Le colloque "Le livre et l’éducation à l’environnement", tenu le 15 avril dans la rue 19 Décembre, à Hanoï. Photo : CVN Hanoï (VNA) - "Le livre et l’éducation à l’environnement" est le thème d’un colloque organisé le 15 avril à Hanoï. La Maison d'édition Nha Nam, organisatrice de l'événement, espère que leurs livres aideront les lecteurs à prendre conscience de la protection de l'environnement.
La nature et l’environnement sont devenus un sujet important pour lesÉditions mondiales ces dernières années. Au Vietnam, la Maison d'éditionNha Nam n'est pas en reste puisque depuis 2016, elle a publié denombreux livres sur le sujet tels que Trở về nơi hoang dã (Retour à l’endroit sauvage) ; 100 điều nhỏ nhặt tôi làm cho Trái đất (100 petites choses que je fais pour la Terre) ; les séries Chăm sóc hành tinh của chúng mình (Prenez soin de notre planète), Go Green, Hít hà mùi đất nước (Respirer l’odeur du pays).
À l'occasion de la Journée de livres et de la culture de la lecture duVietnam 2022, Nha Nam a organisé dans la rue 19 Décembre (une des ruesdes livres de Hanoï) un colloque sur le livre et l’éducation àl’environnement.
Plusieurs ouvrages sur la nature et l'environnement diffusés par NhaNam y ont été présentés. Des auteurs invités ont dévoilé également lamanière d’écrire pour que les lecteurs, notamment les petits, puissentconnaître mieux l’environnement et aient des actions concrètes pour leprotéger.
"Jusqu’ici, beaucoup de livres sur l’environnement se concentraientsur les chiffres et les informations académiques. Maintenant, ilsabordent des aspects pratiques et des manières de passer de la prise deconscience à l'action", a estimé l’intervenante Nguyên Huu Quynh Huong, auteure de paroles du livre Hít hà mùi đất nước. Elle ajoute : "Leslivres, dont ceux pour enfants, ont la capacité d'adoucir les messageset de les transmettre plus facilement. Nha Nam est l'un des pionniersdans la publication de livres sur l’environnement. Par exemple,l’ouvrage Hít hà mùi đất nước publié fin 2021 a eu un impact positifsur les lecteurs. No more plastique (Plus de plastique) ouTrở về nơi hoang dã , quant à eux, ont donné aux lecteurs lesinformations et les émotions qui se traduisent en action. Je pense quele but de l’éducation à l’environnement est de faire comment, à partird'un message simple, inciter les gens à passer à l’action".
La nature et l’environnement sont devenus un sujet important pour lesÉditions mondiales ces dernières années. Au Vietnam, la Maison d'éditionNha Nam n'est pas en reste puisque depuis 2016, elle a publié denombreux livres sur le sujet tels que Trở về nơi hoang dã (Retour à l’endroit sauvage) ; 100 điều nhỏ nhặt tôi làm cho Trái đất (100 petites choses que je fais pour la Terre) ; les séries Chăm sóc hành tinh của chúng mình (Prenez soin de notre planète), Go Green, Hít hà mùi đất nước (Respirer l’odeur du pays).
À l'occasion de la Journée de livres et de la culture de la lecture duVietnam 2022, Nha Nam a organisé dans la rue 19 Décembre (une des ruesdes livres de Hanoï) un colloque sur le livre et l’éducation àl’environnement.
Plusieurs ouvrages sur la nature et l'environnement diffusés par NhaNam y ont été présentés. Des auteurs invités ont dévoilé également lamanière d’écrire pour que les lecteurs, notamment les petits, puissentconnaître mieux l’environnement et aient des actions concrètes pour leprotéger.
"Jusqu’ici, beaucoup de livres sur l’environnement se concentraientsur les chiffres et les informations académiques. Maintenant, ilsabordent des aspects pratiques et des manières de passer de la prise deconscience à l'action", a estimé l’intervenante Nguyên Huu Quynh Huong, auteure de paroles du livre Hít hà mùi đất nước. Elle ajoute : "Leslivres, dont ceux pour enfants, ont la capacité d'adoucir les messageset de les transmettre plus facilement. Nha Nam est l'un des pionniersdans la publication de livres sur l’environnement. Par exemple,l’ouvrage Hít hà mùi đất nước publié fin 2021 a eu un impact positifsur les lecteurs. No more plastique (Plus de plastique) ouTrở về nơi hoang dã , quant à eux, ont donné aux lecteurs lesinformations et les émotions qui se traduisent en action. Je pense quele but de l’éducation à l’environnement est de faire comment, à partird'un message simple, inciter les gens à passer à l’action".
Deux ouvrages sur la nature et l’environnement publiés par les Éditions Nha Nam. Photo : CVN Des chiffres aux petites histoires
Pour Anh Tuân, titulaire d’un master en écologie et fondateur de lasérie "Expérience sur la nature", le livre sur la nature etl’environnement est un sujet qui devrait être promu dans les temps àvenir. "Je suis un chercheur. Lorsque je partage mes recherches avecla communauté, c’est le plus souvent à travers des données et desinformations académiques, difficiles d'accès", a partagé l’intervenant.
"Ce que je veux apporter aux petits lecteurs, ce sont des histoiresqui les toucheront, du jardin à un endroit un peu plus éloigné, laforêt ; des histoires simples mais émouvantes leur permettant de penser àla nature, et peut être de vouloir l’explorer et de la protéger", explique-t-il.
Anh Tuân souhaite que les livres sur la nature et l’environnement se développent à la fois en qualité et en quantité : la "qualité" est liée aux besoins des élèves, la "quantité" permet la diversification des contenus.
"Je veux développer deux orientations : la première concerne leshistoires d'animaux et de plantes endémiques au Vietnam. Ces livresinciteraient les enfants à en apprendre davantage sur la nature etl’environnement du pays. La deuxième concerne les histoires desgarde-forestiers. Ces derniers passent beaucoup de temps avec la nature.Il y a des jeunes qui abandonnent la vie citadine bruyante pour resterdans la forêt et protéger les animaux. Il y a des étrangers qui viennentau Vietnam et y restent pendant des décennies pour protéger unecertaine espèce animale rare. Leurs histoires qui incitent les petitslecteurs à vouloir se rapprocher de la nature et de l’environnement nepeuvent être que bénéfiques".
Les connaissances en matière environnementale intègrent aujourd’huipleinement les savoirs attendus de citoyens civilisés et cultivés. Leséditions Nha Nam espèrent que leurs livres sur ce sujet inspireront leslecteurs, en particulier les petits, afin que leur amour de la nature etleur conscience environnementale puisse croitre durablement. - CVN/VNA
source
