Les puits de Quang Tri, ces yeux de la terre

À l'ère de l'eau courante, les puits, auparavant très répandus au Vietnam, n'ont plus vraiment leur utilité, sauf pour les jardiniers. Mais à Quang Tri, où le patrimoine est conservé comme un trésor à léguer, ils ont toujours une place de choix.
À l'ère de l'eau courante,les puits, auparavant très répandus au Vietnam, n'ont plus vraiment leurutilité, sauf pour les jardiniers. Mais à Quang Tri, où le patrimoineest conservé comme un trésor à léguer, ils ont toujours une place dechoix.

Construits entre les IXe et XIe siècles,les vieux puits dans la province centrale de Quang Tri contribuaientauparavant d'alimenter en eau propre les habitants et de servir àirriguer les champs. Ils font partie du trésor patrimonial de laprovince.

La commune de Gio An, district de GioLinh, province de Quang Tri (Centre), compte 14 puits, répartis danssept hameaux (An Huong, An Nha, Long Son, Tân Van, Hao Son, An Nhan etAn Hung). Tous ont été construits entre les IXe et XIe siècles, du tempsdu Royaume Cham.

Ces puits alimentaient en eaupropre les habitants et servaient à irriguer les champs. En avrildernier, ce réseau de puits a été classé « vestige national » par leministère de la Culture, du Sport et du Tourisme.

«J’ai toujours vu ces puits. Mais depuis que les habitants ont l’eaucourante, ils ont été oubliés. Avec la guerre, les inondations, ils sesont fortement dégradés et ne sont plus entretenus », a confié Phan VanNghi, de la commune Gio An, qui souhaite des assistances de la provincepour leur restauration.

Récemment, le Comitépopulaire de la province de Quang Tri vient d’approuver l’investissementde 450 millions de dôngs pour remettre en état cinq anciens puits. 

La commune voudrait que les scientifiques et archéologues s’impliquentplus dans ce projet, en vue de faire de ces puits une attractiontouristique. – AVI

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.