chaîne de production de l’usine intelligente de YADEA Vietnam, représentant un investissement de plus de 100 millions de dollars, dans la zone industrielle de Tan Hung, province de Bac Ninh. Photo : VNA

Le passage à un nouveau modèle de croissance devient incontournable

Après son accession au groupe des économies à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le Vietnam doit désormais sortir du « piège du revenu intermédiaire » pour devenir un pays à revenu élevé d’ici 2045, un objectif qui passe par un nouveau modèle de croissance fondé sur les technologies et l’innovation.