Les premières interpellations de la 9e session de l'AN

Les députés ont interpellé les ministres de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, et de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang.
Dans le cadre de la 9esession de l'Assemblée nationale, les députés ont interpellé le 11 juinle ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, etson homologue de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang.

Auparavant, le président de la Commission des souhaits du peuple duComité permanent de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hien, a présentéun rapport sur la supervision du traitement des recommandationsadressées par les électeurs lors de la 8e session.

Laséance d'interpellation du ministre de l'Agriculture et du Développementrural a eu lieu ensuite, de 8h25 à 14h20. Cao Duc Phat a répondu auxquestions de 36 députés relatives à la mise en oeuvre du programmenational cible sur la Nouvelle Ruralité ; à la coopération entre l'Etat,les scientifiques, les entreprises et les agriculteurs pour assurerl'intrant et le débouché, ainsi que l'hygiène des produits ; audéveloppement durable des plantes industrielles ; à l'assistance auxpêcheurs pour qu'ils puissent se procurer des navires et d'autres outilsau service de la pêche hauturière. Lors de la séance, le ministre desFinances, Dinh Tien Dung, a donné des explications complémentaires.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce a répondu aux questions de 20députés entre 14h30 et 17h. Les interpellations ont tourné autour dudéveloppement des débouchés à l'intérieur comme à l'extérieur du pays,dans le contexte où le Vietnam a signé plusieurs accords delibre-échange et participe aux négociations de l'accord de partenariattranspacifique (TPP). Elles ont également porté sur le traitement desstocks ; l'analyse de la baisse des exportations de produits agricoles,sylvicoles et aquacoles ; la commercialisation des produits fabriquéspar le Vietnam et le programme "Les Vietnamiens consomment vietnamien".Les députés se sont intéressés en outre à l'électrification rurale, auxprix de l'électricité, des carburants ou encore à la protection desdroits du consommateur.

Vu Huy Hoang a présenté lesefforts de son ministère pour privilégier les produits agricoles lorsdes négociations des accords de libre-échange. En effet, plusieurspartenaires ont accepté d'ouvrir leurs marchés aux produits agricolesvietnamiens. Le ministre est persuadé que la baisse des exportations deproduits agricoles pendant ces cinq derniers mois n'est que temporaire.Il a ensuite informé les députés des politiques pour assurer lacommercialisation des produits agricoles, dont la construction denouveaux marchés et d'entrepôts, le resserrement des liens entreentreprises et agriculteurs, producteurs et consommateurs, ainsi que laprésentation de produits vietnamiens à l'étranger.

Concernant le prix de l'électricité, Vu Huy Hoang a rappelé qu'il étaitdemeuré stable depuis août 2013 avant d'augmenter de 7,5 % en mars 2015.Ce rajustement est inscrit dans les efforts pour gérer le prix del'électricité selon la loi du marché avec la direction de l'Etat. Leministre a affirmé que le prix de l'électricité serait géré totalementselon les mécanismes de marché à partir de 2016, et qu'en 2021, lesconsommateurs pourraient choisir librement leurs fournisseurs.

Le ministre a par ailleurs souligné que pour les projetshydroélectriques actuels, il fallait toujours mener des études sur leurseffets environnementaux et prévoir le reboisement. Il a de plus assuréque son ministère demanderait aux maîtres d'ouvrage des projetshydroélectriques de tenir leurs engagements concernant le déplacement etle relogement des populations concernées.

Lors de laséance, les ministres des Finances, des Ressources naturelles et del'Environnement ont clarifié certains problèmes connexes.

Les premières interpellations ont été retransmises en direct à laTélévision et la Radio nationales. Elles se poursuivront avec lesministres des Sciences et des Technologies, de l'Education et de laFormation. -VNA

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.