L’IRC, un centre pour remettre les sportifs en selle

L’IRC est le nouveau centre international de rééducation destiné à tous les sportifs, amateurs comme professionnels. Créé par le milieu de terrain Luong Xuân Truong,...
L’IRC, un centre pour remettre les sportifs en selle ảnh 1Le Centre international de rééducation IRC du milieu de terrain Xuân Truong a ouvert ses portes le 7 mars à Hanoï. Photo : VNA/CVN

Hanoï (VNA) - L’IRC est le nouveau centre international de rééducation destiné à tous les sportifs, amateurs comme professionnels. Créé par le milieu de terrain Luong Xuân Truong, cet établissement offre une prise en charge rapide et complète en un seul et même lieu.

Une blessure peut survenir lors de n’importe quelle activité sportive. Les sportifs de haut niveau, en particulier, sont particulièrement sujets aux blessures dues à la pratique intensive associée aux exigences du sport de compétition. Ils ont désormais un centre international de rééducation pour toutes leurs petites et grosses blessures. Implanté dans l’arrondissement de Câu Giây, à Hanoï, l’IRC a été inauguré le 7 mars dernier par le milieu de terrain Luong Xuân Truong et ses coéquipiers.

Les axes spécifiques de l’IRC

Outre la prise en charge ponctuelle des blessures et le traitement des symptômes et pathologies liés à la pratique d’une activité physique, cet établissement étudie les modèles des meilleurs centres de récupération de blessures sportives au monde et en République de Corée. Il vise également à dispenser conseils, bons gestes et réflexes indispensables afin de prévenir les accidents du pratiquant dus notamment à une connaissance insuffisante de son corps et de ses limites.

L’IRC est capable d’accompagner ses patients depuis leur première consultation jusqu’à la phase de guérison. D’autant plus qu’il bénéficie du soutien et des conseils d’un groupe de médecins de premier plan dans le monde de la médecine du sport au Vietnam et à l’étranger, dont le Sud-Coréen Choi Ju Young, médecin en chef de la sélection nationale de football du Vietnam, Nguyên Trong Hiên, chef du Bureau de médecine du sport du Centre national d’entraînement sportif de Hanoï ou encore le Sud-coréen Lee Jung Bin, spécialiste en la médecine du sport, pour ne citer qu’eux.

L’idée de créer un centre international de rééducation au Vietnam a germé dans l’esprit du milieu de terrain Xuân Truong il y a deux ans. "Le 30 septembre 2019, j’ai subi une grave blessure de longue durée. J’ai dû m’envoler pour la République de Corée pour mes opérations et la rééducation. J’ai traversé des périodes difficiles à cause de mes blessures... Je comprends tout à fait comment elles peuvent affecter la carrière d’un sportif", a-t-il raconté. C’est en constatant que de nombreux sportifs professionnels du Vietnam, dont plusieurs de ses coéquipiers, ont dû abandonner leurs passions et leurs rêves à cause de blessures, que Xuân Truong a décidé de créer ce centre. L’idée a été bien accueillie par ses amis et proches, qui l’ont tout de suite soutenu afin de pouvoir transformer ce rêve en réalité. 

L’IRC, un centre pour remettre les sportifs en selle ảnh 2L’IRC est capable d’accompagner ses patients depuis leur première consultation jusqu’à la guérison. Photo : VNA/CVN

Luong Xuân Truong a invité ses coéquipiers à la fois du club Hoàng Anh Gia Lai et de la sélection nationale tels que Van Toan, Van Thanh, Minh Vuong, Quang Hai, Duy Manh, Thanh Chung et Tiên Linh à participer à la cérémonie d’inauguration. Des jeunes éléments de l’équipe nationale des moins de 22 ans étaient également présents, comme Huu Thang et Danh Trung... Il s’agit de joueurs qui ont subi des blessures dans le passé et qui courent le risque de se blesser à nouveau à tout moment.

Des histoires tristes

Xuân Truong a partagé l’histoire de Van Thanh pleurant dans sa salle de bain alors qu’il souffrait d’une blessure en République de Corée. Ce fut le jour où l’équipe vietnamienne avait remporté la Coupe d’Asie du Sud-Est (AFF Cup) 2018. En raison d’une blessure grave incurable au Vietnam, Van Thanh a ainsi raté ce moment historique.

Le milieu de terrain Duy Manh, joueur qui vient de finir sa convalescence, a également été invité par Xuân Truong afin de partager son expérience. À cause d’une blessure importante, le joueur a dû quitter l’équipe en milieu de saison. Il s’agit d’un sentiment de plus en plus répandu chez les joueurs, la peur de manquer des événements et opportunités de carrière importants.

"Se blesser est inévitable. Mais nous voulons naturellement tous pouvoir revenir sur la pelouse le plus rapidement possible. Avoir un centre comme celui-ci est exactement ce dont nous avons besoin car les joueurs blessés peuvent être rassurés et faire confiance aux traitements des médecins", a partagé Duy Manh.

