Les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord

Les tableaux de culte font partie intégrante de la vie spirituelle des ethnies qui peuplent les régions montagneuses du Nord.

Hanoi (VNA) - Les tableaux de culte font partie intégrante de la vie spirituelle des ethnies qui peuplent les régions montagneuses du Nord. Chaque ethnie a une manière bien à elle de réaliser ces dessins qui sont inspirés soit par le bouddhisme soit par le taoïsme.

Les Tay, les Nung, les Dao, les Cao Lan et les San Diu utilisent ces tableaux à l’occasion des funérailles et des cérémonies rituelles. Mais ce sont les Tay et les Dao qui en possèdent le plus grand nombre. Le peintre Nguyen Manh Duc est un grand connaisseur : "Ces ethnies croient que les génies qu’elles vénèrent dans leurs tableaux de culte veillent sur l’âme de leurs morts et leur montrent le chemin vers la délivrance. Il y a deux types de tableaux de culte, l’un encourage à un mode de vie sain et l’autre met en garde contre les châtiments qui s'abattent sur celles et ceux qui accumulent trop de fautes.»

Au moment des funérailles, c'est à l'aide de ces fameux tableaux que les proches du défunt intercèdent en sa faveur, pour lui éviter l'équivalent de l'enfer chrétien. Les dessins de ce type qui sont conservés au Musée des beaux-arts du Vietnam sont pour la plupart des œuvres d’artisans de Hang Trong. Nguyen Manh Duc, toujours :"En fait, les premiers tableaux de culte à avoir été utilisés par les ethnies montagnardes du Nord étaient des estampes rituelles de Hang Trong. Ce sont les Tay qui en ont conservé le plus. Il y a un deuxième type de tableaux de culte, dessinés par ces ethnies elles-mêmes, et qui s’inspirent de ceux utilisés en plaine en y ajoutant des couleurs typiquement locales, lesquelles sont faites à partir de cinabre ou de feuilles d’une plante herbacée du nom de Mahakanni. Ces dessins ethniques sont plutôt naïfs mais très diversifiés."

Les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord ảnh 1le tableau de culte des Daos

L’artisan Le Dinh Nghien, l’unique héritier des estampistes de Hang Trong, est aussi l’auteur de plusieurs tableaux de culte utilisés par les minorités ethniques du Nord: "On dessine un trait horizontal avec un pinceau en pressant légèrement aux deux extrémités du trait. Ce geste tout simple suffit à reproduire le sourire du Bouddha. Pour décrire son visage doux et gentil, on utilise des couleurs diluées dans l’eau à quantité égale couleur-eau. Cette technique n’existe qu’au Vietnam, on ne la retrouve nulle part, ni en Corée, ni en Chine, ni au Japon. »

Les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord ảnh 2

Chez les ethnies, les dessinateurs susceptibles de réaliser les tableaux de culte doivent observer des règles strictes, comme nous l'explique Nguyen Manh Duc : "Il ne suffit pas de savoir bien dessiner. Avant de réaliser ce tableau rituel, l’artisan doit surtout se séparer de sa femme et de ses enfants pendant un certain temps. Il doit se consacrer entièrement à ce travail de création qui est en soi un rituel."

A la différence des estampes de Dong Ho, Hang Trong ou Kim Hoang, les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord n’ont pas de fonction décorative. Les couleurs récurrentes sont le rouge, le bleu ciel, le blanc et le jaune. La tradition veut que ces tableaux soient impérissables. Ainsi, lorsqu’ils se déchirent, on ne les jette pas mais on les recolle, comme nous l'indique Nguyen Manh Duc. -VOV/VNA

Voir plus

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.

Lors du concert de rock « Parikrama – Inde" à Dak Lak. Photo : VNA

Un nouveau jalon dans la coopération culturelle Vietnam – Inde

Dans la soirée du 12 novembre, le Comité populaire de la province de Dak Lak, en coordination avec le Consulat général de l’Inde à Hô Chi Minh-Ville et le Conseil indien des relations culturelles, a organisé à Dak Lak le concert de rock « Parikrama – Inde ».