Les sanctions disciplinaires contre d’anciens dirigeants de Hanoï et de HCM-Ville

Le SG du Parti Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du Secrétariat pour appliquer des sanctions disciplinaires à l’encontre d'organisation et d'individus en violation de Hanoï et de HCM-Ville.
Les sanctions disciplinaires contre d’anciens dirigeants de Hanoï et de HCM-Ville ảnh 1Nguyen Van Tu, ancien membre du Comité municipal du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien directeur du Service du plan et de l'investissement de Hanoï. Photo : VNA


Hanoï (VNA) - Le secrétaire général Nguyen PhuTrong a présidé le 17 août une réunion du Secrétariat pour examiner et appliquerdes sanctions disciplinaires à l’encontre du Comité chargé des affaires duParti du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2016-2021 et d'anciensdirigeants de la ville et de la mégapole du Sud.

Après avoir examiné la demande de laCommission du contrôle du Comité central du Parti  et écouté des rapports de représentants d’organisationsdu Parti, le Secrétariat du Comité central du Parti a constaté que :

Le Comité chargé des affaires du Parti duComité populaire de Hanoï pour le mandat 2016-2021 a violé les principesd'organisation et de fonctionnement du Parti ; s’est témoigné de lalenteur dans la modification et la promulgation du statut de travail, dans lapromulgation des règlements de travail à l’encontre des règlementations duParti et de la loi de l’État concernant la responsabilité et les pouvoirs du leader,ce  conduisant au fait que le leader aabusé de pouvoir pour l'ingérence illégale dans les activités d’agences et d’unités,créer les conditions favorables à ses proches pour tirer illégalement desprofits et de violer les règlements de travail du Comité du Parti de la villeet la direction de la Permanence, le comité permanent du comité du parti de laville.

Le leader a manqué de responsabilité, négligéla direction de sorte que le Comité populaire de la ville et de départements, secteurs,cadres et membres du Parti violent les règlementations du Parti et la loi del'État, causant de très graves conséquences et de grands dommages au budget del'État. De nombreux organisations, cadres et membres du Parti ont étédisciplinés et pénalisés.

Nguyen Van Tu, en tant que membre du Comité municipaldu Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Service du plan et del'investissement de Hanoï, doit être responsable d’un leader devant les violationsdu Comité du Parti du Service du Plan et des Investissements de Hanoï de mars2016 à juin 2017. Il a violé les règlementations du Parti sur les fonctions etles tâches de l’organisation du Parti, les règlements de travail du Comité duParti du Service du plan  et de l’investissement; enfreint les règles d'appel d'offres ; reçu des paiements des entrepreneurs ;manqué d'inspection et de supervision de sorte que les entrepreneurs concernésviolent la loi sur les appels d'offres.

Nguyen Thanh Tai, en tant que membre de laPermanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, vice-président permanent duComité populaire de la ville pour le mandat 2008-2011, doit être responsabledirect pour avoir approuvé le changement de politique d'investissement,transféré le droit d'investissement du projet, décidé l'approbation de lavaleur des droits d'utilisation foncière, la valeur des travaux de constructionsur le terrain, le prix de location de terrain et la location illégale deterrain, ce entraînant de graves conséquences.

Tran Vinh Tuyen, en tant que membre de laPermanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, vice-président du Comitépopulaire de la ville, doit être responsable de la signature de la décisionapprouvant le transfert illégal des projets ; de la création des conditionspour que certains individus transfèrent des projets contraires à la loi, ceentraînant de graves conséquences.

Tran Trong Tuan, en tant que de membre duComité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, directeur du Service municipal de laconstruction, président du Conseil municipal d'évaluation, doit être responsabledirecte de l'évaluation, de la signature du document et de la proposition desconseils à Tran Vinh Tuyen, vice-président du Comité populaire de Ho ChiMinh-Ville, pour signer la décision approuvant le transfert du projet violantla loi, ce entraînant de graves conséquences.

