L’Inspection réfléchit à une stratégie de développement

Les experts se sont penchés jeudi à Hanoi sur les orientations à suivre pour élaborer la Stratégie de développement de la branche de l’inspection jusqu’en 2020 et vision pour 2030, proposant les grandes axes des réformes qu’il conviendrait de mettre en œuvre.

Les experts se sont penchés jeudi à Hanoi sur les orientations à suivrepour élaborer la Stratégie de développement de la branche del’inspection jusqu’en 2020 et vision pour 2030, proposant les grandesaxes des réformes qu’il conviendrait de mettre en œuvre.

"La stratégie va définir les orientations majeures, les objectifs, lessolutions à pr e ndre pour rehausser les capacités, la force du droit,l’efficacité opérationnelle de la branche de l’inspection. Elle devraaussi édifier progressivement un corps d’inspection professionnel,moderne, prestigieux, responsable, discipliné, intègre et droit", adéclaré l’inspecteur général du gouvernement, Huynh Phong Tranh

"La branche de l’inspection est appelée à devenir un instrumentindispensable et efficace du Parti et de l’Etat dans la gestionétatique et sociale, l’exécution de la Constitution, l’application de laloi, la protection du Parti, les intérêts de l’Etat et desorganisations, individus dans une économie de marché à orientationsocialiste", a-t-il souligné.

L’Inspection dugouvernement est une agence au niveau ministériel qui exerce lesfonctions de gestion publique en matière d’inspection, de réception descitoyens, de règlement des plaintes et dénonciations et de lutte contrela corruption au Vietnam; effectue des inspections, règle les plainteset dénonciations et combat la corruption conformément à la législation.

Selon un rapport de l’inspection gouvernementale,les ministères, les services et les localités ont bien saisi lasituation des plaintes et des dénonciations et ont réglé activement cesaffaires dès le début pour éviter les influences négatives sur lasécurité politique et l’ordre social. Dans le même temps, ils ont aussipris des mesures permettant un bon accueil des citoyens et résoudre lesplaintes et les dénonciations.

Chaque année, desmillions d’inspections ont été menées au pays chaque année qui ontpermis de découvrir un grand nombre d’infractions notamment économiques,se sont félicités les délégués à la conférence, soulignant lescontributions du secteur à la gestion des affaires publiques, aumaintien de l’ordre social et au développement socioéconomique du pays.

Cependant, les acvités sont plus enclines àinspecter les affaires signalées qu’à les découvrir et qu’à présenterdes recommandations en vue de perfectionner les mécanismes etpolitiques, et d’élever les responsabilités des organismes de gestion etde leurs dirigeants, ont-ils estimé.

Fin marsdernier, le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung a eu uneséance de travail avec l’Inspection gouvernementale, durant laquelle ila recommandé à chaque inspecteur d’être proche des habitants pour êtrecapable de répondre immédiatement à leurs questions, de réduire leursplaintes et dénonciations et de rendre l’équité et la justice au peuple.

"Nous devons former un contingent d’inspecteursdévoués, responsables et qualifiés. Ils devront réunir toutes lesqualités d’un militant pour susciter la confiance du peuple. Ce travailrelève de la responsabilité de l’inspection gouvernementale qui estun organe destiné à recueillir et exprimer les avis et aspirations dupeuple. Nous devons protéger les habitants, créer la proximité etassurer l’équité de la Constitution et de la loi", a-t-il indiqué.

Afin d’atteindre les objectifs de la stratégie, les experts ontproposé qu’elle pourrait s’articulier autour des axes tels quel’élevation de la position, du rôle, de la compétence, de l’indépendancedes organes publics d’inspection, l’élaboration d’un mécanisme decoordination et d’organisation de l’inspection et de contrôle du Partiet la rénovation des modalités d’inspection. – VNA

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

Selon l’agenda de la première session de la 16e législature, les députés de l'Assemblée nationale du Vietnam débattent un projet de résolution portant sur les taxes de protection de l'environnement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sur l'essence, le diesel et le carburant d'aviation.