L'indice des prix à la consommation (IPC) deHanoi en avril a augmenté de 3,28% par rapport au mois précédent, selonune information du Département des Statistiques de cette ville.
Une augmentation supérieure à 9,66% par rapport à la fin de l'année2010, et de 17,51% en glissement annuel. Il s'agit de la plus fortecroissance observée depuis ces 26 mois derniers.
Al'exception du groupe "postes et télécommunications", dont l'IPC estresté inchangé, dix autres groupes de marchandises ont connu une haussepar rapport au mois précédent, notamment "transports" (+5,82%),"logement, électricité et eau, combustible, matériaux de construction"(+4,28%), "restauration et services de restauration" (+5,06%).
Toujours en avril, le cours de l'or a diminué de 1,39 % sur un moismais a progressé de 40,43 % en glissement annuel et de 3% par rapport àfin 2010. - AVI
Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit les gouverneurs et représentants de collectivités japonaises
Le 6 septembre, à Huê, le membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung a reçu le gouverneur de la préfecture japonaise de Nara, Yamashita Makoto, et le conseiller spécial de la préfecture de Wakayama, Shimo Hiroshi, à l’occasion de leur participation au 2e Forum de coopération entre les collectivités locales Vietnam-Japon.