Les trésors nationaux de Hung Yên, témoins de l’apogée du bouddhisme au Vietnam

La province septentrionale de Hung Yên est l’une de celles qui ont su le mieux préserver leurs traditions culturelles. Six de ses joyaux ont d’ailleurs été classés au trésor national.

Hung Yên (VNA) – La province septentrionale de Hung Yên est l’une de celles qui ont su le mieux préserver leurs traditions culturelles. Six de ses joyaux ont d’ailleurs été classés au trésor national.

Les trésors nationaux de Hung Yên, témoins de l’apogée du bouddhisme au Vietnam ảnh 1La tour de An Xa. Photo:baohungyen.vn

En novembre 2021, la tour de An Xa, une construction en terre cuite qui date d’entre le 16e et le 17e siècle, a fait son entrée dans la liste restreinte des joyaux nationaux. C’est le sixième trésor de Hung Yên à avoir ainsi été classé. Il est conservé au temple An Xa, dans la commune de An Viên, qui est rattaché au district de Tiên Lu.

Ce temple est l’unique architecture taoïste encore intacte au Vietnam. Sa tour en terre cuite est aussi la plus originale de toutes les tours en terre cuite et en pierre du même genre dans le nord du pays. Elle comprend 12 étages et son sommet passe pour être un point de rencontre entre ciel et la terre, par où Dieu et les divinités passent pour monter au ciel ou descendre sur terre, fait savoir le professeur Trân Lâm Biên, chercheur en culture.

«Les multiples motifs de décoration dont dispose la tour n’ont pas seulement une vocation esthétique. Ils traduisent également les aspirations des Vietnamiens et leur dévotion vis-à-vis de Dieu, dont ils espèrent recevoir la bénédiction», explique-t-il.

La tour de An Xa a donc été inscrite au trésor national en tant que phénomène culturel original traduisant l’influence réciproque entre taoïsme et bouddhisme.

Les trésors nationaux de Hung Yên, témoins de l’apogée du bouddhisme au Vietnam ảnh 2La statue de Guanyin. Photo VNA

Mais avant cette tour, Hung Yên comptait déjà cinq trésors nationaux. Le premier est la statue de Guanyin ou la Dame de la miséricorde qui est conservée à la pagode de Mê So, dans le district de Van Giang. Datée du début du 19e siècle, cette Dame de la miséricorde est unanimement reconnue comme étant la plus belle de l’époque. Elle dispose de 1.014 mains et autant d’yeux sophistiquement sculptés.

La commune de Minh Hai, dans le district de Van Lâm, conserve quant à elle deux des six trésors nationaux de Hung Yên. Tous deux sont en pierre, et datés d’entre la fin du 11e et le début du 12e siècle. Il s’agit d’un lion et des gradins de la pagode de Huong Lang. Le lion qui a été conçu en pierre de sable témoigne d’un haut niveau des sculpteurs sur pierre sous la dynastie des Ly, affirme Hoàng Huu Nam, chef du Bureau de la culture et de l’information du district de Van Lâm.

Les trésors nationaux de Hung Yên, témoins de l’apogée du bouddhisme au Vietnam ảnh 3Le lion en pierre de sable de la pagode de Huong Lang. Photo: VNA

«Cette statue est l’une des trois de la dynastie des Ly qui sont encore conservées au pays. Elles sont très importantes pour connaître l’évolution des arts nationaux», dit-il.

Le lion en pierre de la pagode de Huong Lang a été inscrit au trésor national en 2020, rappelle le chercheur Trân Lâm Biên.

«La pagode de Huong Lang est sans doute l’endroit qui concentre le plus d’empreintes culturelles de la dynastie des Ly. Le lion en pierre qui porte sur sa tête un lotus sur lequel trône Bouddha est la plus grande statue du genre du pays», fait-il remarquer.

