Les pagodes de Bai Dinh, une destination remarquable du tourisme spirituel

Situées dans la province de Ninh Binh, à 95 km au sud de Hanoï, les pagodes de Bai Dinh sont depuis quelques années une destination de tourisme spirituel de premier rang du Vietnam. Elles sont au nombre de deux, l’une est ancienne, l’autre plus récente, cette dernière détenant plusieurs records vietnamiens.
Situées dans laprovince de Ninh Binh, à 95 km au sud de Hanoï, les pagodes de Bai Dinhsont depuis quelques années une destination de tourisme spirituel depremier rang du Vietnam. Elles sont au nombre de deux, l’une estancienne, l’autre plus récente, cette dernière détenant plusieursrecords vietnamiens.

L’ancienne pagode de Bai Dinhculmine à 187m d’altitude au sommet du mont Dinh. Vieille de plus demille ans, elle est orientée vers l’Ouest et entourée de deux cavernes.La pagode proprement dite se trouve nichée dans la grotte, ce qui est untype d’architecture récurrent dans les vieilles pagodes vietnamiennes.Pour y accéder, il faut monter 300 marches.

Selon DoNgoc Anh, guide touristique, la caverne située à droite s’appelleEclairée. Le roi Le Thanh Tong a fait graver quatre idéogrammes géantssur sa face centrale pour exalter la beauté du site. Le plafond de lacaverne est pareil à un toit solide qui abrite la pagode dédiée auBouddha et à la Mère-Univers. Sur l’autel, on retrouve les statuestraditionnelles représentant les bouddhas du passé, du présent, del’avenir, le Bouddha Shākyamuni et Kwan Yi.

Au fond de la caverne Eclairée, se trouve une grande sortie qui offre un vaste panorama sur la vallée verdoyante en bas.

De l’ancienne pagode à la nouvelle, il faut emprunter une pistemontagneuse d’un kilomètre. La nouvelle trône sur le versant de lacolline Ba Dau, donnant sur le lac Dam Thi et la rivière Hoang Long, uneposition idéale selon la théorie millénaire du feng shui. 500 statuesd’arhats sont installées sur les côtés des deux couloirs amenant letouriste depuis le portail principal jusqu’au sanctuaire des bouddhas dupassé, du présent et du futur. Ces deux couloirs qui se rencontrentdevant l’entrée du sanctuaire mesurent chacun 1.700m, symbolisantl’acheminement vers le bouddhisme des arhats. Il s’agit du chemind’arhats le plus long de toute l’Asie.

Do Ngoc Anh afait savoir que les statues d’arhats avaient été sculptées dans de lapierre bleue par des artisans de Ninh Binh. Chacune mesure de 2 à 2mètres et demi de haut et pèse de 2 à 2 tonnes et demie. Elles sontinstallées des deux côtés du couloir pour accompagner le commun desmortels vers la lumière du bouddhisme. Chaque statue a une forme, uneexpression différente, montrant tous les états d’âme de l’homme : lajoie, la colère, la satisfaction, la frustration… Au pied de chaquestatue, on trouve le nom de l’arhat en question.

Lanouvelle pagode de Bai Dinh est en soi un complexe géant qui s’étend enlongueur et en hauteur, depuis l’entrée principale jusqu’au sanctuairedu Bouddha Ç ākyamuni, en passant par le clocher et le sanctuaire dédiéau Boddhisatva Avalokitesvara (Guang Yin), la Dame de la Miséricorde dela religion bouddhiste. Le clocher est construit sur trois niveaux. Deforme octogonale, il abrite une cloche en bronze de 36 tonnes qui est laplus grande du Vietnam. Juste au-dessous de la cloche, se trouve untambour en bronze de 70 tonnes. Les locaux croient que là où l’on entendencore le son de la cloche, l’on est béni par le Bouddha.

Les statues en bronze d'Avalokitesvara et du Bouddha Ç ākyamuni sont,elles aussi, les plus grandes du Vietnam. Le sanctuaire des bouddhas dupassé, du présent et du futur abrite trois énormes statues de ces troisformes temporelles du Bouddha. Vu Anh Quan, un touriste venu de Dalat,est impressionné par leur grandeur. « J’avais déjà vu ces statues à latélévision et je savais qu’elles étaient énormes. Mais la réalité estbien plus spectaculaire. Ces statues sont dorées, ce qui ne fait quesouligner leur côté majestueux et splendide. Je ne suis pas étonné desavoir qu’elles ont établi le record des plus grandes statues desbouddhas du passé, du présent et du futur du pays », a-t-il dit.

Le 6ème jour du premier mois lunaire est la principale journée de lafête de pèlerinage vers les pagodes de Bai Dinh. Des dizaines demilliers de pèlerins y affluent pour rendre hommage au Bouddha etvisiter ce site grandiose. Lai Ngoc Nga, une fidèle, a confié : « Il nese passe aucune année sans que je ne me rende à Bai Dinh. C’est uneterre sacrée, on ne sent pas la fatigue même après avoir marchéplusieurs kilomètres. Moi, j’ai même l’impression que ma santés’améliore chaque fois que je viens ici. Je prie Bouddha de nousapporter santé et sérénité».

Bai Dinh fait partie ducircuit touristique incontournable de la province de Ninh Binh qui lerelie à Hoa Lu, l’ancienne capitale, aux grottes de Tam Coc-Bich Dong etau parc national de Cuc Phuong. C’est une adresse idéale pour ceux quirecherchent à la fois la beauté de la nature, la ferveur bouddhiste etla sérénité de l’âme. -VNA

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.