L’Ok om bok, l’eucharistie khmère

L’Ok om bok (culte de la lune et prière pour une bonne récolte, au milieu du 10e mois lunaire) est l’une des trois plus grandes fêtes traditionnelles des Khmers du Sud du Vietnam.

Hanoi (VNA) – L’Ok om bok (culte de la lune et prière pour une bonne récolte, au milieu du 10e mois lunaire) est l’une des trois plus grandes fêtes traditionnelles des Khmers du Sud du Vietnam. Elle a lieu à la fin de la principale récolte. De cette manière, les agriculteurs rendent hommage à la Lune, qui leur garantit une récolte abondante.

Dans la croyance khmère, c’est la Lune qui décide de la qualité des récoltes. Le 15e jour du 10e mois lunaire, alors que la principale récolte de l’année vient de se terminer, les Khmers organisent donc une cérémonie en l’honneur de la Lune. Les offrandes comprennent du taro, du manioc, du coco, des bananes, des pâtisseries, mais aussi et surtout de jeunes grains de riz gluant torréfiés et aplatis.

L’Ok om bok, l’eucharistie khmère ảnh 1Les danses folkloriques. Photo: dangcongsan.vn

Le plateau d’offrandes est disposé au milieu de la cour. Les familles au grand complet se prosternent pour exprimer leur gratitude à la Lune. Les bonzes et les personnes les plus respectées de la communauté prennent une poignée de chaque offrande, dont les indispensables grains de riz, qu’ils posent dans la bouche de chaque enfant comme le font les prêtres catholiques avec l’hostie, mais «l’eucharistie khmère» a ceci de particulier qu’en posant «l’hostie» dans la bouche des enfants, les adultes leur tapent doucement dans le dos en leur demandant ce qu’ils souhaitent. Les Khmers trouvent dans la réponse des enfants une source d’encouragement pour l’année qui vient.

Après les rites, le plateau d’offrandes est partagé entre les convives.

«Cette fête traditionnelle n’a lieu qu’une fois par an. Nous sommes heureux de participer à son organisation avec les autres villageois et les moines»,  dit Dô Minh Dung, un Khmer de Soc Trang.

En effet, l’Ok om bok est avant tout une fête communautaire avec un lâcher de lanternes, des chants, des danses et des jeux folkloriques, dont l’incontournable course de pirogues.

L’Ok om bok, l’eucharistie khmère ảnh 2Les courses de ghe ngo (tuk ngo en khmer) font partie de la fête traditionnelle Ok om bok des Khmers qui habitent notamment dans le Sud du pays. Photo: baochinhphu.vn

Appelée Ngo et dirigée par une bonne cinquantaine de rameurs, la pirogue khmère a une longueur comprise entre 22 et 24 mètres. Courbée à ses deux extrémités, elle est décorée de motifs multicolores. Chaque village choisit un animal comme mascotte qui est représentée sur la proue de sa pirogue, laquelle n’est mise à l’eau qu’une fois par an, justement à l’occasion de la fête Ok Om Bok. Le reste du temps, le bateau est jalousement conservé dans la pagode du village.

«Nous tenons à organiser chaque année cette fête traditionnelle des Khmers qui sont nombreux à Soc Trang et présents un peu partout dans le delta du Mékong», indique Ngô Hùng, vice-président du comité populaire de la province de Soc Trang. «L’Ok om bok et sa course de pirogues sont d’ailleurs un excellent moyen de promouvoir le tourisme local».

Au début limitée à la province de Soc Trang, la course de pirogues Ngo a été ouverte depuis une dizaine d’années aux provinces voisines. Son succès va croissant et les touristes viennent de plus en plus nombreux. – VOV/VNA

Voir plus

En 2025, « Duo Love » avait déjà remporté la médaille d’or au Festival international du cirque d’Almaty (Kazakhstan) et la médaille d’argent au Festival international « Sans frontières » en Russie. Photo : VNA

Diffuser les valeurs de la culture vietnamienne au monde, contribuant à renforcer le « soft power » national

Dans un contexte d’intégration et de mondialisation croissantes, le Vietnam met en avant la culture comme levier stratégique pour affirmer son identité et renforcer son soft power. À travers des événements artistiques internationaux majeurs, les artistes vietnamiens participent activement à la diffusion des valeurs culturelles nationales, tout en consolidant la position du pays sur la scène mondiale.

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Après l’inscription du Complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO, et conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial, la province de Ninh Bình a lancé de nombreux programmes de recherche visant à enrichir davantage les valeurs du site.

Une démonstration d’écriture calligraphique. Photo : VNA

Hai Phong célèbre la tradition du respect des maîtres au Van Mieu Mao Dien

Le festival, qui se déroule du 4 au 6 avril, propose de nombreux rituels, activités culturelles et jeux populaires, dont la cérémonie d’offrande des caractères sacrés autour du thème « Tôn su trong dao » – qui exprime le respect et la reconnaissance envers les enseignants ainsi que l’attachement au savoir et aux valeurs morales.

La couleur rose de la pagode se détache harmonieusement sous le ciel bleu, au cœur des rizières de la région de Bay Nui, à An Giang. Photo : Thanh Sang / VNA

Pagode Hang Cong : un édifice rose unique à An Giang

Située dans la commune de Tri Ton, dans la province d’An Giang, dans le Sud du Vietnam, la pagode Krang Kroch, également connue sous le nom de pagode Hang Cong, est un temple bouddhiste theravada khmer vieux de plus d’un siècle. Étroitement liée à la vie culturelle et spirituelle de la communauté khmère de la région de Bay Nui, elle se distingue par sa rare teinte rose et son architecture traditionnelle khmère. Plus qu’un simple lieu de culte, elle constitue aujourd’hui une destination prisée des visiteurs désireux de découvrir l’identité culturelle singulière de la province d’An Giang.

Au cœur de cette conception graphique figure une colombe, symbole universel de la paix, tenant dans son bec un épi de riz et accompagnée de trois rubans de soie multicolores. Photo: VNA

Quang Tri dévoile l’identité visuelle du Festival pour la Paix 2026

Placée sous le thème "De la mémoire vers l’avenir – Quang Tri pour la paix", l’édition 2026 du festival ambitionne de souligner la valeur de la paix, d’honorer l’esprit de solidarité et d’amitié, tout en rendant hommage aux héros et martyrs tombés pour l’indépendance et la liberté.

Cérémonie d’ouverture de l’écriture (Khai bút) au temple dédié à Chu Van An, à Chí Linh, Hai Phong. (Photo : VNA)

La culture au cœur de la stratégie de développement du Vietnam

La culture s’affirme comme un pilier central du développement du Vietnam, contribuant à la fois à la croissance économique et au rayonnement international. En mobilisant ses ressources endogènes et en accélérant la transformation numérique, le pays entend renforcer sa puissance douce et sa compétitivité.