L’état d’urgence décrété pour les plans d’eau de Hanoi

Les lacs de Hanoi menacés par la pollution et l’urbanisation galopante

Hanoi compte 112 lacs et étangs, soit dix de moins qu’il y a cinq ans. Outre l’amputation de ces 72.000 m² d’étendues d’eau, plusieurs souffrent d’une grave pollution en raison de son urbanisation.

​Hanoi (VNA) - La ville de Hanoi compte 112 lacs et étangs, soit dix de moins qu’il y a cinq ans. Outre l’amputation de ces 72.000 m² d’étendues d’eau, plusieurs souffrent d’une grave pollution en raison de l’urbanisation galopante. Des solutions sont proposées.

Le lac Van Chuong, dans l’arrondissement de Dông Da, est l’un des plans d’eau les plus pollués de la capitale. Sa surface est couverte d’une mousse noirâtre. «Ses eaux sont lourdement polluées et putrides en raison des eaux usées qui y sont déversées quotidiennement», se plaint Mme Lan, une riveraine.

Une question de santé publique

Situé à proximité, le lac Linh Quang, toujours dans l’arrondissement de Dông Da, est dans la même situation. Bien qu’inclus dans un projet de restauration des lacs, élaboré en 2010, ce dernier est toujours dans l’attente. Ses rives sont devenues un parking et... une décharge. Les petits commerçants, les marchés ambulants ou encore ces parcs de stationnement plus ou moins licites le grignotent, inexorablement.

Les lacs de Hanoi menacés par la pollution et l’urbanisation galopante ảnh 1Ramassage des ordures sur la rivière Tô Lich à Hanoi. Photo: CVN

Chaque matin, les vendeurs ambulants ou les familles y déversent une grande quantité de déchets de toutes sortes. Ses eaux sont noires, nauséabondes et menacées par une colonisation végétale dynamique liée à l’eutrophisation. Et il ne s’agit là que de deux exemples parmi d’autres.

Ces dernières années, Hanoi a consacré une somme importante à la restauration de ses lacs et étangs. Sans grands résultats, sauf exceptions. En cause : le manque d’entretien et de protection après les travaux. Pire, certaines étendues d’eau, qui reçoivent chaque jour un volume important d’eaux usées, sont réservées à l’élevage de poissons...

Nguyên Ngoc Ly, directrice du Centre de recherche sur l’environnement et la communauté, estime qu’il faut renouveler le modèle de décentralisation. Il est nécessaire aussi de définir la fonction des plans d’eau de Hanoi pour trouver des solutions de protection convenables. Et de proposer de «supprimer totalement la pisciculture dans les étangs. De plus, il est nécessaire de confier la gestion de ces étangs aux localités ou à un organisme de gestion indépendant».  

Le rôle crucial de la communauté

Si cette pollution est inquiétante, plusieurs modèles de restauration et/ou d’embellissement sont à citer en exemples à Hanoi, à commencer par celui des étangs Cheo et Phô Linh, dans l’arrondissement de Tây Hô, et du lac Dên Lu (arrondissement de Hoàng Mai).

Ce dernier est un des grands étangs situés au sud de Hanoi. Il y a quelques années encore, il souffrait d’une grave pollution. Utilisé pour la pisciculture, il était également constellé de déchets. Mais cela, c’était avant. Aujourd’hui, ses rives sont devenues un espace public où les gens du coin peuvent faire de la gymnastique. Un changement de physionomie rendu possible grâce aux efforts de tous les riverains.

 

Dinh Thi Ngat, présidente de l’Association des femmes du quartier de Hoàng Van Thu, arrondissement de Hoàng Mai, fait savoir que depuis l’année 2009, le Service des ressources naturelles et de l’environnement, en collaboration avec les organismes concernés de Hanoi, a mené une campagne pour sauver l’étang. Méthode utilisée : un curage complet suivi de l’application des nouvelles technologies de traitement de la pollution. Pourtant, il n’est pas simple de maintenir la qualité de l’eau en raison de la négligence des habitants, pas du tout sensibles à la cause environnementale. Pour pallier ce problème, chaque semaine, une trentaine de volontaires sont mobilisés par l’Association des femmes du quartier pour nettoyer et protéger le plan d’eau. En outre, plusieurs poubelles supplémentaires ont été installées sur ses berges, lesquelles sont gérées par les familles alentour.  

