Les jeunes contribuent à la vitalité des arts traditionnels

«L’avenir des traditions», un projet mené par un groupe de jeunes artistes désireux de redonner aux anciens arts traditionnels leurs lettres de noblesse, a présenté une exposition.

Hanoi (VNA) - «L’avenir des traditions» est un projet mené par un groupe de jeunes artistes désireux de redonner aux anciens arts traditionnels leurs lettres de noblesse. Du 19 au 21 juillet dernier à Hanoi, ils ont présenté une exposition alliant peinture, installation vidéo, musique expérimentale et danse, invitant le public à réfléchir à la question «Les traditions sont-elles figées?».

Les jeunes contribuent à la vitalité des arts traditionnels ảnh 1Photo: VOV

«Ce sont des artistes prometteurs qui ont un esprit ouvert sur les traditions. Ils pensent, et à raison, que les traditions ne sont pas figées. Elles se sont construites à travers des milliers d’années et continuent d’évoluer pour s’adapter à la vie contemporaine».

C’est l’avis de Dô Xuân Son, musicien de son état et conseiller du projet «L’avenir des traditions». Passionné de musique expérimentale, il aime s’inspirer des traditions pour en faire quelque chose d’innovant.

Ngô Thu Huong, une des membres du groupe, est peintre depuis six ans et a participé à plusieurs expositions dans le pays comme à l’étranger. Lors de l’exposition, elle a projeté une vidéo sur un écran en soie naturelle. Intitulée «Morceaux de dialogue», sa vidéo est composée de dialogues extraits d’œuvres littéraires écrites pendant la guerre, mais aussi de «Quan Âm Thi Kinh», un classique du répertoire du chèo (théâtre chanté traditionnel du Nord). À travers cette vidéo, elle présente la conception du bonheur par des femmes de différentes générations.

«Mon point de vue sur les traditions a beaucoup évolué. Auparavant, je croyais que c’était quelque chose de très strict, mais maintenant je pense que je peux jouer avec des matières traditionnelles en y apportant ma touche personnelle. Même si je garde certaines choses telles quelles, j’aime aussi en renouveler d’autres».

Les jeunes contribuent à la vitalité des arts traditionnels ảnh 2Photo: VOV

Tuân Ni, étudiant en musique, a quant à lui, proposé une œuvre qu’il qualifie de «cai luong minimaliste», le cai luong étant la forme de théâtre chanté populaire du Sud. «Dans cette pièce de “cai luong contemporain”, j’utilise des techniques du cai luong traditionnel en leur donnant l’aspect moderne du minimalisme. C’est ma vision de l’avenir du cai luong. Vous avez donc des mélodies instrumentales de cinq secondes qui se répètent. Cette répétition et le déphasage des mélodies créent un air complètement nouveau».

Hà Thuy Hang, responsable du projet «L’avenir des traditions», explique sa motivation: «Je souhaite valoriser et promouvoir les valeurs traditionnelles auxquelles je tiens énormément. Et l’on ne peut créer sur la base des traditions que si on les connaît parfaitement».

L’avenir des arts traditionnels dépend de ces jeunes motivés. Et de leur capacité à motiver les autres. – VOV/VNA

Voir plus

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).

La pagode Hoa Yên, construite sous le règne des Ly (XIe siècle), est la pagode principale de Yên Tu. Photo: VNA

Les sites du patrimoine mondial ouvrent des perspectives de développement pour Quang Ninh

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac a été reconnu comme site du patrimoine culturel mondial. Il est devenu le neuvième site du patrimoine mondial du Vietnam et le deuxième site du patrimoine transprovincial, après la baie de Ha Long - archipel de Cat Bà, qui s’étend sur la province septentrionale de Quang Ninh et la ville de Hai Phong.