Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver

Des milliers de villageois de Duong Lâm, de génération en génération, restent attachés à leur village natal, malgré les changements de temps et la destruction de la guerre.
Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver ảnh 1Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver. Photo: NDEL

Hanoï, 22 novembre (VNA) - Des milliers de villageois de Duong Lâm (en banlieue de la capitale Hanoi), de génération en génération, restent attachés à leur village natal, malgré les changements de temps et la destruction de la guerre. Ils aiment ce village et souhaitent conserver et valoriser les héritages de leurs ancêtres. C’est pour cette raison que Duong Lâm garde jusqu’à maintenant les charmes ancestraux de village rural typique du delta du fleuve Rouge.

À 50 km environ à l’ouest de la capitale Hanoi, le village de Duong Lâm est localisé dans le bassin du fleuve Rouge, région où la riziculture est l’activité dominante depuis des siècles.

A l’entrée du village, se trouvent une porte, un banian, et quelques kiosques. Ce sont des images habituelles des villages vietnamiens d’autrefois.

Nguyên Thi Thoa, 80 ans, est propriétaire d’un kiosque d’eau et de souvenirs. Sous l’ombre du vieux banian, la vieille dame affiche un sourire typique avec ses dents noires et ses longs cheveux enroulés dans une écharpe noire. Elle ne cache pas son amour et ses sentiments pour sa terre natale : « L’agriculture est l’activité principale de notre village. Nous cultivons du riz, de la cacahuète, du soja, du sésame, etc. Nous produisons également des bonbons et de la sauce de soja. L’agriculture nous fournit la nourriture et un paysage paisible. C’est pour cette raison que nous aimons bien ce village ».
Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver ảnh 2Nguyên Thi Thoa. Photo: NDEL

La nature a doté Duong Lâm de conditions favorables. Situé dans une région de plaines parsemée de collines, entouré de rizières et de plans d’eau, ce village n'a jamais été inondé et la température convient aux activités agricoles, explique Hà Huu Thê, un villageois et producteur de sauce soja.

Une architecture remarquable

Duong Lâm est connu pour le cachet exceptionnel de son architecture. Ses maisons les plus anciennes, qui datent de plusieurs siècles, ont pu été conservées en l’état par les villageois y compris pendant les périodes de guerre. Les bâtiments classés au patrimoine culturel national sont des temples dédiés au culte des héros nationaux, des pagodes et des maisons communales. A ce patrimoine monumental s’ajoutent de nombreuses maisons privées de grande valeur.

Partageant son amour de ce village, Nguyên Van Hung, propriétaire d’une maison vieille de 370 ans, la plus ancienne de Duong Lâm explique que : « En 2008, l’Agence Japonaise de Coopération Internationale a aidés ma famille à la restaurer et qu’en 2013, l’UNESCO nous a attribué un prix du mérite pour la préservation du patrimoine culturel en Asie-Pacifique ». Il s’est aussi exprimé sa joie d’accueillir de plus en plus de touristes vietnamiens et étrangers.
Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver ảnh 3Un coin de l’ancienne maison de Nguyên Van Hung. Photo : DH/NDEL.

Un autre atout spécifique à Duong Lâm est sa gastronomie. Dans le passé, la région de Duong Lâm était connue pour la culture de la canne à sucre et la fabrication de bonbons en forme de saucisse à base de miel et de bonbons aux cacahuètes qui sont encore produits sur place de nos jours.

Cao Van Hiên, propriétaire de la marque de bonbon Hiên Bao, est très fier de son village, à tel point qu’il a mis sur ses paquets de bonbons une photo de la porte d'entrée de Duong Lâm ! Il espère que ses trois filles, qui sont étudiantes dans les universités de Hanoi, appliqueront leurs connaissances dans la technologie et la communication pour améliorer la qualité de ses produits et élargir leur marché.

L’ancien village de Duong Lâm est considéré comme un musée à ciel ouvert de la vie rurale vietnamienne. L’authenticité qui se dégage de ce village, avec notamment le banian, le puits, les maisons anciennes en latérite et la vie simple de ses habitants, en fait une destination incontournable. Duong Lâm a été le premier village à être classé, en 2006, « vestige historique et culturel national ».

Le village de Duong Lâm est mentionné dans les « Annales complètes du Dai Viêt » (ancien nom du Vietnam) dès l’année 1117 sous son appellation ancienne de « Cam Gia ». Les mots « Cam Gia » (en vietnamien ancien) ou « Mia » désignent la canne à sucre dont la culture était très développée sur ce site, et qui a donc donnée son nom au lieu.

Il est le seul endroit au Vietnam où sont nés deux Rois : Phùng Hung (761-802) et Ngô Quyên (897-944). Les deux hommes ont mené des guerres de résistance contre l’invasion des chinois et après avoir remporté l’indépendance nationale, ont été couronnés rois. Après leur décès, la population locale a construit des temples en leur honneur. - NDEL/VNA



source

Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.