 

Autre exemple de réussite avec les étangs Cheo et Phô Linh, dans une situation critique à partir de 2010, la faute aux rejets continus de déchets et autres matériaux de construction. L’étang Cheo était notamment contaminé aux nitrates dus à l’élevage porcin. Mais en 2012, le Centre de recherche sur l’environnement et la communauté, en partenariat avec les Associations des femmes, des vétérans de guerre et la coopérative du quartier de Quang An, ont pris les choses en main. Ils ont élaboré un programme d’amélioration de la qualité des eaux de ces deux étangs mobilisant la participation de la communauté. Les porcheries ont ainsi été déplacées, couplé au ramassage des ordures et au curage réguliers. De plus, des haies en bambou ont été dressées pour protéger les étangs, avec la plantation de lotus, de nénuphars - des espèces végétales aquatiques réputées pour fixer la pollution et donc améliorer la qualité des eaux.

Dans l’optique de généraliser ce genre d’initiatives, des experts en environnement estiment qu’il faut sensibiliser  les autorités, les habitants, les organisations technoscientifiques à la protection de l’environnement et à l’amélioration de la qualité des eaux des étangs. En outre, l’État doit investir dans les ouvrages de traitement des eaux usées pour remédier à cette pollution qui se propage à toutes les étendues d’eau, tant de surface que souterraines. - CVN/VNA

Voir plus

La province de Quang Tri a mobilisé plus de 5.000 officiers et soldats pour être en service, prêts à répondre aux situations durant le typhon Fengshen. Photo : VNA

Typhon Fengshen : le gouvernement renforce les mesures de prévention

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le 22 octobre 2025 la dépêche officielle n°202/CD-TTg, demandant aux ministères et aux localités concernées de concentrer tous les efforts pour prévenir et faire face aux pluies diluviennes, inondations, crues soudaines, glissements de terrain au Centre central du Vietnam.

Le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Nguyen Hoang Hiep, et Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, et des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Renforcer la résilience face aux catastrophes naturelles au Vietnam et en ASEAN

Le 13 octobre au soir, à Hanoï, le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, en coopération avec le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) au Vietnam et l’Université nationale d’éducation de Hanoï, avec le soutien du gouvernement japonais, a organisé une cérémonie pour célébrer la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe et la Journée de la gestion des catastrophes de l’ASEAN 2025 (ASEAN Day for Disaster Management).

La province de Bac Ninh recense encore 29 442 clients privés d’électricité. Photo : VNA

Des provinces du Nord s’efforcent de se rétablir après les fortes inondations

Selon le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles, à 7 heures du matin le 13 octobre, l’ensemble des routes nationales ont été rouvertes à la circulation, y compris la ligne ferroviaire Hanoï - Thai Nguyen, la province la plus touchée par les inondations ces derniers jours.

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang et Jessica Raswall, commissaire européenne chargée de l'environnement, de la résilience de l'eau et d'une économie circulaire. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec l'UE et la Belgique en matière d'environnement et de développement durable

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a récemment rencontré des représentants de l'Union européenne (UE) et de la Belgique à Bruxelles afin de renforcer la coopération globale en matière de croissance verte et de durabilité à long terme, soulignant le potentiel inexploité des liens environnementaux et agricoles.

Parc national de Tràm Chim : effort massif pour restaurer le biotope de la grue antigone

Parc national de Tràm Chim : effort massif pour restaurer le biotope de la grue antigone

Le Parc national de Tràm Chim, situé dans la province de Dông Tháp et couvrant une superficie de plus de 7.300 hectares, constitue l’une des dernières zones humides typiques de l’écosystème de Dông Tháp Muoi. Son importance écologique a été reconnue en 2012, lorsque Tràm Chim est devenu le quatrième Site Ramsar du Vietnam (le 2.000ᵉ au niveau mondial). Depuis près de trois ans, le parc est engagé dans un effort intensif de restauration et de réhabilitation de son écosystème, avec pour objectif principal de préserver et de développer la population de grue antigone, une espèce menacée, et les premiers résultats sont déjà encourageants.

Inondations à Thai Nguyen. Photo : VNA

Typhon Matmo : 18 morts et d’importants dégâts au Vietnam

Les inondations provoquées par les pluies torrentielles qui ont suivi le typhon Matmo ont causé d'importants dégâts dans les localités du Nord du pays, faisant 18 morts et disparus, des centaines de milliers de maisons inondées et des infrastructures gravement endommagées.