L’ex-président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Duc Chung de nouveau poursuivi en justice

Le Parquet populaire suprême a émis un acte d’accusation et de poursuite contre l’ancien président du Comité populaire de Hanoi, Nguyên Duc Chung pour "usage abusif de ses pouvoirs dans l’exercice d’une fonction publique".

Hanoi (VNA) – Le Parquetpopulaire suprême a émis lundi 10 juillet un acte d’accusation et de poursuitecontre l’ancien président du Comité populaire de Hanoi, Nguyên Duc Chung pour "usageabusif de ses pouvoirs dans l’exercice d’une fonction publique".

L’ex-président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Duc Chung de nouveau poursuivi en justice ảnh 1L’ancien président du Comité populaire de Hanoi, Nguyên Duc Chung devant la justice. Photo: VNA

Nguyên Duc Chung déjà condamné danstrois affaires antérieures à un total de 12 ans d’emprisonnement, est poursuivicette fois dans une affaire de majorationfictive du coût de plantation, de remplacement et de densification d’arbres àHanoi entre 2016 et 2019.

Selon l’acte d’accusation, Nguyên Duc Chung a commis des actesvolontaires contraires aux réglementations de l’État relatives à la passationdes marchés publics pour aider Vietnam Green Ecology Company et Hanoi GreenTrees Park Company à participer à ce projet, leur permettant de gagner illégalementdes sommes colossales.

Le Département de l’entretien desouvrages techniques urbains a passé à Hanoi Green Park Company dix contrats d’unevaleur de plus de 241 milliards de dôngs, à Vietnam Green Ecology Company sixcontrats de plus de 43 milliards de dôngs. Cependant, lors de la mise en œuvredu contrat. La majoration fictives des factures a causé des pertes à hauteur deplus de 34 milliards de dôngs à l’Etat.

Quatorze autres personnes sont poursuivies pourcontrebande; violation des règles relatives à la gestion et à l’utilisation desbiens de l’Etat, causant la perte ou le gaspillage des biens; impression,émission et commerce illicites de factures et de reçus de collecte et deversement au budget de l’État; et manquement aux obligations professionnelles,causant de graves conséquences. – VNA

Voir plus

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.