Les relations économiques Vietnam - Chine en forte croissance

En un quart de siècle, les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine ont été multipliés par 1.930, passant de 30 millions de dollars en 1991 à 58,6 milliards en 2014.

Hanoi (VNA) - En un quart de siècle, les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine ont été multipliés par 1.930, passant de 30 millions de dollars en 1991 à 58,6 milliards en 2014.

Le Vietnam et la Chine ont régularisé leurs relations en novembre 1991, et depuis, leurs relations économiques et de commerce connaissent un fort développement. Les deux pays ont signé un accord de commerce et font tous deux parties de l’Accord de libre-échange ASEAN - Chine. Actuellement, ils négocient l’Accord de partenariat économique régional (RCEP).

Les relations économiques Vietnam - Chine en forte croissance ảnh 1Ces neuf derniers mois, le commerce bilatéral Vietnam - Chine s’est élevé à plus de 49 milliards de dollars. Photo : VNA

Le Vietnam exporte en Chine, pour l’essentiel, des produits agricoles, et importe des fruits et légumes, des engrais, des téléphones mobiles et leurs accessoires, ainsi que des matières premières pour la confection, du textile et de l’habillement... La Chine reste le plus grand importateur de produits agricoles, sylvicoles et aquicoles vietnamiens, mais aussi de caoutchouc, de noix de cajou.

Par ailleurs, la Chine est le premier marché du riz vietnamien avec 36% des exportations nationales en volume. Toutefois, le commerce bilatéral a toujours été déficitaire pour le Vietnam, et de manière croissante, passant ces dernières années de 190 millions de dollars en 2011 à 28,8 milliards en 2014. Ces neuf derniers mois, le commerce bilatéral s’est élevé à plus de 49 milliards de dollars pour une croissance de 16% sur un an, mais s’avère encore plus déficitaire pour le Vietnam avec 24,3 milliards de dollars.

La Chine, le plus grand partenaire commercial

La Chine demeure le plus grand partenaire en commerce du Vietnam. La poursuite de la coordination des politiques socio-économiques entre les deux pays promouvra leurs échanges en vue de les porter à 60 milliards de dollars cette année. Les deux pays sont parvenus à des conceptions communes afin de les porter à 100 milliards de dollars d’ici à 2017, de réduire progressivement le déficit commercial du Vietnam, notamment en continuant d’appliquer au mieux le protocole d’accord sur le commerce de produits agricoles afin d’augmenter les exportations de produits agricoles et aquatiques vietnamiens en Chine. Elles ont également convenu de faciliter la coopération entre leurs commerçants de riz, ainsi que d’accélérer le rythme et d’assurer la qualité des projets réalisés par des entreprises chinoises. Elles ont par ailleurs discuté des crédits à taux préférentiels accordés par la Chine au Vietnam pour la construction d’infrastructures.

Les relations économiques Vietnam - Chine en forte croissance ảnh 2La Chine est le premier marché du riz vietnamien. Photo : VNA

En 2015, les deux parties ont organisé plusieurs activités pour célébrer le 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine. Les activités d’échange et de coopération entre ministères, services et localités se sont renforcées. Les échanges populaires sont davantage animés, contribuant à approfondir la compréhension mutuelle entre les deux peuples. Les sept provinces frontalières vietnamiennes de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Hà Giang, Lào Cai, Lai Châu et Diên Biên, ont activement coopéré économiquement avec le Guangxi et le Yunnan. Plusieurs centres commerciaux, marchés, zones économiques, ainsi que des routes et réseaux électriques ont été construits pour favoriser la coopération économique transfrontalière.

Selon le Département de l’investissement étranger (ministère du Plan et de l’Investissement), la Chine compte actuellement près de 1.180 projets au Vietnam cumulant plus de 8,4 milliards de dollars de capitaux enregistrés, faisant de celle-ci le 9e des 105 pays et territoires investissant au Vietnam. De même, les deux pays définiront bientôt un plan global pour la construction du complexe de coopération économique transfrontalière. L’autoroute reliant Hanoi et la province frontalière de Lào Cai a été mise en service en septembre 2014 et, en novembre 2015, celle reliant Bac Giang à Lang Son, limitrophe de la province chinoise du Guangxi, sera mise en chantier.