Les violations commises par le Comité chargédes affaires du Parti du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2016-2021 etles dirigeants susmentionnés sont très graves, causant de lourdes pertes enbiens de l'État ; et ont été traitées. Les violations, qui ont affecté leprestige de l’organisation du Parti, l’autorité de Hanoï et de Ho ChiMinh-Ville et aussi ces dirigeants et provoqué l'irritation au sein de lasociété, doivent être sanctionnées selon les règlementations du Parti.

En application de la règlementation No 102-QD/TWdu 15 novembre 2017, de la règlementation No 07-QD/TW du 28 août 2018 du BureauPolitique sur l’application des sanctions disciplinaires à l’encontre desorganisations du Parti et des membres du Parti en violation, le Secrétariat adécidé d’attribuer un avertissement au Comité chargé des affaires du Parti duComité populaire de Hanoï pour le mandat 2016-2021 ; d'expluser du Parti NguyenVan Tu, Nguyen Thanh Tai, Tran Vinh Tuyen, Tran Trong Tuan. -VNA
source

Voir plus

Pham Thu Hang, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, lors de la conférence de presse régulière du ministère à Hanoï le 24 avril. Photo: VNA

La célébration du 30 avril honore l'esprit de laisser le passé derrière soi et de regarder vers l'avenir

L'anniversaire du 30 avril vise à honorer les valeurs éternelles du pardon, de la paix, de la réconciliation et de la guérison, ainsi que l'esprit de laisser le passé derrière soi pour regarder vers l'avenir, a déclaré Pham Thu Hang, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, lors de la conférence de presse régulière du ministère à Hanoï le 24 avril.

Lors du colloque. Photo : VNA

Poursuivre l’épopée héroïque de l’Agence vietnamienne d’Information

À l'approche du cinquantenaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) a organisé un colloque intitulé « Poursuivre l’épopée héroïque » en son siège du Centre national d’information à Hanoï.

Le président Luong Cuong arrive à Vientiane, entamant une visite d'État au Laos. Photo : VNA

Le président Luong Cuong arrive à Vientiane, entamant une visite d'État au Laos

Le président Luong Cuong et une délégation vietnamienne de haut rang sont arrivés jeudi après-midi 24 avril à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane, entamant une visite d'État au Laos les 24 et 25 avril, à l'invitation du secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao et président, Thongloun Sisoulith.

Le président Luong Cuong se rend au Laos pour une visite d'État. Photo: VNA

Le président Luong Cuong se rend au Laos pour une visite d'État

Le président de la République Luong Cuong, à la tête d'une délégation vietnamienne de haut rang, a quitté le 24 avril après-midi Hanoi pour une visite d'Etat de deux jours au Laos, à l'invitation du secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao et président lao, Thongloun Sisoulith.

Le journaliste Lê Nam Thang (debout, 2e à partir de la droite), reporter de l'Agence d'information de libération. Photo : VNA

La grande victoire du printemps 1975 et l’histoire d’une carte inestimable

Alors que les commandants du régiment 66 discutaient des plans de progression vers Saigon, ils ne disposaient que d'une carte de combat, de la taille d'une feuille de papier A4. Le journaliste Dinh Quang Thành se souvenait des cartes dans son sac à dos qu'il avait apportées de Dà Lat, croyant qu’elles pouvaient leur rendre service.

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en Slovénie, Vu Le Thai Hoang et la présidente slovène Natasa Pirc Musar. Photo: VNA

Le Vietnam et la Slovénie promeuvent une coopération multiforme en faveur du développement durable

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en Slovénie, Vu Le Thai Hoang, a rencontré la présidente slovène Natasa Pirc Musar, au cours de laquelle il a proposé des domaines de coopération potentiels tels que la science et la technologie, l'innovation, la transformation numérique, la transition verte, le développement durable, la construction de villes intelligentes, l'adaptation au changement climatique et la coopération dans les questions de travail.

Article du chercheur Uch Leang publié sur Khmer Times. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge continuent à se développer ensemble dans cette nouvelle ère

Le Vietnam et le Cambodge continueront à se développer ensemble dans cette nouvelle ère, sous la devise « bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération globale et durabilité à long terme », dans l’intérêt des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.