Les relations Vietnam-Chine sont à leur plus haut niveau, plus complet et plus substantiel

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République du Vietnam, Tô Lâm, et son épouse effectueront une visite d'État en Chine du 18 au 20 août.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son. Photo : VNA
Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République du Vietnam, Tô Lâm, et son épouse effectueront une visite d'État en Chine du 18 au 20 août.

Cette visite sera effectuée à l'invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la République de Chine, Xi Jinping, et de son épouse, a annoncé le ministère vietnamien des Affaires étrangères (AE).

A cette occasion, le ministre des AE Bui Thanh Son a accordé une interview à la presse avant la visite d'État en Chine du secrétaire général du Parti et président de la République du Vietnam Tô Lâm et de son épouse.

Journaliste : Quelles sont les attentes de la visite d'État en Chine du secrétaire général du Parti et président de la République du Vietnam, Tô Lâm, et de son épouse ?

Ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son : La visite d'Etat en Chine est le premier voyage à l'étranger du secrétaire général du PCV et président de la République du Vietnam Tô Lâm dans son nouveau poste et une activité diplomatique particulièrement importante entre le Vietnam et la Chine cette année, qui aura un impact majeur sur la tendance de développement des relations entre les deux Partis et les deux pays à long terme.

Le fait que le secrétaire général du PCV et président de la République Tô Lâm ait accepté l'invitation du secrétaire général du PCC et président de la République populaire de Chine Xi Jinping d'effectuer sa première visite d'Etat en Chine après avoir assumé son nouveau poste démontre l'importance et la priorité des plus hauts niveaux des deux parties dans la consolidation et le développement de leur partenariat de coopération stratégique intégral, en construisant une communauté de destin Vietnam-Chine qui revêt une importance stratégique. Les deux parties attendent avec impatience cette visite et espèrent obtenir des résultats dans plusieurs domaines, comme suit :

Premièrement, sur la base des relations cultivées par les dirigeants des deux pays, notamment feu le secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong et d'autres dirigeants vietnamiens, poursuivre et renforcer davantage la tendance de développement favorable des relations Vietnam-Chine obtenue grâce aux visites mutuelles historiques des hauts dirigeants des deux partis et pays dans un passé récent ; maintenir les échanges stratégiques de haut niveau, consolider les fondements de la confiance politique et promouvoir l'orientation du développement des relations bilatérales dans la nouvelle période.

Deuxièmement, parvenir à un consensus sur les orientations et mesures majeures pour construire efficacement la communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique dans la direction des "6 plus", convenus par les deux parties, en mettant l'accent sur la réalisation des perceptions communes de haut niveau et des accords signés, faire en sorte que la coopération substantielle réalise de nouveaux progrès, en particulier dans les domaines d'intérêt mutuel tels que la connexion ferroviaire, le commerce agricole, les investissements de haute qualité, les affaires financières et monétaires, la culture et le tourisme et les échanges interpersonnels.

Troisièmement, il faut aborder ensemble de manière appropriée les problèmes existants, mieux gérer et résoudre les différends sur la mer, et éviter que les problèmes maritimes n'affectent la dynamique de développement sain des relations entre les deux Partis et les deux pays, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Je suis convaincu que, grâce à l'attention particulière et à la coordination étroite des deux parties, la visite d'État du secrétaire général du PCVs et président Tô Lâm et de son épouse en Chine sera un grand succès, devenant une nouvelle étape et ouvrant une nouvelle période dans le développement du voisinage amical, du partenariat de coopération stratégique intégral et de la communauté de destin Vietnam-Chine qui revêt une importance stratégique.

Journaliste : Comment évaluez-vous les résultats de la coopération Vietnam-Chine au cours du passé ?

Ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son : Les relations Vietnam-Chine ont connu des progrès rapides et sont devenues de plus en plus profondes et complètes dans tous les domaines depuis leur normalisation il y a plus de 30 ans, en particulier plus de 15 ans après l'établissement du cadre du partenariat de coopération stratégique intégral en 2008.

En particulier, après la visite officielle historique en Chine du secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong en octobre 2022 et la troisième visite d'État au Vietnam du secrétaire général du PCC et président de la République populaire de Chine Xi Jinping en décembre 2023, les deux pays ont convenu de continuer à approfondir et à élever leur partenariat de coopération stratégique intégral, ainsi qu'à construire une communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique conformément à la direction des "6 plus", ouvrant un nouveau chapitre pour les relations bilatérales.

Depuis le début de l’année, les relations bilatérales ont maintenu une dynamique de croissance vigoureuse, l’esprit de coopération s’étant fortement répandu à tous les niveaux, secteurs et personnes de tous les horizons. Les deux parties estiment que les relations bilatérales ont atteint le niveau le plus profond, le plus complet et le plus substantiel jamais atteint. Les résultats de leur coopération peuvent être vus sous trois angles comme suit :

Premièrement, les échanges et les contacts à haut niveau, du niveau central au niveau local, ont été régulièrement maintenus sous diverses formes flexibles, contribuant à renforcer la confiance politique et à créer un nouvel élan à tous les niveaux et secteurs des deux parties. Depuis le début de l'année, le Vietnam a envoyé deux délégations de dirigeants clés, dont le Premier ministre et le président de l’Assemblée nationale, pour visiter la Chine et y tenir des séances de travail. En outre, plusieurs membres du Bureau politique, secrétaires du Comité central du Parti et responsables de ministères, secteurs et localités du Vietnam ont visité la Chine. Les deux parties ont également ouvert de nouveaux domaines de coopération et établi davantage de mécanismes d’échange annuel de haut niveau entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée populaire nationale de Chine.

Récemment, le Parti et l'État chinois ont manifesté leurs sentiments et leur respect particuliers à l'occasion du décès du secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong. Le Comité central du Parti communiste chinois a envoyé son message de condoléances plus tôt que prévu, le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping s'est rendu à l'ambassade du Vietnam à Pékin pour lui rendre hommage et Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a été envoyé aux funérailles en tant que représentant spécial.

Deuxièmement, la coopération bilatérale en matière d'économie, de commerce et d'investissement continue de se développer. Nous avons été impressionnés par les chiffres tels que la hausse de 24,1 % des échanges commerciaux bilatéraux au premier semestre par rapport à l'année précédente, pour atteindre 94,5 milliards de dollars ; le nombre de projets d'IDE au cours des six mois restant au plus haut avec 447 nouveaux projets d'une valeur de près de 1,3 milliard de dollars ; et la reprise positive du tourisme (le Vietnam a accueilli 2,1 millions d'arrivées de touristes chinois entre janvier et juillet, soit plus que sur l'ensemble de l'année 2023). Des progrès ont été réalisés dans la coopération agricole bilatérale, avec l'achèvement des procédures d'exportation par voie officielle de plusieurs produits agricoles vietnamiens vers la Chine, tels que le durian congelé, la noix de coco fraîche, le piment et le fruit de la passion. Les échanges interpersonnels ont été renforcés, le nombre d'étudiants vietnamiens en Chine s'élevant à plus de 23 000, soit le double du chiffre enregistré avant l'apparition du COVID-19.

Troisièmement, la situation à la frontière terrestre est généralement stable ; la situation en Mer Orientale est globalement bien contrôlée et les mécanismes d'échange et de négociation entre les deux parties sur les questions maritimes sont régulièrement maintenus. Les deux parties se dirigent vers la tenue des activités pour marquer le 25e anniversaire de la signature du traité sur la frontière terrestre Vietnam-Chine et le 15e anniversaire de la signature des trois documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam-Chine.

Journaliste : Merci beaucoup, Monsieur le ministre !

source

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.