Sur le plan de l’aide publique pour le développement (APD), la Chine est le 5e bailleur du Vietnam sur le plan bilatéral. Le montant de ses APD et crédits à taux préférentiel est estimé à 395 millions de dollars à la fin juin 2015. -CVN/VNA

Voir plus

Le ministre de la Construction, Trân Hông Minh (droite), en visite de travail en Chine et le ministre chinois des Transports Liu Wei discutent à Pékin de la promotion de la coopération dans le domaine des transports entre les deux pays, en particulier dans le développement ferroviaire.

Le Vietnam et la Chine promeuvent leur coopération dans les transports

Le ministre de la Construction, Trân Hông Minh, en visite de travail en Chine et le ministre chinois des Transports Liu Wei ont discuté le 26 mars à Pékin de la promotion de la coopération dans le domaine des transports entre les deux pays, en particulier dans le développement ferroviaire.

Des ouvriers travaillent dans une entreprise privée dans le district de Lâp Vo, province de Dông Thap (Sud). Photo: VNA

La Banque d’État du Vietnam contribue au soutien du secteur privé

La Banque d’État du Vietnam demande systématiquement aux établissements de crédit d’accroître l’efficacité des prêts, d’améliorer l’accès au crédit pour les entreprises et de réduire les coûts d’exploitation afin de réduire les taux d’intérêt.

La ligne Hanoï - Ho Chi Minh-Ville comptera à elle seule 1 261 vols, soit une augmentation de 8 %. (Photo : Aéroport international de Nội Bài)

Les compagnies aériennes vietnamiennes prévoient d'exploiter 1,5 million de sièges pour les vacances du 30 avril au 1er mai

Selon l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (relevant du ministère de la Construction), les compagnies aériennes vietnamiennes prévoient d'exploiter plus de 7 500 vols intérieurs pendant la période de forte affluence liée aux vacances de la Journée de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril) et la Fête des travailleurs, le 1er mai.

Le modèle VF8 de VinFast. Photo: VNA

VinFast étend son service de véhicules électriques aux Philippines

VinFast, le plus grand constructeur vietnamien de véhicules électriques (VE), s'est associé à MGA.414 Corporation, l'opérateur de la chaîne de services automobiles JIGA, pour étendre son réseau de services aux Philippines. L'objectif est de créer plus de 100 ateliers de services à travers le pays d'ici la fin de l'année.

Lors de la cérémonie de signature du protocole d'accord. Photo : VNA

Le Vietnam et le Royaume-Uni signent un protocole d'accord sur la protection des consommateurs

Le Comité national de la concurrence du ministère de l'Industrie et du Commerce et l'ambassade du Royaume-Uni au Vietnam ont signé le 25 mars un protocole d'accord sur la protection des consommateurs, dans le cadre du programme d'intégration économique ASEAN-Royaume-Uni, qui vise à promouvoir la réforme, le développement économique et le développement durable.

Le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Vo Van Hoan (debout), prend la parole lors du dialogue. Photo : nhandan.vn

Ho Chi Minh-Ville déroule le tapis rouge aux investisseurs sud-coréens

Le Centre de promotion des investissements et du commerce de Hô Chi Minh-Ville (ITPC), en coordination avec le consulat général de la République de Corée à Hô Chi Minh-Ville, a organisé, le 25 mars, un dialogue entre les dirigeants municipaux et les entreprises sud-coréennes.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh préside la table ronde sur le développement des centers financiers au Vietnam. Photo: VNA

Coopération Vietnam – BCE : un pas vers des centres financiers modernes et compétitifs

Lors d'une visite de travail en Allemagne, dernière étape d'une tournée dans trois pays européens, le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a travaillé le 24 mars à Francfort avec des représentants de la Banque centrale européenne (BCE) pour discuter de l'orientation de la construction et du développement des centres financiers internationaux au Vietnam.

Les entreprises vietnamiennes du BTP renforcent leur présence sur la scène internationale

Les entreprises vietnamiennes du BTP renforcent leur présence sur la scène internationale

Le secteur de la construction au Vietnam s'oriente vers la réalisation de projets de grande envergure et de stature internationale, inscrivant ainsi le nom des entrepreneurs vietnamiens parmi les grandes figures du BTP mondial. Cette dynamique contribue à faire entrer le pays dans une nouvelle ère - l'ère de l'essor - et l’affirmation de la nation vietnamienne sur la scène internationale.