Les jeux traditionnels des Cham de Ninh Thuan

La province centrale de Ninh Thuan abrite une importante communauté Cham, qui reste profondément attachée à ses traditions ancestrales. Les jeux folkloriques font partie d’un patrimoine local.
Les jeux traditionnels des Cham de Ninh Thuan ảnh 1Le jeu "un faucon capturant un poussin" - Photo Việt Phú/VOV

Ninh Thuan (VNA) - La province centrale de Ninh Thuan abrite une importante communauté Cham, qui reste profondément attachée à ses traditions ancestrales. Les jeux folkloriques, qui sont au nombre d’une centaine, font partie d’un patrimoine qu’elle préserve jalousement.

Pour les Cham, les jeux populaires ne sont pas seulement un moyen de se divertir. C’est aussi et peut-être surtout un moyen de se ressourcer et de se solidariser. Avec quelques cailloux, un bâton, un fruit ou… une fourmilière, les enfants peuvent s’amuser pendant des heures. Ces jeux, qui se transmettent oralement et manuellement, se prêtent aussi à la représentation et à la compétition, comme nous l’affirme Chau Van Huynh, qui a passé une bonne dizaine d’années de sa vie à étudier la culture Cham.

«Tous les jeux reflètent la vie sociale et le quotidien des Cham», nous dit-il. «Aussi nombre d’entre eux se passent-ils au champ. Et comme les enfants ont l’habitude de se baigner dans les cours d’eau, ils ont inventé le jeu de la capture de la loutre avec cinq ou six joueurs.»

Les jeux Cham peuvent se jouer n’importe où et n’importe quand. Si imiter un faucon capturant un poussin ou se disputer un drapeau apprend à être plus rapide et plus solidaire, le tir à la corde renforce les muscles et la marelle rend les mains plus habiles. Mais il y a aussi des jeux qui rappellent l’histoire de ce peuple comme celui qui consiste à libérer des prisonniers, et même des jeux qui puisent leurs origines dans la magie ancienne comme ceux qui consistent à se fouetter les uns les autres ou à marcher sur le feu.

Mais aussi divers soient-ils, les jeux Cham se déclinent en deux catégories, en fonction de l’espace dans lequel ils se produisent. Il y en a donc qui se jouent dans tous les espaces, et d’autres, exclusivement lors de la partie rituelle des fêtes. L’un de ces jeux spirituels consiste à lâcher un cerf-volant censé représenter les ancêtres qui autrefois ont été emportés par un vent violent. Pour exprimer son attachement à ses aïeux, à l’occasion des fêtes, chaque famille lâche un cerf-volant, nous explique Chau Van Huynh.

«Le lâcher de cerf-volant fait partie des rituels familiaux des Cham. Chaque famille dépose dans sa maison, à côté de l’autel des ancêtres, un cerf-volant qu’elle lâchera à l’entrée du village à l’occasion des fêtes. C’est à la fois un jeu et un acte spirituel qui vise à s’attirer bonheur et sérénité», nous indique-t-il.

La lutte libre est un autre jeu qui ne se pratique que lors des fêtes communautaires, après la cérémonie rituelle. C’est l’occasion pour les garçons musclés de séduire les filles. Mais attention ! Il est strictement interdit de se prêter au jeu avant l’autorisation officielle du maître de cérémonie. Et ne vous laissez-vous pas tromper par l’appellation «lutte libre», les joueurs ne sont pas libres de choisir l’endroit où se battre. Le jeu doit avoir lieu strictement dans l’espace de la fête.

En dehors de ces jeux rituels, les Cham disposent aussi de jeux qui s’inspirent de métiers traditionnels d’un village, comme la céramique à Bau Truc ou le tissage de brocatelle à My Nghiep. Ces jeux auront contribué à les rendre plus courageux, plus persévérants et plus solidaires.-VOV/VNA

Voir plus

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Avec ses paysages spectaculaires et son riche patrimoine culturel, la commune montagneuse de Binh Lu, dans la province de Lai Chau, mise sur le numérique pour promouvoir le tourisme. Les autorités locales et les habitants utilisent désormais les plateformes en ligne pour faire connaître leur région à un public plus large et contribuer au développement de l’économie locale.

Les délégués posent devant le nouveau plan de visite du Temple de la Littérature, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Temple de la Littérature s’offre un nouveau parcours de visite pour les 950 ans du Quôc Tu Giam

Conçus par une équipe d’architectes et de docteurs formés en France, aujourd’hui enseignants à l’Université d’architecture de Hanoi, ces outils allient recherche historique, analyse architecturale et techniques modernes de valorisation du patrimoine, visant à enrichir l’expérience des visiteurs tout en posant les bases d’une coopération durable pour la conservation et la promotion de ce patrimoine.

L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA

La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression

Pour répondre à la Journée de la culture vietnamienne 2026, les localités prévoient d'organiser des expositions, des programmes artistiques dans les espaces publics, des projections de films et des activités de promotion de la lecture. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion le 30 octobre pour faire le point sur l'avancement des préparatifs.

La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA

Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes

Ao dai, costumes traditionnels et chansons célébrant le Vietnam ont apporté une touche vietnamienne à la deuxième Journée d’échanges culturels des associations, organisée le 31 octobre à la mairie du 16e arrondissement de Paris, avec la participation de 20 associations vietnamiennes, cambodgiennes, lao et françaises.