Ces marionnettes sont faitesde pièces de bambou, de rotin... tous éléments de la vie quotidienne enzone rurale qui, une fois assemblés, se transforment en personnages auxbeaux visages, en particulier ceux des jeunes filles de la campagne, ouen animaux "drolesques"... Même des instruments de musique populairescomme le dàn tranh (cithare à seize cordes), le dàn nhi (violon àdeux cordes), le dàn nguyêt (luth à deux cordes et à caisse derésonance ronde), ou plus simplement encore des objets des travauxquotidiens des riziculteurs, peuvent être utilisés, tels ces cochons etbuffles drolatiques constitués de paniers et d’une poignée de paille...
Présenter la culture vietnamienne à l'étranger
L’espacede représentation dans lequel ces personnages évoluent a laparticularité d’être totalement ouvert, et les thèmes des pièces, récitsou contes de nature comique, philosophique ou légendaire, sont typiquesde la culture des villages du delta du fleuve Rouge et, plusgénéralement, du Nord du pays. En fait, c’est toute la vie de cesvillages septentrionaux qui s’expriment dans ces œuvres, restituant unespace à la fois familier et mystérieux, toujours proche du spectateur,ce dans l’ambiance d’un accompagnement musical composé exclusivement demusique folklorique du nord, une autre caractéristique de cet art.
«Nous souhaitons que les spectateurs approchent l’essence de la culturevietnamienne par l’intermédiaire de ces marionnettes. À la fin dechaque représentation, nous nous entretenons avec les spectateurs. EtNous sommes persuadés que les Vietnamiens sont fiers de leur culture, etles étrangers, charmés», confie le metteur en scène Nguyên Tiên Dung.
Le Théâtre des marionnettes du Vietnam prépare actuellement unetournée à l’étranger qui, cette année, les emmènera aux États-Unis etau Canada pour présenter la culture du Vietnam aux amis internationaux.- VNA
Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe
Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».
