Politique

Les textes juridiques doivent favoriser les activités des citoyens et des entreprises

"Il est important de créer des conditions favorables aux citoyens et aux entreprises pour développer la production, stimuler la croissance et l’économie", a déclaré le Premier ministre.
Les textes juridiques doivent favoriser les activités des citoyens et des entreprises ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (debout) lors de la réunion du gouvernement le 23 juin sur l'élaboration des textes juridiques. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Lors d’une réunion du gouvernement le 23 juin à Hanoi, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a souligné le grand volume de préparatifs pour l’entrée en vigueur de plusieurs lois le 1er juillet prochain. "Il est important de créer des conditions favorables aux citoyens et aux entreprises pour développer la production, stimuler la croissance et l’économie", a-t-il déclaré.

Dans cette réunion consacrée aux préparations des textes juridiques, le Premier ministre a demandé aux membres du gouvernement et aux responsables des organes compétents de chercher à lever les obstacles aux activités des entreprises tout en limitant les défauts des mécanismes de marché.

Appréciant les efforts des ministères en matière d’élaboration des textes d’application des lois qui entreront en vigueur le 1er juillet prochain, Nguyen Xuan Phuc leur a demandé de les réviser afin de réduire les conditions pour les affaires ou les permis inutiles, et notamment de ne pas imposer de nouvelles règles pouvant porter préjudice aux activités des citoyens et des entreprises.

"Les ministères doivent présenter les projets des textes sur les médias et leurs portails d’information pour recueillir des avis", a-t-il demandé, ajoutant que les ministres devront prendre leurs responsabilités devant le Premier ministre si les textes élaborés par leurs ministères posent problème quant à leur application.

De nombreuses lois entreront en vigueur le 1er juillet prochain, dont le Code pénal 2015, la loi sur la taxe à valeur ajoutée et la loi sur la sécurité de l’information en ligne. -VNA

#textes juridiques #Nguyen Xuan Phuc #lois en vigueur depuis le 1er juillet 2016
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.