Les relations économiques Vietnam - Chine en forte croissance

En un quart de siècle, les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine ont été multipliés par 1.930, passant de 30 millions de dollars en 1991 à 58,6 milliards en 2014.

Hanoi (VNA) - En un quart de siècle, les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine ont été multipliés par 1.930, passant de 30 millions de dollars en 1991 à 58,6 milliards en 2014.

Le Vietnam et la Chine ont régularisé leurs relations en novembre 1991, et depuis, leurs relations économiques et de commerce connaissent un fort développement. Les deux pays ont signé un accord de commerce et font tous deux parties de l’Accord de libre-échange ASEAN - Chine. Actuellement, ils négocient l’Accord de partenariat économique régional (RCEP).

Les relations économiques Vietnam - Chine en forte croissance ảnh 1Ces neuf derniers mois, le commerce bilatéral Vietnam - Chine s’est élevé à plus de 49 milliards de dollars. Photo : VNA

Le Vietnam exporte en Chine, pour l’essentiel, des produits agricoles, et importe des fruits et légumes, des engrais, des téléphones mobiles et leurs accessoires, ainsi que des matières premières pour la confection, du textile et de l’habillement... La Chine reste le plus grand importateur de produits agricoles, sylvicoles et aquicoles vietnamiens, mais aussi de caoutchouc, de noix de cajou.

Par ailleurs, la Chine est le premier marché du riz vietnamien avec 36% des exportations nationales en volume. Toutefois, le commerce bilatéral a toujours été déficitaire pour le Vietnam, et de manière croissante, passant ces dernières années de 190 millions de dollars en 2011 à 28,8 milliards en 2014. Ces neuf derniers mois, le commerce bilatéral s’est élevé à plus de 49 milliards de dollars pour une croissance de 16% sur un an, mais s’avère encore plus déficitaire pour le Vietnam avec 24,3 milliards de dollars.

La Chine, le plus grand partenaire commercial

La Chine demeure le plus grand partenaire en commerce du Vietnam. La poursuite de la coordination des politiques socio-économiques entre les deux pays promouvra leurs échanges en vue de les porter à 60 milliards de dollars cette année. Les deux pays sont parvenus à des conceptions communes afin de les porter à 100 milliards de dollars d’ici à 2017, de réduire progressivement le déficit commercial du Vietnam, notamment en continuant d’appliquer au mieux le protocole d’accord sur le commerce de produits agricoles afin d’augmenter les exportations de produits agricoles et aquatiques vietnamiens en Chine. Elles ont également convenu de faciliter la coopération entre leurs commerçants de riz, ainsi que d’accélérer le rythme et d’assurer la qualité des projets réalisés par des entreprises chinoises. Elles ont par ailleurs discuté des crédits à taux préférentiels accordés par la Chine au Vietnam pour la construction d’infrastructures.

Les relations économiques Vietnam - Chine en forte croissance ảnh 2La Chine est le premier marché du riz vietnamien. Photo : VNA

En 2015, les deux parties ont organisé plusieurs activités pour célébrer le 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine. Les activités d’échange et de coopération entre ministères, services et localités se sont renforcées. Les échanges populaires sont davantage animés, contribuant à approfondir la compréhension mutuelle entre les deux peuples. Les sept provinces frontalières vietnamiennes de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Hà Giang, Lào Cai, Lai Châu et Diên Biên, ont activement coopéré économiquement avec le Guangxi et le Yunnan. Plusieurs centres commerciaux, marchés, zones économiques, ainsi que des routes et réseaux électriques ont été construits pour favoriser la coopération économique transfrontalière.

Selon le Département de l’investissement étranger (ministère du Plan et de l’Investissement), la Chine compte actuellement près de 1.180 projets au Vietnam cumulant plus de 8,4 milliards de dollars de capitaux enregistrés, faisant de celle-ci le 9e des 105 pays et territoires investissant au Vietnam. De même, les deux pays définiront bientôt un plan global pour la construction du complexe de coopération économique transfrontalière. L’autoroute reliant Hanoi et la province frontalière de Lào Cai a été mise en service en septembre 2014 et, en novembre 2015, celle reliant Bac Giang à Lang Son, limitrophe de la province chinoise du Guangxi, sera mise en chantier.