L’exemple du jeune attaquant Tuân Anh est probablement le plus tragique professionnellement parlant. En effet, Luong Xuân Truong raconte : "Tuân Anh a dû se rendre à Singapour, en Thaïlande ainsi qu’en Corée du Sud pour se faire soigner... Mais l’événement qui l’a le plus marqué c’est lorsqu’il a dû se rendre seul en France à l’âge de 17 ans pour sa très longue rééducation".

Selon le médecin en chef de la sélection nationale de football du Vietnam, Choi Ju Young, l’idée de Xuân Truong d’ouvrir un tel centre au Vietnam est merveilleuse. La chirurgie ne représente que 50% du traitement des blessures sportives. La récupération et la rééducation sont autant d’éléments tout aussi cruciaux dans le processus de guérison. Elles peuvent raccourcir la durée des séjours à l’hôpital, réduire le coût des soins et permettre aux sportifs de reprendre plus rapidement leur entraînement. Si les joueurs ont l’opportunité de pouvoir se rétablir au Vietnam, ils n’auront plus besoin de vivre des semaines voire des années à l’étranger. Cela leur permettra ainsi d’éviter des dépenses conséquentes du stress inutile. 

Le milieu de terrain Luong Xuân Truong

Le milieu de terrain Luong Xuân Truong, 26 ans, est membre de la sélection nationale du Vietnam et capitaine du club Hoàng Anh Gia Lai. Il était auparavant capitaine de la sélection nationale des moins de 23 ans (U23), qui a décroché l’argent aux Championnats d’Asie U23 2018, tenus à Changzhou (Chine). Sous le maillot de l’équipe nationale, il a remporté la médaille d’or lors d’AFF Cup 2018.

En septembre 2019, Xuân Truong a subi une blessure aux ligaments croisés et a été contraint de se rendre en République de Corée pour une opération chirurgicale. Il lui a fallu près d’un an pour se remettre et revenir sur le terrain. En raison d’une Malgré une très longue convalescence, Xuân Truong n’a toujours pas retrouvé sa forme physique optimale. –CVN/VNA

Voir plus

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.

Ouverture du 12e Festival de l’ao dai de Ho Chi Minh-Ville 2026, placé sous le thème "Fils de soie dorée – Tisser des aspirations", le 6 mars. Photo: : VNA

Coup d'envoi du 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville

Le 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville propose 17 activités principales tout au long du mois de mars, transformant la métropole en une vaste scène culturelle où l’ao dai s’invite non seulement dans les spectacles artistiques, mais aussi dans la vie communautaire, les espaces urbains et les activités touristiques.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.

Le comité d'organisation rend hommage aux artistes et chanteurs présents lors de la cérémonie d'annonce et d'ouverture du vote pour la 20e édition des Prix Công hiên.

Soobin et Hoa Minzy, premier duo d’ambassadeurs des Prix Công hiên 2026

Le choix de Soobin et Hoa Minzy s’est fondé sur leur stature artistique, leur esprit créatif et leur dévouement, valeurs en parfaite adéquation avec celles des Prix Công hiên (Contributions). Ce choix leur permettra de tisser des liens plus étroits avec un public plus jeune, tout en préservant leur professionnalisme.

L’ikebana incarne l’esthétique et la philosophie japonaise, offrant un regard profond sur la relation entre l’homme et la nature. Photo: Musée des beaux-arts du Vietnam

À l’écoute des fleurs de pêcher sur les ailes de l’ikebana, art floral japonais

Inspirée par la douce brise d’est annonçant le printemps, l’exposition reflète la renaissance des vergers de pêchers le long du fleuve Rouge après le typhon Yagi, qui a causé d’importants dégâts à Hanoi en 2024. Plutôt que de se concentrer sur la perte, l’événement met en lumière la résilience et le renouveau, explorant comment la nature et les êtres humains se relèvent après l’adversité.

Photo: VNA

Intelligence, courage et ambition : les femmes façonnent le Vietnam d'aujourd'hui et de demain

Au Vietnam, les femmes s’imposent comme une force motrice essentielle du développement économique national. Leur influence, loin de se limiter aux secteurs traditionnels, s’étend aujourd’hui de la production manufacturière aux affaires et aux services, en passant par l’entrepreneuriat innovant, l’économie numérique, l’économie verte, l’économie circulaire et la finance inclusive.

Des étudiants de l'Université nationale de Brunei Darussalam à un atelier de décoration avec des motifs traditionnels vietnamiens et brunéiens. Photo : VNA

Au Brunei, le Têt vietnamien devient un pont culturel entre les deux peuples

À l’occasion du Nouvel An lunaire 2026 (Têt traditionnel de l’Année du Cheval), l’ambassade du Vietnam a organisé, les 26 février et 3 mars, une série d’événements consacrés aux coutumes du Têt vietnamien, créant un espace d’échanges culturels riche en couleurs associant promotion linguistique et artisanat traditionnel vietnamien auprès des étudiants et du public brunéiens.