Culture-Sports

Les gracieux méandres de la rivière Thu Bôn

Sur son chemin vers l’océan, la rivière Thu Bôn, qui prend sa source dans la cordillère de Truong Son, a fertilisé grâce à ses alluvions la province de Quang Nam, mais aussi contribué à l’émergence de hauts lieux culturels tels que le sanctuaire de My Son et l’ancienne cité de Hôi An - deux sites classés patrimoines culturels de l’Humanité.

Sur son chemin vers l’océan,la rivière Thu Bôn, qui prend sa source dans la cordillère de TruongSon, a fertilisé grâce à ses alluvions la province de Quang Nam, maisaussi contribué à l’émergence de hauts lieux culturels tels que lesanctuaire de My Son et l’ancienne cité de Hôi An - deux sites classéspatrimoines culturels de l’Humanité.

La rivière ThuBôn naît à plus de 2.500 m d’altitude, sur le mont Ngoc Linh, dans ledistrict de Nam Tra My, province de Quang Nam. Dans les districts deTien Phuoc et Hiep Duc, le fleuve est appelé Tranh, un nom trèsrustique. Dans ceux de Que Son et Duy Xuyen, il prend le nom de Thu Bon.

Le bassin de la rivière Thu Bôn, qui couvre environ10.350 km², est le plus grand de la province de Quang Nam. Il a un grandpotentiel hydro-électrique.

Dans le passé, les Chamsaccordaient des vertus sacrées à la rivière Thu Bôn. L'un des plusimportants vestiges de la civilisation cham est le sanctuaire de My Son,dans le district de Duy Xuyên. Il s’agit d’un ensemble de tour enbriques rouges, décorées de sculptures représentant des cérémoniessacrées, des défilés de chevaux et d'éléphants, d'innombrables apsaras,ces danseuses célestes au sourire énigmatique figé dans la pierre.

Avant de se jeter dans la mer, la rivière a également contribué à créerun port célèbre, considéré comme le plus ancien et le plus beau duVietnam, Hôi An. Là, le village maraîcher de Trà Quê, les villages depoterie de Thanh Ha et Cua Dai sont devenus de hauts lieux du tourisme.

Au XVIIe siècle, la rivière a aidé les villageois deNong Son (fabrication d’encens), de Tam Tang (tissus) et Thanh Ha(poteries) à exporter leurs produits via le port de Hôi An, qui était àl’époque un très grand port marchand, où jetaient l’ancre des naviresjaponais, chinois et même portugais.

Pour cetteraison, les villageois de la province considèrent toujours Thu Bôn commela "rivière mère". Chaque année, en mars, les habitants de Duy Xuyênorganisent une fête en son honneur. Ils vont à la rivière et l'invitent àrendre visite à leur famille en espérant qu’elle leur apportera debonnes récoltes et le bonheur. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.