L'IPC de décembre bat le record de l'année

L'indice des prix à la consommation (IPC) de l'ensemble du pays a augmenté de 1,98% en décembre. Il s'agit d'un record depuis janvier, qui porte cet indice pour toute l'année à 11,75%.

L'indice des prix à la consommation (IPC) del'ensemble du pays a augmenté de 1,98% en décembre. Il s'agit d'unrecord depuis janvier, qui porte cet indice pour toute l'année à11,75%.

C'est ce qu'a annoncé vendredi matin le Département général desStatistiques. Avec cette hausse, l'IPC moyen de 2010 a augmenté de9,19% par rapport à celui de 2009.

Les prix de dix desonze groupes de marchandises ont connu une augmentation d'entre 0,07%et 3,31%. Seul le groupe de poste et télécommunications a diminué,légèrement, de 0,02%.

C'est le groupe de restaurants etservices d'alimentation qui a connu la plus forte hausse, notamment lesvivres (+4,67%), denrées alimentaires (+3,28%), et la restauration àl'extérieur de la famille (+1,86%). Il est suivi du groupe du logementet des matériaux de construction (+2,53%).

Les groupesayant augmenté de plus de 1% sont ceux de l'habillement, chapeaux,chaussures (+1,81%), des boissons et cigarettes (1,3%), et des autresarticles et services (1,06%). Ceux ayant augmenté de moins de 1% sontceux d'équipements et produits ménagers, culture, loisir, tourisme, decommunication, des médicaments et services sanitaires. C'est le groupeéducation qui a connu la hausse la plus faible.

Selon lechef du département des prix relevant du Département général desStatitiques, Nguyên Duc Thang, cette croissance non attendue de l'IPCde décembre et de toute l'année 2010 résulte d'un ensemble de facteurs.Parmi ceux-ci, de lourdes intempéries naturelles, l'augmentation descours des vivres dans le monde... En outre, les prix d'une séried'autres produits de première nécessité tels que gaz, fer, acier etmatériaux de construction ont très fortement augmenté malgré lesefforts de stabilisation du marché par les groupes et compagniesgénérales.

Nguyên Tiên Thoa, chef du Département degestion des prix du ministère des Finances, a estimé qu'une des causesde la forte augmentation de l'IPC en 2010 résulte d'un emploiinefficace des ressources de capitaux pour l'investissement, ce qui aune influence sur le marché monétaire. La flambée des prix des produitsimportés, les fluctuations des cours de l'or et du taux de changeVND/USD en représentent d'autres causes.

Selon leséconomistes, avec la prévision d'une hausse de plus de 20% de laconsommation domestique durant le Têt Tân Mao (Nouvel An lunaire), lesprix de nombre de produits de première nécessité vont continuer deprogresser.

Pour stabiliser ceux-ci, le Premier ministrea donné des directives et des mesures générales en matière deproduction, de contrôle du marché et de politiques monétaires...

Selon le Département général des Statistiques, toujours en décembre, lecours de l'or sur le marché libre a augmenté de 5,43% par rapport ànovembre dernier, soit une hausse pour toute l'année de 36,72% surl'année précédente, ce qui constitue la plus forte variation de ces 15dernières années.

Le cours du dollar a également changé.Concrètement, pour le change dollar-dông, ces indices sont de 2,86% endécembre sur novembre dernier, et de 9,68% pour toute l'année.- AVI

Voir plus

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.