Les recettes budgétaires de l’État devraient augmenter de 1,5% en 2021

Les recettes budgétaires de l’État devraient augmenter de 1,5% par rapport à 2020, selon un rapport du gouvernement sur l’estimation du budget de l’État pour 2021
Hanoi (VNA) - Les recettesbudgétaires de l’État devraient  augmenter de 1,5% par rapport à 2020, selon unrapport du gouvernement sur l’estimation du budget de l’État pour 2021, qui esten cours de discussion avant d’être soumis à l’Assemblée nationale.
Les recettes budgétaires de l’État devraient augmenter de 1,5% en 2021 ảnh 1Photo d'illustration: VNA

Le rapport indique également que lacollecte du budget de l’État au cours de l’année est estimée à plus de 1,343 billiardsde dôngs (environ 58 milliards de dollars). Le montant mobilisé pour le budgetde l’Etat est d’environ 15,5% du PIB.

Il projette également les dépenses dubudget de l’État en 2021 à 1,68 billiard de dôngs, soit 3,4% de moins que l’estimationde 2020.

Pendant ce temps, la dette publique en 2021devrait rester à 46,1% du PIB.

Le rapport prédit que la situationéconomique mondiale en 2021 resterait difficile en raison de l’impact de lapandémie de Covid-19, qui entraîne une baisse des investissements, deséchanges, des ressources humaines, des connexions d’approvisionnement etaffecte la confiance des consommateurs.

La reprise de la croissance dépendralargement de la maîtrise de la pandémie, selon le rapport.

Parallèlement, les changements climatiques,les conditions météorologiques extrêmes et d’autres épidémies menacentégalement la reprise de nombreuses économies.

Pendant ce temps, l’économie vietnamienne continueraà faire face à des risques et à des défis pour atteindre le double objectif decontrôle de la pandémie et de promotion de la croissance économique.

Le rapport détermine que l’objectif dubudget de l’État en 2021 est de mobiliser, d’allouer et d’utiliser efficacementles ressources de l’État pour la stabilité macro-économique, accélérer lareprise économique et assurer le bien-être social.

La restructuration du budget de l’Etat enlien avec la rationalisation des appareils publics et l’économie du budget constitueun autre objectif de l’année.

Le rapport prévoit que la croissanceéconomique de l’année augmentera de 6% par rapport à 2020, tandis que la haussede l’indice des prix à la consommation sera d’environ 4%. Le prix du pétrolebrut devrait se situer à 45 dollars le baril et les revenus d’exportation progresserontd’environ 5%. – VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.

Le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Photo: VNA

Développer la robotique : un expert franco-vietnamien préconise de privilégier les technologies fondamentales

Le Vietnam devrait privilégier la maîtrise des technologies fondamentales de la robotique, adaptées à ses besoins concrets, plutôt que de suivre toutes les tendances mondiales, notamment celle des robots humanoïdes, a estimé le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Il a également préconisé de renforcer la coopération avec la France et l’Union européenne dans la recherche appliquée, la formation et le transfert de technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon approfondissent leur coopération technologique

À Tokyo, le 9 novembre, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé le Vietnam et le Japon à intensifier leur coopération dans la recherche, l’innovation et les technologies stratégiques, afin de créer de nouvelles chaînes de valeur et de promouvoir une croissance durable.