L’Etat s’endette à bon escient

Les capitaux que le Vietnam emprunte sont employés utilement, plus de 98 % étant consacrés à la construction d’infrastructures.
Les capitaux que leVietnam emprunte sont employés utilement, plus de 98 % étant consacrés àla construction d’infrastructures.

Le ministère desFinances a indiqué dans son bulletin sur l’endettement public du 17décembre 2014 que les montants des capitaux empruntés dans le pays et àl’étranger par le gouvernement s’élevaient à 357.000 milliards et 5.250millions de dollars.

Le gouvernement cherche à maîtriserencore plus strictement la dette publique afin de demeurer en-deçà duplafond fixé par l’Assemblée nationale, c'est-à-dire 65% du PIB. En2013, la dette publique représentait 54,2% du PIB en 2013, après 50,8%en 2012 et 50% en 2011, et devrait s’établir à 60,3% à la fin de cetteannée soit, concrètement, 1,5 milliards de millions de dôngs. Selon lesprévisions du gouvernement, l’endettement public continuera deprogresser dans les années à venir pour atteindre son apogée en 2017avec 64,9% du PIB, avant de redescendre pour s’établir à 60,2% en 2020.

Veiller au respect de ce plafond, qui constitue une mesureprudentielle pour les finances publiques du pays, est important, maisce qui l’est plus encore, c’est que ces capitaux empruntés soientemployés à bon escient. Au Vietnam, plus de 98% de ces fonds reviennentaux projets d’infrastructures, 1,5% étant affectés au budget de l’Étatpour les dépenses d’investissement, et 0,4%, aux dépenses des servicespublics gérant les projets d’APD sous forme de prêts.

Pourl’essentiel, ces capitaux sont issus de l’émission d’obligationsgouvernementales - l’équivalent des bons du Trésor français, d’aidespubliques au développement, et d’autres prêts accordés par des bailleursde fonds internationaux, partenaires de développement du pays. Lastructure des sources de capitaux se modifie actuellement, suite àl’accession du Vietnam au statut de pays à revenu moyen faible - maisnéanmoins moyen - qui entraîne une baisse mécanique des APD et autresprêts préférentiels étrangers de long terme, conformément aux pratiquesinternationales en la matière. Le pays se tourne donc vers le marchéprivé des capitaux, qu’il soit domestique ou international, c’est-à-direen émettant davantage d’obligations. Le Vietnam a ainsi mobilisé225.000 milliards de dôngs dans la période 2011-2015, et devrait enmobiliser 170.000 milliards de dôngs de plus d’ici 2016.

Lasituation est parfaitement saine, aucun défaut n’étant à craindre, etce d’autant plus que les rentrées de l’État couvrent le règlementcourant de ces emprunts, et que le chiffre d’affaires à l’exportcontinue d’augmenter. Les échéances du pays, en principal comme enintérêts, sont scrupuleusement respectées selon les divers rapports demise en oeuvre du budget de l’État adoptés contrôlés par l’Assembléenationale.

Toutefois, le gouvernement considère quel’endettement public peut encore être amélioré. Le gouvernement aenjoint le ministère des Finances de restructurer la dette publique dansle sens d’une priorité aux emprunts de long terme, moins coûteux, decontrôler étroitement le remboursement des emprunts à l’étrangerbénéficiant d’une garantie de l’État - notamment ceux des villes,provinces et groupes économiques publics, et le recouvrement des prêtsaccordés par l’État et financés par des emprunts de ce dernier. -CVN/VNA

Voir plus

Photo: VNA

Forte mobilisation des moyens de transport pour le pic de déplacements des jours fériés

Face à une forte hausse attendue de la demande de déplacements à l’occasion des fêtes du 30 avril et du 1er mai ainsi que de la commémoration des rois Hùng, le Vietnam mobilise l’ensemble de ses moyens de transport pour faire face à une forte affluence, avec pour objectif d’assurer des déplacements fluides, sûrs et bien organisés à l’échelle nationale.

Photo: VNA

Vietnam Airlines renforce ses vols Hanoï-Moscou à partir de juillet

Face à la forte reprise des échanges entre le Vietnam et la Russie, Vietnam Airlines renforce sa liaison entre Hanoï et Moscou en augmentant la fréquence des vols dès juillet, illustrant la dynamique de croissance du trafic aérien et la volonté d’élargir la connectivité internationale du pays.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime. Photo : VNA

Le Premier ministre exige d’éviter toute pénurie d’électricité et de carburants

Réuni le 22 avril à Hanoï, le Premier ministre Le Minh Hung a demandé au ministère de l’Industrie et du Commerce de garantir l’approvisionnement énergétique en toutes circonstances, tout en accélérant les réformes, la transformation numérique et la restructuration industrielle afin de soutenir l’objectif de croissance à deux chiffres.

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (à droite) et le Dr Santiago Dueñas Carrera, vice-président du groupe cubain BioCubaFarma, lors d’une conférence de presse à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

La coopération en biotechnologie, un nouveau moteur des relations Vietnam-Cuba

Un représentant de BioCubaFarma a souligné que l’amitié de longue date entre le Vietnam et Cuba constitue une base solide pour le développement d’une coopération globale, notamment dans les domaines scientifiques et technologiques – un moteur essentiel du développement socio-économique et de la souveraineté nationale en matière de santé.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo: VNA

Réaliser une croissance à deux chiffres : "un défi de taille, mais une nécessité"

Depuis 1946, seules 13 économies dans le monde ont maintenu une croissance à deux chiffres pendant plus d’une décennie, leur permettant de passer du statut de pays à faible revenu ou en développement à celui de pays développé. Au cours des 40 années de rénovation du Vietnam, la croissance a dépassé les 9% à seulement deux reprises et n’a jamais atteint les deux chiffres.

Les forces compétentes de Ho Chi Minh-Ville surveillent strictement les navires de pêche ne remplissant pas les conditions requises pour prendre la mer. Photo : VNA

Ho Chi Minh-Ville renforce la lutte contre la pêche INN grâce à la numérisation des données

L’application du journal de pêche électronique à bord des navires hauturiers à Ho Chi Minh-Ville contribue à la modernisation de la gestion halieutique, au renforcement de la transparence des données et à un meilleur contrôle des activités d’exploitation des ressources marines, dans le cadre des efforts visant à lever l’avertissement sous forme de « carton jaune » lié à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Production industrielle dans la province de Ninh Binh. Photo d'illustration : VNA

Les conglomérats nationaux indispensables à la croissance de la valeur des exportations

Les statistiques montrent que, représentant plus de 70 % du chiffre d’affaires total des exportations vietnamiennes, le secteur des investissements directs étrangers (IDE) continue d’accroître sa prédominance, soulignant la nécessité d’un leadership plus affirmé de la part des groupes économiques nationaux pour rééquilibrer la croissance.