Les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord

Les tableaux de culte font partie intégrante de la vie spirituelle des ethnies qui peuplent les régions montagneuses du Nord.

Hanoi (VNA) - Les tableaux de culte font partie intégrante de la vie spirituelle des ethnies qui peuplent les régions montagneuses du Nord. Chaque ethnie a une manière bien à elle de réaliser ces dessins qui sont inspirés soit par le bouddhisme soit par le taoïsme.

Les Tay, les Nung, les Dao, les Cao Lan et les San Diu utilisent ces tableaux à l’occasion des funérailles et des cérémonies rituelles. Mais ce sont les Tay et les Dao qui en possèdent le plus grand nombre. Le peintre Nguyen Manh Duc est un grand connaisseur : "Ces ethnies croient que les génies qu’elles vénèrent dans leurs tableaux de culte veillent sur l’âme de leurs morts et leur montrent le chemin vers la délivrance. Il y a deux types de tableaux de culte, l’un encourage à un mode de vie sain et l’autre met en garde contre les châtiments qui s'abattent sur celles et ceux qui accumulent trop de fautes.»

Au moment des funérailles, c'est à l'aide de ces fameux tableaux que les proches du défunt intercèdent en sa faveur, pour lui éviter l'équivalent de l'enfer chrétien. Les dessins de ce type qui sont conservés au Musée des beaux-arts du Vietnam sont pour la plupart des œuvres d’artisans de Hang Trong. Nguyen Manh Duc, toujours :"En fait, les premiers tableaux de culte à avoir été utilisés par les ethnies montagnardes du Nord étaient des estampes rituelles de Hang Trong. Ce sont les Tay qui en ont conservé le plus. Il y a un deuxième type de tableaux de culte, dessinés par ces ethnies elles-mêmes, et qui s’inspirent de ceux utilisés en plaine en y ajoutant des couleurs typiquement locales, lesquelles sont faites à partir de cinabre ou de feuilles d’une plante herbacée du nom de Mahakanni. Ces dessins ethniques sont plutôt naïfs mais très diversifiés."

Les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord ảnh 1le tableau de culte des Daos

L’artisan Le Dinh Nghien, l’unique héritier des estampistes de Hang Trong, est aussi l’auteur de plusieurs tableaux de culte utilisés par les minorités ethniques du Nord: "On dessine un trait horizontal avec un pinceau en pressant légèrement aux deux extrémités du trait. Ce geste tout simple suffit à reproduire le sourire du Bouddha. Pour décrire son visage doux et gentil, on utilise des couleurs diluées dans l’eau à quantité égale couleur-eau. Cette technique n’existe qu’au Vietnam, on ne la retrouve nulle part, ni en Corée, ni en Chine, ni au Japon. »

Les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord ảnh 2

Chez les ethnies, les dessinateurs susceptibles de réaliser les tableaux de culte doivent observer des règles strictes, comme nous l'explique Nguyen Manh Duc : "Il ne suffit pas de savoir bien dessiner. Avant de réaliser ce tableau rituel, l’artisan doit surtout se séparer de sa femme et de ses enfants pendant un certain temps. Il doit se consacrer entièrement à ce travail de création qui est en soi un rituel."

A la différence des estampes de Dong Ho, Hang Trong ou Kim Hoang, les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord n’ont pas de fonction décorative. Les couleurs récurrentes sont le rouge, le bleu ciel, le blanc et le jaune. La tradition veut que ces tableaux soient impérissables. Ainsi, lorsqu’ils se déchirent, on ne les jette pas mais on les recolle, comme nous l'indique Nguyen Manh Duc. -VOV/VNA

Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.