Les gradins en pierre de la pagode ont également été reconnus comme trésor national. Leur particularité? Dix crocodiles en pierre, autant de merveilles sculpturales, se trouvent sur ces gradins situés à l’entrée du palais principal.

Autre témoignage du haut niveau de la sculpture sur pierre de la dynastie des Ly, une stèle située dans la pagode de Canh Lâm, dans la commune de Tân Viêt, qui est rattaché au district de Yên My. Sur cette stèle sont gravés les détails du plan, de la structure architecturale et de la disposition des différentes statues de bouddhas dans la pagode.

Enfin, le sixième trésor national de Hung Yên est une collection d’assiettes dorées décorées de lotus, qui date du 11e au 12e siècle. Découverte dans un village du district de Kim Dông en 1965, elle est actuellement conservée à l’Office provincial du trésor d’État.

Témoins de l’apogée du bouddhisme au Vietnam, ces trésors continueront de révéler, à celles et ceux qui s’y intéressent, des mystères de l’histoire nationale. – VOV/VNA

Voir plus

Un numéro artistique des jeunes Vietnamiens d'outre-mer lors d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne. Photo / VNA

Camp d'été du Vietnam 2026 : la langue vietnamienne à l'honneur

Le Camp d'été du Vietnam 2026 a réuni à Huê plus de 100 jeunes Vietnamiens d'outre-mer de 32 pays et territoires autour d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne, illustrant les efforts du Vietnam pour préserver la langue maternelle et consolider les liens entre les jeunes générations de la diaspora et leur pays d'origine.

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Au site panoramique national de Hòn Chồng-Hòn Đỏ, les visiteurs peuvent assister à des performances sur le lithophone unique de 54 pièces assemblé par le collectionneur Nguyên Xuân Quang. Photo: baovanhoa.vn

Les vieilles pierres sonores donnent de la voix au bord de la mer

Des pierres anciennes, façonnées par la nature et animées par la main de l’homme, chanteront à nouveau au bord de la mer à Nha Trang. Un programme culturel d’une semaine, articulé autour d’un rare ensemble de 54 lithophones, invite les visiteurs à découvrir la vitalité intemporelle du patrimoine musical vietnamien.

Le tourisme en bateau-panier dans le village de Cam Thanh, à Dà Nang, apporte d'importants bénéfices économiques à la population locale. Photo: VNA

Le tourisme rural puise sa force dans la culture autochtone

Le Vietnam compte actuellement plus de 600 modèles d’agritourisme et de tourisme rural, générant un chiffre d’affaires annuel de plus de 25 billions de dôngs (956 millions de dollars). Ce secteur est devenu une source de revenus importante pour de nombreuses communautés rurales cherchant à diversifier leurs moyens de subsistance.

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Photo: VNA

Hanoï accueillera son premier Festival international des arts martiaux

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Réunissant des milliers de pratiquants vietnamiens et étrangers, l’événement vise à promouvoir le patrimoine des arts martiaux vietnamiens, à renforcer les échanges culturels internationaux et à valoriser l’image de la capitale.

Visiteurs à l'’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence». Photo: baophapluat.vn

À la citadelle de Huê, tout l’or de la dynastie des Nguyên

L’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence» présente des trésors impériaux qui symbolisaient jadis la puissance suprême de la dynastie des Nguyên. Grâce au savoir-faire exceptionnel des artisans de la Cour, chaque objet exposé révèle des sculptures et des motifs d’une finesse exquise, témoignant du summum de l’artisanat traditionnel et de reflètent pleinement la quintessence artistique d’une période de l’histoire du pays.

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

L’exposition multisensorielle « Giao thời » (Transition), une présentation artistique utilisant la technologie moderne de mapping 3D associée à des systèmes de capteurs interactifs, constitue actuellement l’une des attractions majeures du Musée des Femmes du Vietnam. Elle invite le public à entreprendre un voyage inédit à travers les valeurs culturelles vietnamiennes.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.