Les sanctions disciplinaires contre d’anciens dirigeants de Hanoï et de HCM-Ville

Le SG du Parti Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du Secrétariat pour appliquer des sanctions disciplinaires à l’encontre d'organisation et d'individus en violation de Hanoï et de HCM-Ville.
Les sanctions disciplinaires contre d’anciens dirigeants de Hanoï et de HCM-Ville ảnh 1Nguyen Van Tu, ancien membre du Comité municipal du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien directeur du Service du plan et de l'investissement de Hanoï. Photo : VNA


Hanoï (VNA) - Le secrétaire général Nguyen PhuTrong a présidé le 17 août une réunion du Secrétariat pour examiner et appliquerdes sanctions disciplinaires à l’encontre du Comité chargé des affaires duParti du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2016-2021 et d'anciensdirigeants de la ville et de la mégapole du Sud.

Après avoir examiné la demande de laCommission du contrôle du Comité central du Parti  et écouté des rapports de représentants d’organisationsdu Parti, le Secrétariat du Comité central du Parti a constaté que :

Le Comité chargé des affaires du Parti duComité populaire de Hanoï pour le mandat 2016-2021 a violé les principesd'organisation et de fonctionnement du Parti ; s’est témoigné de lalenteur dans la modification et la promulgation du statut de travail, dans lapromulgation des règlements de travail à l’encontre des règlementations duParti et de la loi de l’État concernant la responsabilité et les pouvoirs du leader,ce  conduisant au fait que le leader aabusé de pouvoir pour l'ingérence illégale dans les activités d’agences et d’unités,créer les conditions favorables à ses proches pour tirer illégalement desprofits et de violer les règlements de travail du Comité du Parti de la villeet la direction de la Permanence, le comité permanent du comité du parti de laville.

Le leader a manqué de responsabilité, négligéla direction de sorte que le Comité populaire de la ville et de départements, secteurs,cadres et membres du Parti violent les règlementations du Parti et la loi del'État, causant de très graves conséquences et de grands dommages au budget del'État. De nombreux organisations, cadres et membres du Parti ont étédisciplinés et pénalisés.

Nguyen Van Tu, en tant que membre du Comité municipaldu Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Service du plan et del'investissement de Hanoï, doit être responsable d’un leader devant les violationsdu Comité du Parti du Service du Plan et des Investissements de Hanoï de mars2016 à juin 2017. Il a violé les règlementations du Parti sur les fonctions etles tâches de l’organisation du Parti, les règlements de travail du Comité duParti du Service du plan  et de l’investissement; enfreint les règles d'appel d'offres ; reçu des paiements des entrepreneurs ;manqué d'inspection et de supervision de sorte que les entrepreneurs concernésviolent la loi sur les appels d'offres.

Nguyen Thanh Tai, en tant que membre de laPermanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, vice-président permanent duComité populaire de la ville pour le mandat 2008-2011, doit être responsabledirect pour avoir approuvé le changement de politique d'investissement,transféré le droit d'investissement du projet, décidé l'approbation de lavaleur des droits d'utilisation foncière, la valeur des travaux de constructionsur le terrain, le prix de location de terrain et la location illégale deterrain, ce entraînant de graves conséquences.

Tran Vinh Tuyen, en tant que membre de laPermanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, vice-président du Comitépopulaire de la ville, doit être responsable de la signature de la décisionapprouvant le transfert illégal des projets ; de la création des conditionspour que certains individus transfèrent des projets contraires à la loi, ceentraînant de graves conséquences.

Tran Trong Tuan, en tant que de membre duComité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, directeur du Service municipal de laconstruction, président du Conseil municipal d'évaluation, doit être responsabledirecte de l'évaluation, de la signature du document et de la proposition desconseils à Tran Vinh Tuyen, vice-président du Comité populaire de Ho ChiMinh-Ville, pour signer la décision approuvant le transfert du projet violantla loi, ce entraînant de graves conséquences.

Les violations commises par le Comité chargédes affaires du Parti du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2016-2021 etles dirigeants susmentionnés sont très graves, causant de lourdes pertes enbiens de l'État ; et ont été traitées. Les violations, qui ont affecté leprestige de l’organisation du Parti, l’autorité de Hanoï et de Ho ChiMinh-Ville et aussi ces dirigeants et provoqué l'irritation au sein de lasociété, doivent être sanctionnées selon les règlementations du Parti.

En application de la règlementation No 102-QD/TWdu 15 novembre 2017, de la règlementation No 07-QD/TW du 28 août 2018 du BureauPolitique sur l’application des sanctions disciplinaires à l’encontre desorganisations du Parti et des membres du Parti en violation, le Secrétariat adécidé d’attribuer un avertissement au Comité chargé des affaires du Parti duComité populaire de Hanoï pour le mandat 2016-2021 ; d'expluser du Parti NguyenVan Tu, Nguyen Thanh Tai, Tran Vinh Tuyen, Tran Trong Tuan. -VNA
source

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, reçoit le gouverneur de la préfecture japonais d'Okayama, Ibaragi Ryuta. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de la coopération entre Okayama (Japon) et des localités vietnamiennes

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung s'est félicité du développement vigoureux et de la confiance politique croissante au sein du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon. Il a hautement apprécié la coopération concrète entre Okayama et le Vietnam, illustrée par les investissements dynamiques des entreprises de la préfecture japonaise ces dernières années.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas être abusés

À travers différentes périodes historiques, de la lutte pour la libération nationale à l’édification et à la défense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a été de placer le peuple au centre de toutes les politiques de développement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apporté la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagé par la guerre, est devenu un pays à revenu intermédiaire connaissant une croissance économique stable et une amélioration constante du niveau de vie.

Le colonel Jiang Bin, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale. Photo : CMG

La Chine et le Vietnam renforcent leur coopération militaire

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, le colonel Jiang Bin, a qualifié les relations sino-vietnamiennes de « profondes », soulignant que les deux pays sont des voisins socialistes œuvrant à la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Chambre marocaine, Habib El Malki, lors de sa visite officielle au Royaume du Maroc en 2019. Photo : VNA

Les relations d’amitié Vietnam–Maroc s’approfondissent

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Maroc réaffirment la solidité de leur amitié historique et leur volonté de hisser leur coopération, notamment économique et commerciale, à la hauteur de leur partenariat politique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.