Les provinces du Sud élaborent leurs plans de relance post-Covid-19

L’épidémie de Covid-19 sous contrôle, les provinces du Sud sont aujourd’hui prêtes à redémarrer les liaisons régionales pour faciliter la reprise économique.
Hô Chi Minh-Ville (VNA) – L’épidémie de Covid-19 sous contrôle, les provinces du Sud sont aujourd’hui prêtes à redémarrer les liaisons régionales pour faciliter la reprise économique. L’heure est à la relance économique et les autorités des localités dans le Sud s’activent pour reprendre le plus rapidement possible les activités des entreprises.
Les provinces du Sud élaborent leurs plans de relance post-Covid-19 ảnh 1Les entreprises textiles dans le Sud ont repris leur production. Photo: VNA

Les priorités de la relance

Trân Viêt Truong, président du Comité populaire de la ville de Cân Tho, a demandé au Service municipal de l’industrie et du commerce d’accélérer le plan de reprise de la production, du commerce, des services de sécurité des entreprises et établissements commerciaux. Selon ce service, les entreprises devant redémarrer en priorité sont celles évoluant dans les domaines de la santé, de l’aquaculture, de l’agro- alimentaire, des boissons, de l’engrais, des produits chimiques, de la production des matériaux de construction, de la fabrication mécanique, de l’impression, de l’emballage et de l’habillement.

La réouverture s’effectuera à condition que ces entreprises évaluent de manière stricte les risques épidémiques et mettent en place une zone d’isolement temporaire en faveur des personnes suspectées d’infection. Le Comité populaire de la province de Tiên Giang a publié un plan de connexion régionale pour faciliter la relance et le développement socio-économique durant la "nouvelle normalité". Il sera divisé en deux phases.

La première, jusqu’au 31 octobre, doit se concentrer sur la prévention et la lutte contre l’épidémie de Covid-19, assurer une production stable et une circulation accrue des marchandises, surmonter les perturbations de la chaîne d’approvisionnement, créer des conditions favorables pour les entreprises, coopératives et foyers commerciaux dans la reprise des activités économiques, garantir la circulation des populations, la sécurité et l’ordre sociale.

La seconde, du 1er novembre à la fin de l’année, permettra à Tiên Giang de passer réellement à la "nouvelle normalité". Il sera alors nécessaire de mettre l’accent sur la mise en œuvre des solutions de reprise de la production et du commerce en liaison avec le programme de relance économique du gouvernement pour stabiliser la production et se concentrer sur l’attraction des investissements.

De son côté, le Comité populaire de la province de Binh Duong a décidé de relancer la machine économique depuis le 1er octobre. La province travaillera également avec d’autres localités en vue d’unifier le plan du trafic interprovincial.

Actuellement, An Giang a également élaboré un plan de relance économique avec de nombreux scénarios flexibles pour faire face à la situation épidémique. "Avec chaque scénario, nous avons des solutions adéquates afin d’aider les entreprises à rétablir le plus vite possible leur production", affirme Trân Anh Thu, vice-président du Comité populaire provincial.

Les produits agricoles seront bien consommés Hô Chi Minh-Ville et les provinces méridionales sont donc passées à un état de "nouvelle normalité" dans la prévention et la lutte contre l’épidémie. Le soutien à la production et à la recherche de débouchés pour les entreprises de la région est la préoccupation de tous les niveaux, branches et localités.

Dông Nai et Binh Duong sont deux localités spécialisées dans l’élevage, fournissant jusqu’à 80% de la demande du marché dans les provinces du Sud et plusieurs d’autres du Nord. Avec l’application de la directive N°16 dans les 19 localités du Sud, ces deux provinces se sont trouvées en grand difficulté, incapables d’écouler leur production.

Inversement, Hô Chi Minh-Ville manque toujours de marchandises : "Avec plus de 10 millions d’habitants, la ville consomme chaque jour 10.000 à 12.000 tonnes de produits agricoles et aquatiques. En raison de la rupture de la chaîne d’approvisionnement de ces derniers mois, elle n’a pu recevoir que 8.000 à 9.000 tonnes en septembre. Même aujourd’hui, la demande n’est pas encore totalement satisfaite", informe Nguyên Phuong, directeur adjoint du Service municipal de l’industrie et du commerce.

L’autre problème qui vient fragiliser la reprise économique est lié au manque de liquidités du tissu économique local. À An Giang, le directeur adjoint du Service de l’agriculture et du développement rural, Truong Kiên Tho, a proposé au secteur bancaire de déployer des paquets de prêts préférentiels aux agriculteurs pour qu’ils reprennent leurs activités et puissent approvisionner normalement le marché d’ici la fin de l’année.

"Les entreprises de notre province ont signé récemment 31 contrats d’approvisionnement, notamment auprès de structures de Hô Chi Minh-Ville. Les produits agricoles pourront ainsi être vendus et consommés", souligne le vice-président du Comité populaire de la province de Trà Vinh, Nguyên Quynh Thiên.

"Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural dispose d’un centre logistique régional à Cân Tho pour renforcer la liaison, aider les agriculteurs à vendre leurs produits agricoles et aquatiques et mieux connecter la chaîne de l’offre et de la demande", conclut Trân Viêt Truong, président du Comité populaire de la ville de Cân Tho. – CVN/VNA

Voir plus

Photo d'illustration : VNA

Forte hausse du commerce frontalier à Lao Cai, exportations de durian record

La valeur des exportations transitant par les postes frontières de la province septentrionale de Lao Cai a atteint 636 millions de dollars américains au cours du semestre, soit une hausse de 62 % par rapport à l'année précédente, représentant plus de la moitié du commerce frontalier total de la province.