Sur le plan de l’aide publique pour le développement (APD), la Chine est le 5e bailleur du Vietnam sur le plan bilatéral. Le montant de ses APD et crédits à taux préférentiel est estimé à 395 millions de dollars à la fin juin 2015. -CVN/VNA

Voir plus

Panorama de la réunion. Photo : VNA

Bilan de l’inclusion financière 2020-2025 et orientations pour 2026-2030

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, chef du Comité directeur national sur l’inclusion financière, a présidé la troisième réunion de ce Comité afin d’évaluer la mise en œuvre de la Stratégie nationale d’inclusion financière pour 2020-2025 et d’élaborer la Stratégie pour la période 2026-2030.

Hô Chi Minh-Ville connaît une évolution notable dans la structure des flux d'investissements directs étrangers (IDE), avec l'émergence de projets d'envergure dans les secteurs des centres de données, des infrastructures numériques et de la fintech. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville attire des projets numériques de plusieurs milliards de dollars

L’essor des projets numériques et financiers témoigne d’une transformation plus large de la structure des IDE dans la ville. Alors que les décennies précédentes ont été marquées par un afflux d’activités manufacturières à forte intensité de main-d’œuvre, les flux de capitaux actuels ciblent des secteurs exigeant des infrastructures de pointe, un approvisionnement énergétique stable et un cadre réglementaire transparent.

Un avion Comac de Lao Airlines. Photo : Lao Airlines

Lao Airlines relance sa liaison directe entre Vientiane et Da Nang

À partir du 29 mars prochain, la compagnie aérienne nationale du Laos (Lao Airlines) assurera deux vols aller-retour hebdomadaires sur la ligne aérienne directe reliant Vientiane à la ville balnéaire de Da Nang, tous les jeudis et dimanches, au bord d'un appareil de type Comac 909 configuré pour accueillir 90 passagers en classe économique.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Trân Thanh Mân lors de la rencontre. Photo : VNA

Le président de l’AN fixe les priorités législatives et économiques pour 2026

À l’occasion d’une séance de travail avec plusieurs commissions et le Bureau de l’Assemblée nationale, le Président de l’Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a salué les résultats obtenus en 2025 et a donné des orientations clés pour 2026, mettant l’accent sur la préparation des élections législatives, l’amélioration de la qualité des lois, le renforcement de la supervision et la création de bases solides pour une croissance durable dans la nouvelle phase de développement du pays.

L’économiste Dr. Nguyen Bích Lam, ancien directeur général de l’Office général des statistiques relevant du ministère du Plan et de l’Investissement (aujourd’hui Département des statistiques rattaché au ministère des Finances). Photo : VNA

Un tournant stratégique pour le modèle de croissance

Le Vietnam est appelé à engager une transformation stratégique de son modèle de croissance. Objectif : instaurer un nouveau palier de développement plus qualitatif, fondé sur la réforme institutionnelle, l’innovation technologique et la montée en gamme dans les chaînes de valeur mondiales.

Des navires accostent au port de la Compagnie par actions du port de Hai Phong pendant les vacances du Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval (2016). Photo : VNA

Les ports et postes frontières tournent sans interruption pendant le Têt

Le maintien des opérations dans les principaux hubs logistiques pendant le Têt a non seulement garanti la continuité du trafic de marchandises, mais a également insufflé un dynamisme nouveau aux activités de production et commerciales en ce début d’année 2026, jetant ainsi les bases d’une croissance économique et d’un développement des échanges.

Les fruits frais vietnamiens présentés aux consommateurs allemands. Photo: VNA

Exportations agro-forestières et aquatiques : valeur ajoutée et marchés élargis, nouveaux leviers de croissance

Face à un environnement international marqué par le ralentissement économique et le durcissement des normes commerciales, le secteur vietnamien de l’agriculture et de l’environnement mise sur la diversification des marchés, la transformation à forte valeur ajoutée et l’innovation technologique pour maintenir sa dynamique et atteindre un objectif d’exportation de 73 à 74 milliards de dollars.

À ce jour, 100 % des navires de pêche sont marqués et numérotés conformément à la réglementation, et leurs informations sont mises à jour dans la base de données nationale des pêches. Photo : VNA

Lutte contre la pêche INN : Da Nang accélère la restructuration de sa flotte de pêche

Da Nang engage une restructuration de sa flotte de pêche, combinant modernisation des navires, réduction progressive de la pêche côtière et renforcement des infrastructures portuaires, dans l’objectif de lever le « carton jaune » concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et de développer une filière halieutique durable.