Les trésors royaux sortent de leurs coffres

Des centaines d'objets tels que cachets, épées, livre en or et autres artefacts en jade utilisés par les empereurs et les mandarins sont exposés au Musée d'histoire du Vietnam, à Hanoi d'ici jusqu'à la fin de l'année.

Des centaines d'objets tels que cachets,épées, livre en or et autres artefacts en jade utilisés par lesempereurs et les mandarins sont exposés au Musée d'histoire du Vietnam,à Hanoi d'ici jusqu'à la fin de l'année.

Des objets antiques et rares du palais impérial de la dynastie desNguyên (1802-1945), sortant plus que rarement des réserves des musées,ont été dévoilés au public depuis samedi... L'exposition de trois moissur le thème "Objets impériaux précieux" s'inscrit dans le cadre desactivités en l'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Il s'agit de pièces qui sont présentées pour la première fois aupublic, a souligné le Docteur Nguyên Van Chiên, directeur adjoint duditmusée. S'agissant des livres, leurs couvertures comprennent desgravures de dragon et de nuages, et leurs lettres sont en relief.

Selon le Docteur Phan Thanh Hai, directeur adjoint du Centre depréservation des vestiges de l'ancienne cité impériale de Huê (Centre),ces livres en or de 12 pages pèsent chacun près de 8 kg. Il s'agit deregistres généalogiques de la famille de l'empereur. Cette fois-ci,deux de ces livres sont présentés, chacun d'un poids d'environ 2 kg.Par ailleurs, deux chapeaux en or portés par des empereurs de ladynastie des Nguyên sont également exposés.

Parmiles autres pièces sorties des réserves pour l'occasion, figurent desceintures damasquinées incrustées de jade, des épées en or, une tasseen jade et des bols en or… Ces collections d'antiquités précieuses etéminentes sont des symboles du pouvoir suprême des empereurs d'alors.Peu de personnes ont l'occasion d'observer ces pièces de leurs propresyeux ne serait-ce qu'une fois dans la vie, celles-ci étant conservéespar la Banque d'État du Vietnam.

En raison de leurvaleur inestimable, la préparation de cette exposition a pris une annéeentière, a souligné le Docteur Nguyên Van Cuong, directeur du Muséed'histoire du Vietnam. Le système de vitrines a été importé del'étranger afin de disposer d'un éclairage moderne et de verres desécurité. Autre point intéressant, un équipement d'écrans interactifsest mis à disposition du public afin d'avoir accès à des informationscomplètes sur ces pièces et ce en vietnamien et en anglais.

Une exposition que l'on ne peut manquer : ces pièces n'ont en effet étéexposées qu'une seule fois, il y a près de 50 ans, en septembre 1961pour être précis...-AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).