Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver

Des milliers de villageois de Duong Lâm, de génération en génération, restent attachés à leur village natal, malgré les changements de temps et la destruction de la guerre.
Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver ảnh 1Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver. Photo: NDEL

Hanoï, 22 novembre (VNA) - Des milliers de villageois de Duong Lâm (en banlieue de la capitale Hanoi), de génération en génération, restent attachés à leur village natal, malgré les changements de temps et la destruction de la guerre. Ils aiment ce village et souhaitent conserver et valoriser les héritages de leurs ancêtres. C’est pour cette raison que Duong Lâm garde jusqu’à maintenant les charmes ancestraux de village rural typique du delta du fleuve Rouge.

À 50 km environ à l’ouest de la capitale Hanoi, le village de Duong Lâm est localisé dans le bassin du fleuve Rouge, région où la riziculture est l’activité dominante depuis des siècles.

A l’entrée du village, se trouvent une porte, un banian, et quelques kiosques. Ce sont des images habituelles des villages vietnamiens d’autrefois.

Nguyên Thi Thoa, 80 ans, est propriétaire d’un kiosque d’eau et de souvenirs. Sous l’ombre du vieux banian, la vieille dame affiche un sourire typique avec ses dents noires et ses longs cheveux enroulés dans une écharpe noire. Elle ne cache pas son amour et ses sentiments pour sa terre natale : « L’agriculture est l’activité principale de notre village. Nous cultivons du riz, de la cacahuète, du soja, du sésame, etc. Nous produisons également des bonbons et de la sauce de soja. L’agriculture nous fournit la nourriture et un paysage paisible. C’est pour cette raison que nous aimons bien ce village ».
Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver ảnh 2Nguyên Thi Thoa. Photo: NDEL

La nature a doté Duong Lâm de conditions favorables. Situé dans une région de plaines parsemée de collines, entouré de rizières et de plans d’eau, ce village n'a jamais été inondé et la température convient aux activités agricoles, explique Hà Huu Thê, un villageois et producteur de sauce soja.

Une architecture remarquable

Duong Lâm est connu pour le cachet exceptionnel de son architecture. Ses maisons les plus anciennes, qui datent de plusieurs siècles, ont pu été conservées en l’état par les villageois y compris pendant les périodes de guerre. Les bâtiments classés au patrimoine culturel national sont des temples dédiés au culte des héros nationaux, des pagodes et des maisons communales. A ce patrimoine monumental s’ajoutent de nombreuses maisons privées de grande valeur.

Partageant son amour de ce village, Nguyên Van Hung, propriétaire d’une maison vieille de 370 ans, la plus ancienne de Duong Lâm explique que : « En 2008, l’Agence Japonaise de Coopération Internationale a aidés ma famille à la restaurer et qu’en 2013, l’UNESCO nous a attribué un prix du mérite pour la préservation du patrimoine culturel en Asie-Pacifique ». Il s’est aussi exprimé sa joie d’accueillir de plus en plus de touristes vietnamiens et étrangers.
Les villageois de Duong Lâm, de l’amour pour la terre natale à l’espoir de la conserver ảnh 3Un coin de l’ancienne maison de Nguyên Van Hung. Photo : DH/NDEL.

Un autre atout spécifique à Duong Lâm est sa gastronomie. Dans le passé, la région de Duong Lâm était connue pour la culture de la canne à sucre et la fabrication de bonbons en forme de saucisse à base de miel et de bonbons aux cacahuètes qui sont encore produits sur place de nos jours.

Cao Van Hiên, propriétaire de la marque de bonbon Hiên Bao, est très fier de son village, à tel point qu’il a mis sur ses paquets de bonbons une photo de la porte d'entrée de Duong Lâm ! Il espère que ses trois filles, qui sont étudiantes dans les universités de Hanoi, appliqueront leurs connaissances dans la technologie et la communication pour améliorer la qualité de ses produits et élargir leur marché.

L’ancien village de Duong Lâm est considéré comme un musée à ciel ouvert de la vie rurale vietnamienne. L’authenticité qui se dégage de ce village, avec notamment le banian, le puits, les maisons anciennes en latérite et la vie simple de ses habitants, en fait une destination incontournable. Duong Lâm a été le premier village à être classé, en 2006, « vestige historique et culturel national ».

Le village de Duong Lâm est mentionné dans les « Annales complètes du Dai Viêt » (ancien nom du Vietnam) dès l’année 1117 sous son appellation ancienne de « Cam Gia ». Les mots « Cam Gia » (en vietnamien ancien) ou « Mia » désignent la canne à sucre dont la culture était très développée sur ce site, et qui a donc donnée son nom au lieu.

Il est le seul endroit au Vietnam où sont nés deux Rois : Phùng Hung (761-802) et Ngô Quyên (897-944). Les deux hommes ont mené des guerres de résistance contre l’invasion des chinois et après avoir remporté l’indépendance nationale, ont été couronnés rois. Après leur décès, la population locale a construit des temples en leur honneur. - NDEL/VNA



source

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).