Les pamplemousses destinés à l'exportation. Photo: VNA

Les exportations de fruits et légumes en hausse de près de 18 % au 1er semestre

Les exportations vietnamiennes de fruits et légumes ont poursuivi leur forte progression au premier semestre 2026, atteignant près de 3,65 milliards de dollars, soit une hausse de 17,8 % sur un an. Portée par la demande soutenue des principaux marchés d’importation et par les performances de produits phares tels que le durian, la filière accélère sa transition vers un modèle de croissance fondé sur la qualité, la valeur ajoutée et le développement durable.

La réunion entre les autorités de Ca Mau et la consule générale du Royaume des Pays-Bas à Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Renforcer la coopération avec les partenaires néerlandais dans le développement vert

La province de Ca Mau entend renforcer sa coopération avec les Pays-Bas dans les domaines du développement vert, de l’économie maritime et de l’aquaculture durable. Cette volonté a été réaffirmée lors de la visite de la consule générale des Pays-Bas à Hô Chi Minh-Ville, alors que plusieurs projets bilatéraux portent déjà leurs fruits.

Un mois après le déploiement national de l’essence E10, les premiers résultats sont encourageants.

L’essence E10 démarre positivement après un mois de déploiement à l’échelle nationale

Un mois après le déploiement national de l’essence E10, les premiers résultats sont encourageants. L’approvisionnement est assuré, les consommateurs manifestent une confiance croissante envers ce biocarburant et les autorités poursuivent leurs efforts pour lever les obstacles techniques et adapter le mécanisme de prix afin de soutenir la transition énergétique.

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De locomotive économique à métropole mondiale : l’ambition stratégique de Hô Chi Minh-Ville

Cinquante ans après avoir reçu le nom du Président Hô Chi Minh, la métropole du Sud confirme son rôle de principal moteur économique du Vietnam et de pôle stratégique de développement national. Forte de son esprit pionnier et de sa capacité d’innovation, elle entend désormais accélérer sa transformation pour devenir une métropole mondiale, intelligente, moderne et compétitive, à la hauteur des grandes villes internationales.

Transformation de produits aquatiques dans la province de Ca Mau. Photo: VNA

Les exportations de produits aquatiques en hausse de 12,8 % au premier semestre

Les exportations vietnamiennes de produits aquatiques ont atteint près de 5,8 milliards de dollars au premier semestre 2026, en hausse de 12,8 % sur un an, portées par la reprise de la demande sur plusieurs marchés clés et la diversification des débouchés, malgré des défis persistants liés aux coûts logistiques et aux barrières commerciales.

Conférence de presse sur le Forum financier du Vietnam 2026 à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang accueillera le Forum financier du Vietnam 2026

Dans un contexte de profonde transformation de l'économie vietnamienne, le Forum financier du Vietnam 2026 (Vietnam Finance Forum – VFF 2026) servira de passerelle entre les orientations des politiques publiques et les réalités du marché.

Ces dernières années, le commerce électronique a maintenu un taux de croissance annuel moyen d’environ 25%. Photo: VNA

La Loi sur le commerce électronique, de la régulation au développement durable

Avec la Loi sur le commerce électronique, le marché fonctionne désormais de manière plus transparente et responsable à chaque étape de transaction avec les règles sur l’identification des détaillants, la divulgation des informations sur les produits et l’activité des plateformes mises en œuvre de manière synchrone.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung teste le système de traçabilité des produits agricoles en scannant le code QR d'un durian. Photo : danviet.vn

Un système de traçabilité au service des produits agricoles vietnamiens

Le système comprend trois composantes principales : un portail permettant aux citoyens de consulter les informations ; un module de gestion destiné aux autorités, aux entreprises et aux autres acteurs de la chaîne ; et une application installée sur téléphone mobile ou appareil intelligent.

L'exposition sur le Plan directeur de la capitale à l’horizon de 100 ans attire les foules. Photo: VNA

La Loi sur la capitale va dynamiser de nouveaux espaces de développement

La Loi sur la capitale confère à Hanoi de nombreux nouveaux mécanismes concernant la structure organisationnelle, les finances et le budget, l’investissement, la planification, le développement urbain, la science et la technologie, la culture, l’environnement et l’attraction des talents, créant ainsi les conditions permettant à la ville de prendre davante l’initiative en matière de gouvernance et de développement.

Réunion entre l’ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyên Ky Son, et le ministre israélien de l’Économie et de l’Industrie, Nir Barkat, en présence du conseiller commercial du Vietnam en Israël, Lê Thai Hoa. Photo: VNA

Vietnam - Israël : accélérer la mise en œuvre du VIFTA

Le Vietnam et Israël sont convenus d'accélérer la mise en œuvre de leur Accord de libre-échange (VIFTA), en vigueur depuis novembre 2024, et de renforcer leur coopération dans le commerce, l'industrie, les technologies et l'innovation. Les deux parties souhaitent également réunir prochainement la Commission intergouvernementale afin de donner un nouvel élan à leur partenariat économique.