Les tribunaux appelés à continuer de se concentrer sur les réformes judiciaires

La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a assisté lundi 6 janvier à Hanoï à une conférence de la Cour populaire suprême visant à lancer les tâches et missions de 2020.
Les tribunaux appelés à continuer de se concentrer sur les réformes judiciaires ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, lors de la conférence. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a assisté lundi 6 janvier à Hanoï à une conférence  de la Cour populaire suprême visant à lancer les tâches et missions de 2020.

Au nom des dirigeants du Parti et de l’Etat, Nguyen Thi Kim Ngan a déclaré apprécier les réalisations du secteur l’an passé. Selon un rapport présenté lors de cette conférence, du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2019, les tribunaux ont pris en charge 554.269 affaires, dont 494.403 ayant été traitées, soit un taux de 89,2%. Les affaires dont les verdicts avaient été annulés ou changés à cause d'erreurs des tribunaux représentaient 1,13% du total, soit une baisse de 0,03% par rapport à 2018. L’année dernière, 279 affaires de corruption ont été traduites en justice, avec 636 personnes condamnées à des peines sévères, ce qui montre la ferme détermination  du Parti en matière de lutte anticorruption.

La présidente de l’Assemblée nationale a demandé aux tribunaux de tous niveaux de se concentrer sur les réformes judiciaires, de participer activement à l’élaboration du bilan de la mise en œuvre de la Stratégie de réforme judiciaire du Parti de 2005 à 2020, à la définition des objectifs et missions pour la prochaine période.

Elle a également demandé aux tribunaux de continuer d’améliorer leurs compétences  afin d’éviter les erreurs judiciaires. Elle a en outre insisté sur la nécessité d’accélérer le traitement des affaires de corruption, d’appliquer des mesures nécessaires pour récupérer les sommes volées.

Soulignant l’importance des ressources humaines,  Nguyen Thi Kim Ngan a appelé les tribunaux à accorder la priorité à la formation de juges et à la mobilité des cadres, à multiplier les examens et contrôles, à sanctionner sévèrement les infractions.

A cette occasion, la présidente de l’Assemblée nationale a décerné l’Ordre du Travail de première classe à plusieurs individus et collectifs. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du PCC, en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.