L’héritage culturel, un bien précieux à conserver

Au fil des générations, les habitants de Duong Lâm sont restés attachés à leur village natal, malgré les vicissitudes historiques et les aléas de la guerre.
Hanoi (VNA) - Au fil des générations, les habitants de Duong Lâm sont restés attachés à leur village natal, malgré les vicissitudes historiques et les aléas de la guerre. De nos jours, plus que jamais, ils souhaitent conserver et valoriser l’héritage de leurs ancêtres.
L’héritage culturel, un bien précieux à conserver ảnh 1Nguyên Thi Thoa propose des souvenirs et confiseries locaux aux touristes. Photo : CVN

À 50 km environ à l’ouest de la capitale, le village de Duong Lâm est localisé dans le bassin du fleuve Rouge, région où la riziculture est l’activité principale depuis des siècles. À l’entrée, on y voit un portique, un banian et quelques kiosques. Des paysages typiques des villages vietnamiens au Nord d’autrefois.

Nguyên Thi Thoa, 80 ans, est propriétaire d’un kiosque de souvenirs et confiseries locaux. À l’ombre du vieux banian, la vieille dame affiche un sourire sombre avec ses dents noires et ses longs cheveux enveloppés dans un turban noir. Elle ne cache pas son amour pour sa terre natale : "L’agriculture est l’activité principale de notre village. Elle nous fournit la nourriture et un environnement paisible. Nous cultivons riz, cacahuète, soja, sésame, etc. Nous produisons également des bonbons et de la sauce soja".

La nature a doté Duong Lâm de conditions favorables. Situé dans une région de plaines parsemée de collines et entourée de rizières et de plans d’eau, ce village n’a jamais été inondé. Les conditions pédoclimatiques conviennent aux activités agricoles, explique Hà Huu Thê, un villageois producteur de sauce soja.

Une architecture remarquable
L’héritage culturel, un bien précieux à conserver ảnh 2Un coin de l’ancienne maison de Nguyên Van Hung. Photo : CVN

Duong Lâm est connu pour son architecture exceptionnelle. Ses maisons les plus anciennes, qui datent de plusieurs siècles, ont pu être conservées en l’état par les villageois y compris pendant les périodes de guerre. Les bâtiments classés au site historique et culturel national sont des pagodons dédiés au culte des héros nationaux, des pagodes et des maisons communales. À cela s’ajoutent de nombreuses maisons privées de grande valeur.

Partageant son amour pour son village, Nguyên Van Hung, propriétaire d’une maison vieille de 370 ans - la plus ancienne de Duong Lâm - explique : "En 2008, l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a aidé ma famille à la restaurer. En 2013, l’UNESCO nous a attribué un prix du mérite pour la préservation du patrimoine culturel en Asie-Pacifique".  Il a aussi exprimé sa joie d’accueillir de plus en plus de touristes vietnamiens et étrangers.

L’autre atout du village est sa gastronomie. Jadis, la localité était connue pour la culture de la canne à sucre et la fabrication de bonbons en forme de saucisse à base de miel et de bonbons aux cacahuètes qui sont encore produits sur place aujourd’hui.

Cao Van Hiên, propriétaire de la marque de bonbon Hiên Bao, est très fier de son village, à tel point qu’il a mis sur les emballages de ses produits une photo du portique d’entrée de Duong Lâm. Il espère que ses trois filles, qui sont étudiantes, appliqueront leurs connaissances  contemporaines pour améliorer la qualité de ses produits et élargir leur marché.

L’ancien village est considéré comme un musée à ciel ouvert de la vie rurale vietnamienne. L’authenticité qui se dégage, avec notamment le banian, les puits, les maisons anciennes en murs de latérite et la vie simple de ses habitants, en fait une destination incontournable. Duong Lâm a été le premier village à être classé, en 2006, "site historique et culturel national".      
                 
* Le seul endroit au Vietnam où sont nés deux rois

Le village de Duong Lâm est mentionné dans les "Annales complètes du Dai Viêt" (ancien nom du Vietnam) dès l’année 1117 sous son appellation ancienne "Cam Gia". Les mots "Cam Gia" (en vietnamien ancien) ou "Mia" désignent la canne à sucre dont la culture était très développée sur ce site, ce qui a donné lieu à ce nom. Il est le seul endroit au Vietnam où sont nés deux rois : Phùng Hung (761-802) et Ngô Quyên (897-944).

Les deux hommes ont mené des guerres de résistance contre les envahisseurs chinois et, après avoir remporté l’indépendance nationale, ont été couronnés rois. À leur décès, la population locale a construit des temples en leur honneur. À voir dans le village : les vestiges historiques et culturels, notamment le temple-mausolée de Ngô Quyên, les temples commémoratifs de Phùng Hung, Giang Van Minh, les maisons communales de Mông Phu, Doài Giap, Cam Thinh et la pagode de Mia. – CVN/VNA

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne se prépare minutieusement, tant sur le plan technique que physique, en vue de la Coupe d'Asie 2026. Photo ; journal Lao Dong

Le Vietnam prêt à affronter l'Inde à la Coupe d'Asie

L'Inde sera le premier adversaire du Vietnam dans le groupe C de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026, le 4 mars en Australie. Cette compétition se déroule lors de la deuxième participation de l'équipe à une Coupe du monde.

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.