Les piscines prises d’assaut avec les vacances d’été

Avec l’arrivée de la chaleur et des vacances scolaires, les envies d’aller à la piscine pour se rafraîchir ou apprendre à nager ont brusquement augmenté. 
Avec l’arrivée de lachaleur et des vacances scolaires, les envies d’aller à la piscine pourse rafraîchir ou apprendre à nager ont brusquement augmenté. Problème :de nombreuses piscines se retrouvent saturées et la qualité des servicesn’est plus garantie, avec les risques que cela comporte, au niveau dela sécurité des nageurs notamment.

Hanoi compteaujourd’hui plus de 130 piscines - publiques et des complexesrésidentiels. Cette année, plusieurs bassins «de luxe» dans les grandshôtels ou complexes résidentiels, comme le Royal city ou le Times city,sont ouvertes au public. Les bassins publics, connus pour leurs tarifsabordables, sont toujours bondés, à l’inverse de ceux plus huppés, bienmoins fréquentés en raison de frais d’entrée parfois exorbitants.

Pendant les jours d’été, les piscines sont toujours pleines à craquerdu fait de leurs gestionnaires qui ne limitent pas le nombre d’entréesafin de faire un maximum d’argent.

Le ministère de laCulture, des Sports et du Tourisme demande à ce que la densité denageurs dans une piscine ne dépasse pas une personne au mètre carré.Mais les piscines publiques - dans leur intégralité - enfreignentallègrement cette norme, ce qui affecte la qualité de l’eau et crée unmilieu propice aux bactéries et à la transmission de maladies. L’eau nepeut pas être traitée correctement et les sauveteurs sont en effectifsinsuffisants pour réaliser ce à quoi ils sont habilités : prévenir lesnoyades. Avec tous les risques que cela comporte...

«Lorsd’une séance de natation, mon fils a été poussé dans le bassin pouradultes. La piscine était noire de monde. Il a eu très peur, car aucunsauveteur n’est venu nous aider. Il a fallu que j’alerte un jeune hommepour le sortir de là», reproche par exemple Nguyên Thanh Mai, del’arrondissement de Hoàng Mai.

Boom des cours de natation


À 9h du matin, dans une piscine du Centre de la jeunesse del’arrondissement de Thanh Xuân, les enfants, équipés d’un gilet desauvetage, d’un bonnet de bain et de lunettes de natation, sont prêtspour leur leçon du jour.

Depuis quelques temps, lesparents commencent à prendre la bonne habitude d’inscrire leurs enfants,petits, à des cours de natation. Une solution optimale pour éviter lesaccidents de baignade et leur faire pratiquer une activité physique.Avec la venue de l’été, un vaste choix de formules est proposé, et cepour toutes les bourses.

Par exemple, le Centre de lajeunesse propose un cours de 15 séances pour la modique somme de 1,2million de dôngs. Idem au Centre sportif 10/10, moyennant cette fois 1,5million (billet d’entrée inclus). Inutile de préciser que ces courssont très demandés.

À la piscine de l’hôtel Bao Son, rueNguyên Chi Thanh, un cours de dix séances est facturé 2,5 millions dedôngs, sans compter le billet d’entrée à 65.000 dôngs. Et c’est encorepire dans les piscines des complexes Hapulico et Royal City, où lesformules pour apprendre à nager sont proposées à 3 ou 4 millions dedôngs, outre l’entrée, de 100.000 à 250.000 dôngs. Des dépenses que peude gens peuvent se permettre.

Cet été, les cours denatation gratuits comme “E-natation maternelle”, organisés par le CentreE-natation, attirent de nombreux parents. Cette nouvelle méthode permetaux parents d’économiser beaucoup d’argent et à leur progénitured’apprendre à nager dans de bonnes conditions. Du gagnant-gagnant, ensomme. -CVN/VNA

Voir plus

Le vice-ministre des Sciences et de la Technologie, Lê Xuân Dinh, prononce le discours d'ouverture, à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

Le concours d’innovation scientifique s’ouvre aux Vietnamiens de l’étranger

En réponse à la Journée mondiale de la créativité et de l’innovation 2026, ce concours offre une plateforme aux individus et aux équipes de tout le pays passionnés par la recherche, la créativité et l’application pratique des sciences, tout en promouvant un mouvement de recherche scientifique au sein de la communauté, en particulier chez les jeunes.

La bibliothèque du lycée Kim Lien. Photo: VNA

Diffuser les valeurs du livre et poser les bases d’une société apprenante

À l’occasion de la Journée du livre et de la culture de la lecture (21 avril), le Vietnam intensifie ses efforts pour promouvoir l’habitude de lire et bâtir une société apprenante. Des initiatives variées, portées par les écoles, les éditeurs et les communautés, contribuent à ancrer durablement la lecture dans la vie quotidienne, malgré des défis persistants face à l’ère numérique.

Image du site web de l’Agence météorologique japonaise montrant l’alerte au tsunami après le séisme, le 20 avril 2026. Photo: Kyodo/VNA

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne confirmée en sécurité

S’agissant de la communauté vietnamienne au Japon, les opérations de suivi et d’assistance ont été mises en œuvre sans délai. Selon Phan Tien Hoang, premier secrétaire et chef du bureau de gestion du travail de l’ambassade du Vietnam au Japon, des contacts ont été établis avec plusieurs syndicats dans les zones touchées, confirmant que tous les travailleurs vietnamiens étaient en sécurité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à renouveler en profondeur la pensée sur le travail ethnique

La grande union nationale constituait une ligne stratégique constante et une source déterminante de toutes les victoires, a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, lors d’une rencontre tenue le 20 avril à Hanoï avec les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques.

Des participants au programme "Le vietnamien au cœur de Kyushu, au Japon". Photo: VNA

Au Japon, la communauté vietnamienne s’engage pour transmettre sa langue aux jeunes générations

Malgré l’augmentation rapide du nombre d’enfants d’origine vietnamienne au Japon, l’usage du vietnamien tend à reculer. Beaucoup d’enfants comprennent la langue, mais répondent systématiquement en japonais. À Hiroshima, Kumamoto ou Okinawa, les parents constatent avec inquiétude que la langue maternelle devient progressivement une "langue secondaire" au sein même du foyer.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.