Les jeux traditionnels des Cham de Ninh Thuan

La province centrale de Ninh Thuan abrite une importante communauté Cham, qui reste profondément attachée à ses traditions ancestrales. Les jeux folkloriques font partie d’un patrimoine local.
Les jeux traditionnels des Cham de Ninh Thuan ảnh 1Le jeu "un faucon capturant un poussin" - Photo Việt Phú/VOV

Ninh Thuan (VNA) - La province centrale de Ninh Thuan abrite une importante communauté Cham, qui reste profondément attachée à ses traditions ancestrales. Les jeux folkloriques, qui sont au nombre d’une centaine, font partie d’un patrimoine qu’elle préserve jalousement.

Pour les Cham, les jeux populaires ne sont pas seulement un moyen de se divertir. C’est aussi et peut-être surtout un moyen de se ressourcer et de se solidariser. Avec quelques cailloux, un bâton, un fruit ou… une fourmilière, les enfants peuvent s’amuser pendant des heures. Ces jeux, qui se transmettent oralement et manuellement, se prêtent aussi à la représentation et à la compétition, comme nous l’affirme Chau Van Huynh, qui a passé une bonne dizaine d’années de sa vie à étudier la culture Cham.

«Tous les jeux reflètent la vie sociale et le quotidien des Cham», nous dit-il. «Aussi nombre d’entre eux se passent-ils au champ. Et comme les enfants ont l’habitude de se baigner dans les cours d’eau, ils ont inventé le jeu de la capture de la loutre avec cinq ou six joueurs.»

Les jeux Cham peuvent se jouer n’importe où et n’importe quand. Si imiter un faucon capturant un poussin ou se disputer un drapeau apprend à être plus rapide et plus solidaire, le tir à la corde renforce les muscles et la marelle rend les mains plus habiles. Mais il y a aussi des jeux qui rappellent l’histoire de ce peuple comme celui qui consiste à libérer des prisonniers, et même des jeux qui puisent leurs origines dans la magie ancienne comme ceux qui consistent à se fouetter les uns les autres ou à marcher sur le feu.

Mais aussi divers soient-ils, les jeux Cham se déclinent en deux catégories, en fonction de l’espace dans lequel ils se produisent. Il y en a donc qui se jouent dans tous les espaces, et d’autres, exclusivement lors de la partie rituelle des fêtes. L’un de ces jeux spirituels consiste à lâcher un cerf-volant censé représenter les ancêtres qui autrefois ont été emportés par un vent violent. Pour exprimer son attachement à ses aïeux, à l’occasion des fêtes, chaque famille lâche un cerf-volant, nous explique Chau Van Huynh.

«Le lâcher de cerf-volant fait partie des rituels familiaux des Cham. Chaque famille dépose dans sa maison, à côté de l’autel des ancêtres, un cerf-volant qu’elle lâchera à l’entrée du village à l’occasion des fêtes. C’est à la fois un jeu et un acte spirituel qui vise à s’attirer bonheur et sérénité», nous indique-t-il.

La lutte libre est un autre jeu qui ne se pratique que lors des fêtes communautaires, après la cérémonie rituelle. C’est l’occasion pour les garçons musclés de séduire les filles. Mais attention ! Il est strictement interdit de se prêter au jeu avant l’autorisation officielle du maître de cérémonie. Et ne vous laissez-vous pas tromper par l’appellation «lutte libre», les joueurs ne sont pas libres de choisir l’endroit où se battre. Le jeu doit avoir lieu strictement dans l’espace de la fête.

En dehors de ces jeux rituels, les Cham disposent aussi de jeux qui s’inspirent de métiers traditionnels d’un village, comme la céramique à Bau Truc ou le tissage de brocatelle à My Nghiep. Ces jeux auront contribué à les rendre plus courageux, plus persévérants et plus solidaires.-VOV/VNA

Voir plus

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

"Les connaissances populaires sur le Bun Bo Huê" ont été officiellement reconnues comme patrimoine culturel immatériel national, dans la catégorie Savoirs populaires, conformément à une décision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2025.

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).