Lô Khê, un berceau du ca trù

Lô Khê, l'autre berceau du chant des courtisanes

Le chant ca trù (chant des courtisanes), est considéré comme une «spécialité» de Hanoi. Parmi les villages berceau de cet art, Lô Khê, situé à 22 km du centre-ville. Récit.
Le chant ca trù (chant descourtisanes), est considéré comme une «spécialité» de Hanoi. Parmi lesvillages berceau de cet art, Lô Khê, situé à 22 km du centre-ville.Récit.

Le club de ca trù de Hanoi accueille des amateurs de diversvillages alentours. Notamment, il invite souvent Nguyên Van Luyên et lachanteuse Pham Thi Mân, du village de Lô Khê, à jouer au temple Quan Dê,situé rue Hàng Buôm. Faiblement rémunérés, ils font tout de mêmesouvent l'aller-retour de nuit, pour partager leur art avec les quelquesmélomanes qui restent.

L’histoire du ca trù de Lô Khê

Seloneux, le ca trù du village de Lô Khê fait son apparition il y a environ600 ans, sous les doigts habiles de Dinh Du, fils du général célèbreDinh Lê. Au début du XXe siècle, ce genre musical y est très développé,les représentations sont régulières et populaires. De nombreuxvillageois exercent ce qui est alors encore un métier : artiste de catrù. Puis la pratique se perd peu à peu, elle ne permet plus d'en vivrecomme c'était le cas autrefois.

Le ca trù connaîttoutefois un nouveau souffle depuis une vingtaine d'années, même s'ilreste modeste. Grâce notamment à quelques passionnées comme Pham ThiMùi, chanteuse célèbre qui a œuvré pour sa transmission aux jeunesgénérations. Parmi ses élèves, Pham Thi Mân et Nguyên Phuong Thao sontaujourd’hui reconnus.

On peut également citer Hoàng Ky,considéré comme l'un des grands pontes de la préservation du ca trù deLô Khê. Il y a 20 ans, il a fait le tour des toutes les maisons duvillage pour collecter les partitions et documents dispersés ça et là.C'est ainsi qu'on a pu déterminer la principale caractéristique du catrù de Lô Khê traditionnel, dont hat cua dinh (littéralement chantinterprété à l’entrée de la maison communale).

Encore des inquiétudes


Le ca trù de Lô Khê nécessite des assistances pour son développement durable.
Photo: CTV
Aujourd'hui,le ca trù a de jeunes interprètes. «Mais nous restons inquiets pourl'avenir. La plupart des parents ne veulent pas que leurs enfantss'engagent dans cette voie, en tout cas professionnellement, car larémunération est loin d'être à la hauteur du travail d'apprentissage quel'on doit fournir», a fait savoir Nguyên Van Nhê, vice-président duquartier d’artistes de ca trù de Lô Khê.

Par ailleurs, levillage est loin du centre de Hanoi et n'intéresse pas les touristes,qu'ils soient Vietnamiens ou étrangers. D'où un appel des artistes auxautorités. Des soutiens mêmes minimes leur permettrait de se produireplus souvent et de communiquer autour de cet art traditionnelquasi-oublié. -VNA

Voir plus

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Dans l’art du Tuông (théâtre classique vietnamien), le maquillage scénique, communément appelé « ve mat » (peinture du visage), constitue l’un des éléments les plus emblématiques et fondamentaux. Véritable langage visuel, il permet au public de percevoir immédiatement la personnalité, le statut social et la moralité des personnages dès leur entrée en scène.

Présentation du projet de film sur le commandant légendaire Tran Hung Dao à Séoul. Photo: VNA

Un film sur Trân Hung Dao ouvre de nouvelles perspectives Vietnam–République de Corée

Le film retrace la vie et la carrière de Tran Hung Dao, le commandant légendaire qui a mené le peuple de l'ancien Vietnam, le Dai Viet, à la victoire contre les invasions mongoles à trois reprises au 13e siècle. Véritable symbole de patriotisme et de génie militaire, il est souvent comparé dans ce projet à l'amiral sud-coréen Yi Sun Sin pour son importance historique et culturelle.

L’Orchestre se produira sous la direction de Victor Jacob dans le concert "Florilèges français" à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi

De grands musiciens se produiront au concert «Florilèges français» à Hanoi

Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles interpréteront un programme de 90 minutes mêlant solistes, duos et œuvres orchestrales. Le concert accueillera également le ténor Julien Behr (Don José dans Carmen) et les artistes Fanny Valentin (soprano), Camille Taos Arbouz (mezzo) et Alexandre Adra (basse).

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.